Какво е " СПАЗМАТИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• spasmodic

Примери за използване на Спазматични на Български и техните преводи на Английски

СЖ вече не са спазматични.
SWs cease to be spasmodic.

Предотвратяване на спазматични състояния, главоболие и намаляване на когнитивните функции;
Prevention of spasmodic conditions, headaches and a decrease in cognitive functions;

Облекчава главоболието и спазматичните състояния.
Relieves headache and spasmodic conditions.

Тези лекарства имат антиспазматичен ефект и разширяват съдовете на мозъка, спазматични при болка.
These drugs have an antispasmodic effect and expand the vessels of the brain, spasmodic in pain.

Тя не е болезнено само по себе си, но неправомерно, спазматични poundings вътре гърдите ми бяха много объркващи.
It wasn't painful per se, but the irregular, spasmodic poundings inside my chest were very disconcerting.

Тялото ми се гърчеше в неестествени, спазматични движения.
My body would jerk around in radical, spasmodic movements.

То също е ценен в болезнени холера Морбус с крампи, невралгични привързаността, спастичен хълцане и спазматични астма.
It is also valuable in painful cholera morbus with cramps, neuralgic affections, spasmodic hiccough and spasmodic asthma.

General токов удар- така наречените токови удари, които са придружени от спазматични контракции на мускулите.
General electrocution- the so-called electric shocks, which are accompanied by spasmodic contractions of the muscles.

Сред нежеланите реакции могат да се наблюдават спазматични болки, диария(с тежка дехидратация и нарушение на баланса на електролитите), метеоризъм, алергии.
Among the side effects can be observed spasmodic pains, diarrhea(fraught with severe dehydration and violation of the balance of electrolytes), flatulence, allergies.

В този случай заболяването се придружава от кървене, което се получава от ануса, има спазматични пристъпи, засягащи сфинктера.
In this case, the disease is accompanied by bleeding, which occurs from the anus, there are spasmodic attacks affecting the sphincter.

Първият път след операцията функциите на отслабените, спазматични мускули на ставата трябва да бъдат възстановени с помощта на терапевтични упражнения, включително упражнения за координация, упражнения за издръжливост.
The first time after surgery, the functions of the weakened, spasmodic muscles of the joint should be restored with the help of therapeutic exercises, including coordination, endurance exercises.

С течение на времето, загубата на кръв и липсата на кислород довеждало до тежки спазми, спазматични контракции и вероятна загуба на съзнание.
As time passed, the loss of blood and lack of oxygen would cause severe cramps, spasmodic contractions and probably unconsciousness.

Обаче палецът на лявата- дълги пръсти, малко кокалести, като на някой, който се изкушава преждевременно да се сбогува с младостта- помръдваше леко, на пресекулки, каквито са неволните, спазматични движения на спящите против волята си.
But the thumb of that hand- which had long, rather gnarled fingers, like those of someone tempted to bid a premature farewell to youth- made the slight, involuntary, spasmodic movements of someone who has fallen asleep despite herself.

На тринадесетия или четиринадесетия ден кашлицата започва да се увеличава, появяват се спазматични атаки, които са отличителен белег на това заболяване.
On the thirteenth or fourteenth day, cough begins to increase, spasmodic attacks occur, which are the hallmark of this disease.

Видях как бавно клепачът се повдигна, без спазматични контракции- настоявам тази особеност да се спомене- а с плавно движение, малко различно, но нормално, както във всекидневния живот, когато хората биват събудени или извадени от мислите си.“.
I saw the eyelids slowly lift up, without any spasmodic contractions- I insist advisedly on this peculiarity- but with an even movement, quite distinct and normal, such as happens in everyday life, with people awakened or torn from their thoughts.'.

Лекарствените продукти с плод от сладко резене се използват традиционно за:- симптоматично лечение на леки спазматични стомашно-чревни оплаквания, включително подуване и метеоризъм.
Sweet fennel fruit medicines are traditionally used for:- symptomatic treatment of mild, spasmodic gastro-intestinal complaints including bloating and flatulence.

Ако ти си готова да отстраняваш НЕ и да се бориш за ОзВ във всякакви ситуации, тогава вместо спазматични страхове и конвулсивно бягство ще започнат да се проявяват радостни желания за смяна на обстоятелствата, които водят, както показва опитът, до интересно развитие на ситуацията.
If you are ready to eradicate negative emotions and fight to achieve enlightened perceptions in any situation then instead of spasmodic fears and frantic escapes you will happily wish to change the circumstances which lead, as experience proves, to a very interesting development.

Именно там, той се среща с Вирджиния Улф, която в своя дневник го описва като„много стар човек с маймунски светли очи, сковани спазматични движения, нечленоразделно изразяващ се, но бдителен.”.
It was there that he met Virginia Woolf, who in her diary describes him as"a screwed up shrunk very old man: with a monkey's light eyes, paralyzed spasmodic movements, inarticulate: but alert.".

Практиката на отстраняване на слаби цели отначало се съпровожда с шок, подобен на този, който изпитва наркомана, когато не е получил дозата си- мощен изблик на НЕ, спазматични желания, но след като се преодолее„абстиненцията” възниква удивително ОзВ на пълнота и цялостност.
The practice of eliminating shallow goals is followed by a shock at first and a powerful outburst of NEs and spasmodic wishes, similar to a shock of an addict who did not get his dose, but after overpowering the“withdrawals” there appears an amazing EP of integrity and fullness.

Възможно е отпускащият и противовъзпалителният ефект, както и антимикробното действие на съставките да допринасят за традиционната употреба на лекарствените продукти, съдържащи сладко резене, за лечение на леки спазматични стомашно-чревни оплаквания и за лечение на кашлица, свързана с простуда.
The relaxing and anti-inflammatory effects together with the antimicrobial action of their constituents may contribute to the traditional use of sweet fennel medicines in the treatment of minor spasmodic gastro-intestinal complaints and in the treatment of cough associated with colds.

Възниква спазматично желание за впечатления, за да„потуши” сивотата.
A spasmodic wish of impressions follows to suppress dullness.

Спазматичната жажда за впечатления се проявява отново и отново.
The spasmodic thirst for impressions reoccurs again and again.

Вторичната или редовната спазматична болка в корема и гърба засяга физическото ни благополучие.
Secondary or regular spasmodic abdominal and back pain affect our physical well-being.

Интензивна спазматична болка в стомаха, възникваща след половин час- един час след хранене;
Intense spasmodic pain in the stomach, occurring after half an hour- an hour after eating;

Лека спазматична болка в долната част на корема;
Mild spasmodic pain in the lower abdomen;

Състоянието на потиснатост, безпокойство, раздразнение, страх предизвиква спазматично напрягане на мускулите.
State of depression, anxiety, irritation or fear causes spasmodic tensing of muscles.

Хълцането е внезапно, спазматично свиване на диафрагмата.
The hiccups are a sudden, spasmodic contraction of the diaphragm.

Тя вече се оплаква от спазматично подуване на корема.
She's already complaining of spasmodic swelling of the belly.

Може да бъде внезапно в началото; може да има спазматична болка.
Can be sudden in onset; may have spasmodic pain.

Ще станем свидетели на исторически момент и напрежението е спазматично.
We're in the presence of a historic assembly. The expectation is spasmodic.

Как да използвам "спазматични" в изречение

Kalium muriaticum (калиев хлорид) за кратки, остри, спазматични и болезнени кашлици с трудноотделяема бяла слуз.

Показания: infacol перорална суспензия е предназначена за лечение на колики и спазматични болки при деца

Беладона – препоръчва се при чести и много разредени изхождания и при наличието на спазматични болки.

други състояния – спазматични болки, обща отпадналост, повръщане, тумори, бели петна по ноктите, чуплива коса и нокти;

В енциклопедиите за скъпоценни камъни и минерали се обяснява, че помагат при спазматични болки, предпазват от болест на червата.

Втриване: идеално подхожда при мускулни и спазматични болки. Например маслото от морски зърнастец е известно с обезболяващото си действие.

Неопределени, понякога спазматични или продължителни оп­лаквания в левия долен квадрант на корема, подобно на апендицит (нарича се още ляв апендицит)

Освен в Стария завет галванът се споменава и в египетските папируси. Древните лекари признавали неговите болкоуспокояващи, спазматични и диуретични свойства.

-8 ... 10 машини остра болка покрива цялата страна и са придружени от спазматични контракции на мускулите на ръката и предмишницата;