Какво е " СОЦИО-ИКОНОМИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• socio-economic
• socioeconomic

Примери за използване на Социо-икономически на Български и техните преводи на Английски

Основни социо-икономически показатели.
Basic socio-economic indicators.

Социо-икономически и хуманитарни науки.
Socio-Economic Sciences and the Humanities.

Редактиране Основни социо-икономически показатели.
Edit Basic socio-economic indicators.

Основни социо-икономически индикатори[редактиране| редактиране на кода].
Basic socio-economic indicators[eedit| eedit soorce].

Редактиране Основни социо-икономически индикатори.
Edit Basic socio-economic indicators.

Детският стрес е нещо нормално във всички културни и социо-икономически групи.
Childhood stress is common in all cultural and socio-economic groups.

Този акт засяга хора от всички социо-икономически прослойки и нива на образование.
It affects people of all socioeconomic backgrounds and education levels.

Насилието засяга живота на милиони жени по света, във всички социо-икономически и образователни класи.
Violence affects the lives of millions of women worldwide in all socio-economic& educational classes.

Истинските промени идват от някои огромни социо-икономически неща, върху които индивидите нямат влияние.
Real change comes from huge socio-economic things that individuals have no effect on.

Европа трябва да признае, че детския рак продължава да бъде неотложен здравен и социо-икономически въпрос.
Europe needs to recognise that paediatric cancer remains an urgent health and socio-economic issue.

Засяга всяка възраст, пол и социо-икономически групи, едновременно в развитите и развиващите се страни.
It affects virtually all ages, genders, and socioeconomic groups in both developed and developing countries.

Насилието засяга живота на милиони жени по света, във всички социо-икономически и образователни класи.
Violence against women affects the lives of millions of women worldwide, in all socio-economic classes.

Структурата на характерите се формира от социо-икономически процеси и закотвя и възпроизвежда тези процеси.
This character structure is formed by socio-economic processes and it anchors and perpetuates these processes.

Насилието засяга живота на милиони жени по света, във всички социо-икономически и образователни класи.
Violence affects the lives of millions of girls and women worldwide, in all socio-economic and educational classes.

Структурата на характерите се формира от социо-икономически процеси и закотвя и възпроизвежда тези процеси.
The character structure of the masses is formed by socioeconomic processes, and it anchors and perpetuates these processes.

Насилието засяга живота на милиони жени по света, във всички социо-икономически и образователни класи.
Women and Violence: Violence affects the lives of millions of women worldwide, in all socio-economic and educational classes.

Но също така потвърждава, че образователното равнище на учениците в голяма степен зависи от техния социо-икономически произход.
Yet it also confirms that students' educational attainment largely depends on their socio-economic backgrounds.

Кризата от 3 век дава началото на верижна реакция от социо-икономически ефекти, които се оказват решаващи за развитието на Късноримската армия.
The 3rd-century crisis started a chain-reaction of socio-economic effects that proved decisive for the development of the late army.

Демографската сегментация е базирана на потребителски-демографски променливи като възраст, доходи, размер на семейството, социо-икономически статут и др.
Demographic segmentation is based on consumer- demographic variables such as age, income, family size, socio-economic status, etc.

И с епидемията, засягаща всяка страна в света поради различни социо-икономически причини, затлъстяването не може да бъде разглеждано като изолиран проблем.
And with the epidemic affecting every country in the world for different socioeconomic reasons, obesity cannot be seen as an isolated issue.

Нивото на образование и родителският социо-икономически статус имат по-дълбока връзка с резултатите от езиковата и математическа грамотност в PIAAC спрямо пола.
Education level and parents' socio-economic status have a more profound association with literacy and numeracy scores in PIAAC than gender.

Смит приветства тези програми за млади жени от много националности и разнообразен расов и социо-икономически произход, които заедно образуват извънредна интелектуална общност.
Smith welcomes young women from many nationalities and diverse racial and socio-economic backgrounds that together form an extraordinary intellectual community.

Дълъг социо-икономически и политически конфликт, който продължава повече от 25 години, в който са замесени множество държави и участници, е редуциран до история за„добрият герой срещу лошия герой”.
A long socioeconomic and political conflict that has lasted 25+ years and engaged multiple states and actors has been reduced to a story of the good vs bad guy.

Смит приветства тези програми за млади жени от много националности и разнообразен расов и социо-икономически произход, които заедно образуват извънредна интелектуална общност.
Smith welcomes to these programs young women from many nationalities and diverse racial and socioeconomic backgrounds who together form an extraordinary intellectual community.

В света се наблюдават както социо-икономически промени, така и промени в демографската структура на населението- нарастване броя на възрастните хора и нарастващи разходи за здравеопазване.
There are both socioeconomic changes taking place in the world and changes in the demographic structure of population- growing number of elderly people and increase of the expenses for healthcare.

Чрез изследвания, прогнози, публикации и събития те правят предвиждания за начините, по които ще се променят моделите на работа в резултат на въздействието на политическите, социо-икономически и технологични тенденции.
Through research, forecasting, publishing and events it predicts the way that patterns of work will change as a result of political, socioeconomic and technological trends.

След като отчели фактори като възраст, раса, медикаменти и социо-икономически статус, които можели да повлияят на резултатите, те потърсили модели, които предполагат връзки между психичното заболяване и инфекцията.
After taking into account factors that could skew the results- such as age, race, medication, and socioeconomic status- the researchers looked for links between mental illness and yeast infection.

Тази теза се изчистила още повече, след като били взети под внимание и всички допълнителни фактори като ментално и психическо здраве, когнитивни способности и дори техния социо-икономически статус в детството, а не в зряла възраст.
This relationship held even after the authors controlled for things like mental and physical health, cognitive ability, and even their socioeconomic status in childhood, rather than adulthood.

След като отчели фактори като възраст, раса, медикаменти и социо-икономически статус, които можели да повлияят на резултатите, те потърсили модели, които предполагат връзки между психичното заболяване и инфекцията.
After accounting for factors like age, race, medications and socioeconomic status, which could skew the results, they looked for patterns that suggested links between mental illness and infection rates.

Първата специфична цел(СЦ 1.1.) насърчава предприемачеството на база новите идеи и въвеждането на нови видове бизнес модели. Втората(СЦ 1.2.) пък минава стъпка напред като улеснява приспособяването на МСП към изменящите се социо-икономически и политически/ нормативни условия.
The first“Specific Objective”(SO 1.1) promotes entrepreneurship on the basis of new ideas and new types of business models, while the second“Specific Objective”(SO 1.2) goes one step forward by facilitating the SMEs' adjustment to the changing socioeconomic and policy/regulatory circumstances.