Примери за използване на Сотирис на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сотирис Кириас.
Благодаря ти, Сотирис.
Thank you, Sotiris.Сотирис Цолус.
Sotiris Tsolous.Кой иска да заложи на Сотирис?
Who wants to bet on Sotiris?Сотирис Блецас.
Sotiris Bletsas.Херкулес и Сотирис от Тиринт!
Hercules and Sotiris of Tiryns!Сотирис Е Тома Стивън G Smith Дъглас М.
Sotiris E Thoma Steven G Smith Douglas M.Да, и не само ние, Сотирис, обещавам ти.
And not us alone, Sotiris. I promise you.Сега на какво се надяваш,капитан Сотирис?
And what is your hope now,Captain Sotiris?Не е само капитан Сотирис, има още един човек.
And not only Captain Sotiris, but another man.Сотирис Цолус от Атина, работещ в Дубай, арх.
Sotiris Tsolous of Athens, working in Dubai, arch.Казвам се Сотирис и съм капитан на четвърта дивизия.
My name is Sotiris, Captain of the Fourth Division.Сотирис и Херкулес, дори и Зевс, ще са минало вече.
Sotiris, Hercules, even Zeus himself will be but a memory.Ваше величество, казват, че Сотирис- капитанът на 4. дивизия се е върнал.
Majesty, they say Sotiris, Captain of Fourth Division, is back. He is leading the desertion.Капитан Сотирис, четвъртият батальон готов ли е да отплава утре?
Captain Sotiris. Is the Fourth Battalion ready to sail tomorrow?Убийство на заместник-полицейския началник Панделис Петру и шофьора му Сотирис Стамулис.
Assassination of Police Deputy Commander Pantelis Petrou and his driver Sotiris Stamoulis.Сотирис Блецас(на гръцки: Σωτήρης Μπλέτσας) е архитект и влашки активист от Гърция.
Sotiris Bletsas(Greek: Σωτήρης Μπλέτσας) is an architect and Aromanian language activist from Greece.Патроклос Целенис, Сотирис Кондилис и Константинос Телиос признаха, че са били членове на групата.
Patroklos Tselentis, Sotiris Kondylis and Constantinos Telios acknowledged being members of the group.По пътя към автобуса на отбора крайният защитник на"Ливърпул" Сотирис Кириакос спря, за да скастри гръцки спортен журналист.
Liverpool FC fullback Sotiris Kyrgiakos, on his way to the team bus, stopped to give a Greek sports journalist a piece of his mind.Кметът Сотирис Метенитис разказа, че първите реакции са започнали седмица след приемането на решението.„Появиха се групи от вярващи.
Mayor Sotiris Metenitis said that the first reactions had started a week after the decision came out.През всичките тези години със своята отговорност и прекрасно отношение към децата, Сотирис Кириас се е доказал като един благонадежден ключов член на този лагер.
With his responsibility and great relationship with the children, Sotiris Kyrias has proven in all these years how reliable he is as a key member of this camp.Воден от младия Сотирис Каяфас, през 1970- те отбора печели седем титли, шест от които поредни 1974- 1979.
Led by a young Sotiris Kaiafas, Omonia won seven league titles in the 1970s, six of them were consecutive(1974- 1979).Не съм виждал такъв фанатизъм дори по стадионите”, допълни Сотирис Метенитис и даде два съвета на кметовете, които биха се решили да предприемат подобни действия в общините си.
I have never seen such bigotry even in stadiums," added Sotiris Metenitis and gave three pieces of advice to Mayors, who would dare to take such actions in their municipalities.Сотирис Алексопулос помага на бедните и уязвимите, породени от гръцката икономическа криза откакто си загуби работата през 2010.
Sotiris Alexopoulos has been helping the desperate and destitute spawned by Greece's economic free fall since he lost his job in 2010.С помощта на капитана Костас Малекос имладия Костас Каяфас(син на Сотирис Каяфас), Рауфман става голмайстор на първенството през 1997/98, 1998/99, 1999/00 и 2000/01.
With the help of other Omonia great and then captain, Costas Malekkos, anda young Costas Kaiafas(the son of Sotiris Kaiafas), Rauffmann would become top scorer of the Cypriot First Division in 1997- 98, 1998- 99, 1999- 00 and 2000- 01 seasons and led Omonia to two titles.Господин Сотирис Пападополус подчерта важността на настоящия стратеически проект между двете държави, тъй като той ще предостави на земеделските стопани добри решения за намаляване на производствените им разходи.
Mr. Sotiris Papadopoulos emphasized on the importance of this strategic project between the two countries as it will provide the farmers with good solutions for reduced input agriculture.Според съобщения някои гръцки играчи са изразили открито своето недоволство от неговите решения, катовисокият защитник на ФК„Ливърпул” Сотирис Кириякос по погрешка ритнал„някакъв предмет” вместо футболна топка, след като чул, че няма да започне мача.
According to reports, some Greek players openly vented their displeasure at his choices,with towering Liverpool FC defender Sotiris Kyrgiakos mistaking"some type of object" for a football he needed to kick away after being told he wouldn't start.Сотирис работи по множество разнообразни проекти, в много сектори на промишлеността, от широкомащабни смесени проекти и общи градоустройствени проекти до по-малки ландшафтни и градски проекти.
Sotiris has worked on multitude of high profile projects, across many industry sectors, from a large scale mixed-use, master planning projects all the way to smaller-scale landscape and urban regeneration developments.Това показва, че относителното антидепресантно предписване се е увеличило в Англия след референдума Брекзит,в сравнение с други класове лекарства, използвани като контролна група", каза Сотирис Вандорос, старши преподавател по икономика на здравеопазването в Кингс Колеж Лондон и помощник-професор в Харвардския университет.
This shows that relative antidepressant prescribing increased in England after the Brexit referendum,compared with other drug classes that were used as a control group,” Sotiris Vandoros, senior lecturer in health economics at King's College London and adjunct professor at Harvard University, told AFP.Според нас, като проследим времето за строеж на отделните части на Атонските манастири,описано от археолога Сотирис Кадас(2001) в неговия пътеводител“Планината Атон”, когато майстор Алекси е бил между 23 и 56-годишна възраст(между 1783 и 1815), виждаме, че има вероятност той да е участвал в строежа на следните манастирски сгради.
According to us, when we have a look at the time of building the particular parts of the Mount Athos monasteries,as the archeologist Sotiris Kadas(2001) has described it in his guidebook entitled‘Mount Athos,' i.e. the time between 1783 and 1815 when Master Alexi was between 23 and 56 years old, we see that he is likely to have participated in the construction of the following monastery structures.
