Примери за използване на Софийското летище на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Софийското летище.
Sofia 's International Airport.За връзка по въздух, Софийското летище е най-близкото.
Софийското летище е точно такова.
And Sofia airport is a nice one.Множество полети бяха отложени или забавени на софийското летище.
Scores of flights were cancelled or delayed at Sea-Tac Airport.Софийското летище няма такава зала.
In the Newark airport, there is no such room.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
международното летищенай-близкото летищенай-голямото летищеновото летищеосновното летищемалко летищенай-натовареното летищевоенно летищеалтернативни летищаголеми летища
Повече
Използване с глаголи
летище хийтроу
летището се намира
летището разполага
летището обслужва
летището е разположено
летище цюрих
кацат на летищатапристигнете на летищетолетище отопени
летище schiphol
Повече
Използване с съществителни
летище софия
летище бургас
летище варна
трансфер от летищелетище пловдив
трансфер до летищетолетището до хотела
летище ататюрк
път за летищетолетище солун
Повече
Festival, който ще се проведе между 10-12 май край Терминал 2 на софийското летище.
Festival, which will take place between May 10-12 near Terminal 2(Sofia Airport).Софийското летище върнало 604 изгубени вещи от началото на годината.
Sofia Airport has returned 604 lost items since the beginning of the year.При пристигането си на софийското летище групата е била подложена на специални контролни процедури.
Upon arrival at the Sofia Airport, the group was subjected to special security procedures.Банско е на 160 км(от които 120 км магистрален път)южно от София(или на около два часа път от софийското летище).
Bansko lies 160 km(including 120 km motorway)south of Sofia(or about two hours' drive from Sofia Airport).Никога няма да забравя гледката на Софийското летище непосредствено преди отпътуването ни за Индия.
Няколко приятни изненади очакваха футболистите, които пристигнаха в 7.15 ч. на Терминал 1 на софийското летище днес.
There were several pleasant surprises waiting for the players who arrived at the Sofia Airport Terminal 1, at 7.15 h.Софийско летище- SOF Софийското летище е удобно разположено на около 5 км от центъра на София.
Sofia airport is the main Банско е на 160 км(от които 120 км магистрален път)южно от София(или на около два часа път от софийското летище) и на 150 км от гръцкия морски курорт Кавала.
Bansko lies 160 km(including 120 km motorway)south of Sofia(or about two hours drive from Sofia Airport) and 150 km from the Greek sea resort of Kavala.През миналата година през софийското летище са преминали около 6, 5 милиона пътници, което е с 30 процента повече в сравнение с предходната 2016 г., отчита европейската статистика.
Last year, around 6.5 million passengers passed through Sofia Airport, which is 30% more than in the previous 2016, according to European statistics.Неслучайно авторитетна международна класация определи софийското летище за най-бързо развиващо се в категорията от 3 до 5 млн. пътници.“, отбеляза той.
It's not a coincidence that an acknowledged international ranking has named Sofia Airport the fastest growing Той беше арестуван на софийското летище на 29 юли т.г. по ордер на Интерпол издаден от Москва на 1 април 2014 г., но активиран точно в деня на пристигането му в София. Благодарим Ви.
He was arrested at the Sofia Airport on July 29 this year under an Interpol notice issued by Moscow on April 1, 2014, but activated on the very day of his arrival in Патрашкова наскоро публикува записи, показващи, че премиерът Борисов е поискал един от партньорите му във футболни мачове да бъде преназначен в митниците на софийското летище.
Ms Patrashkova recently published material from the so-called Tapegate wiretaps in which Prime Minister Borisov seems to be heard asking for one of his footballing buddies to be re-appointed as a customs official at Sofia airport.На територията на софийското летище се намират офисите на много компании, предлагащи разнообразни услуги- организиране на активен отдих и екскурзии, резервации на хотели, организиране на почивка с лечебна цел и т.н.
On the territory of Sofia Airport there are offices of many companies offering various services- organizing recreation and excursions, hotel reservations, organizing a vacation for healing purposes, etc.Още в самото начало на похода си към връх МакКинли- най-високата точка на Аляска иСеверна Америка- българският алпинист Дойчин Боянов се сблъска с дребни проблеми на софийското летище.
Right from Алтернатива е и да пътувате със самолет до софийското летище и след това да имате или осигурен трансфер, или да ползвате автомобилен/ железопътен транспорт, като за последните опции ще дадем подробна информация малко по- надолу.
Alternatively, you can fly to Sofia Airport and then have either a transfer service or use road/rail transport, and for the last options, we will provide detailed information a little further down.Роднини на медиците, десетки местни и чуждестранни репортери, Първанов, премиерът Сергей Станишев и други официални лица идипломати бяха сред стотиците хора, събрали се да посрещнат групата на софийското летище.
The medics' relatives, dozens of local and foreign reporters, Parvanov, Prime Minister Sergey Stanishev and other officials anddiplomats were among the hundreds of people on hand to welcome the group at Sofia Airport.Директорът на SWISS Бернар Водл подчерта, че благодарение на отличното сътрудничество с ръководството и персонала на софийското летище ръководството на SWISS е успяло да въведе София като нова дестинация в мрежата си.
Head of Swiss Austria and Central Eastern Europe Bernhard Wodl highlighted that due to След като предходната седмица премиерът разговаря с чистачките на софийското летище по скайпа от срещата на върха в Брюксел, миналата седмица стана ясно, че чистачка в столичната следствена служба е изхвърлила на боклука документи по делото за фалита на КТБ.
After the previous week the PM had a talk with the janitors of Sofia airport through Skype from the summit in Brussels, it became clear last week that a janitor from the Главните проекти на този приоритет са продължението на софийското метро и развитието(изграждане или подобрение) на няколко точки за прехвърляне между различни видове транспорт в рамките на системата на обществен транспорт в София, катоЦентралната железопътна гара и станция-терминал на софийското летище.
Предложението на англо-китайския консорциум към българското правителство съдържа сериозни планове за развитие и реконструкция на съществуващите терминали на летището, както и дизайни за напълно нов Терминал 3,който в завършен вид ще превърне софийското летище в напълно отговарящо за водеща европейска столица.
The Anglo-Chinese consortium's submission to the Government includes significant plans for the redevelopment and reconfiguration of existing terminals at the Хотелът е лесно достъпен от Софийското международно летище(10км.).
The hotel is easily accessible by Sofia International airport /10 km/.От м август 2009 година на летището функционир нов терминал с цел разширяване на възможностите му като второ летище на Софийското.
From m August 2009 at the airport funktsionir new terminal in order to expand Участва в построяването на новия терминал на летище София, фирма от холдинговото дружество изпълнява част от строително-монтажните работи на софийското метро.
It also took participation Град Елин Пелин се намира в Софийското поле на 25 км от центъра на София и на 23 км от Летище София.
Новата пътна отсечка и връзката на софийското метро до летище София ще доведат до значително облекчение на трафика към Терминал 2 на най-голямото летище в България.
