Какво е " СПАСИТЕЛНИТЕ ЖИЛЕТКИ " на Английски - превод на Английски

• life jackets
• lifejackets
• life vests

Примери за използване на Спасителните жилетки на Български и техните преводи на Английски

Приготви спасителните жилетки.
Get the life vests ready.

Спасителните жилетки са под седалките.
Life jackets are under your seat.

Къде са спасителните жилетки?
Where are the life jackets?

Всички да облекат спасителните жилетки!
Everyone put on life jackets.

А да, парашутите и спасителните жилетки са там някъде под седалката!
Yeah, parachutes and life vests are somewhere under your seats!

Не съм саботирал спасителните жилетки!
I didn't sabotage any life jackets!

Наближава буря, всички да отидат по каютите си и да облекат спасителните жилетки.
We are approaching a storm. All go in the cabin wearing life jackets.

Можеш ли да подготвиш сала и спасителните жилетки за довечера?
Can you get the raft and life jackets ready by tonight?

Тъй като е лек, EPS е идеален за създаване на плаваемост в спасителните жилетки и салове.
Because it's light, EPS is ideal for creating buoyancy in life vests and rafts.

Обичам го, но забрави спасителните жилетки, а ти си този, който винаги обяснява за безопасността на борда.
I love him, but he forgot the life jackets, and you're the one always going on about boat safety.

Изненадващо е, но е вярно- има пътници, които крадат спасителните жилетки под седалката си.
This is shocking, but it's a reality: there is passengers who steal life jackets from under the seats.

Спасителните жилетки са оборудвани с одобрена свирка по EN ISO 12402-7 и с рефлекторна лента, одобрена от SOLAS.
Lifejackets are equipped with EN ISO 12402-7 approved whistle and SOLAS approved reflective tape.

Винаги използвайте спасителните жилетки, когато сте в, на или в близост до естествени водни обекти, като езера или реки.
Always use life jackets when in, on or near natural bodies of water, such as lakes or rivers.

Изненадващо е, но е вярно- има пътници, които крадат спасителните жилетки под седалката си, за да имат спомен от пътуването.
It's surprising, but it's still a fact: there are passengers who steal life jackets from under their seats as a souvenir.

За спасителните жилетки, оборудвани с два автоматични надувателя и двете камери се надуват едновременно за максимална плаваемост.
For lifejackets equipped with two automatic inflators, both chambers are inflated at once for maximum buoyancy.

Всички материали, използвани при изграждането на спасителните жилетки, отговарят на изискванията на европейския стандарт EN ISO 12402-7.
All materials used in the construction of the lifejackets meet the requirements of the European standard EN ISO 12402-7.

Спасителните жилетки, ако се носят правилно и са в добро състояние, пазят от навлизане на вода в дихателните пътища, дори ако сте в безсъзнание.
Lifejackets, if properly worn and in good condition, keep your airways clear of water, even if you are unconscious.

Общите правила на ЕС за безопасност и опазване на околната среда важат за оборудване като спасителните жилетки, пречиствателните системи за отпадни води и радарите на борда на корабите, плаващи под флага на държава членка.
The common EU safety and environmental rules concern equipment, such as life jackets, sewage cleaning systems and radars, on board EU-flagged ships.

Стегнете си спасителните жилетки и заповядайте на борда на Фата Моргана за още едно незабравимо пътешествие до островите Сан Блас(Куна Яла) в Панама!
Fasten your lifejackets and get ready to sail to our next destination: The San Blas Islands(or Kuna Yala) in Panama!

През Втората световна война яркостта на оранжевото открила приложение в спасителните жилетки на пилотите и моряците, които им помагали да бъдат забелязани по-лесно от спасителните екипи.
During the Second World War, the brightness of the orange found application in the life jackets of pilots and sailors, which helped them to be spotted more easily by the rescue teams.

Спасителните жилетки, ако се носят правилно и са в добро състояние, пазят от навлизане на вода в дихателните пътища, дори ако сте в безсъзнание.
Lifejackets, if properly worn and in good condition will keep you upright and airways clear from water, even if unconscious.

Когато става ясно, че корабът потъва, Исидор и Ида правят, каквото им е казано- слагат спасителните жилетки и се отправят към палубата, където офицерите пълнят спасителните лодки с жени, деца и пътници от първа класа.
When it became clear the ship was going down, Isidor and Ida did as they were told- the couple threw on life jackets and ran to the deck, where ship officers were lowering lifeboats and instructing women, children, and first-class passengers to board first.

Основната разлика между спасителните жилетки и персоналните помощни средства за плуване е, че спасителната жилетка е предназначена да позиционира човек в безсъзнание с лицето нагоре при влизане във водата.
The main difference between lifejackets and buoyancy aids is that a lifejacket is designed to turn an unconscious person face up on entering the water.

Заместник-председателят Калас приветства днешното съобщение, направено от Европейския съвет по круизите, за допълнителни доброволни ангажименти, надхвърлящи законовите изисквания по въпроси като планиране на маршрутите, достъп до мостика за беозпасност и достъп до спасителните жилетки на борда.
Vice-President Kallas welcomed the announcement by the European Cruise Council, of further voluntary commitments going beyond what is legally required in terms of issues such as: route planning, security of bridge access and access to lifejackets on board.

Спасителни жилетки?
Life vests?

За това го използват за спасителни жилетки, пътните конуси и затворниците.
That's why they use it for life vests and traffic cones and convicts.

Спасителни жилетки за всички намиращи се на борда лица;
Life jackets for everyone on board;

Ние имаме спасителни жилетки.
We have our life vests.

Случайно да имаш спасителни жилетки на лодката?
You don't happen to have any life jackets onboard,?

И имаме две спасителни жилетки.
And we have got these two life vests.

Как да използвам "спасителните жилетки" в изречение

“Слагайте си спасителните жилетки и плувайте към предсрочни избори”, обърна се към управляващите той.

Проф. Гечев към управляващите: Бюджетът е голям, и „Титаник“ беше, но потъна. Слагайте спасителните жилетки и плувайте към предсрочни избори

По пътя си те изхвърлят спасителните жилетки от лодките и спомените за ужаса от войната. В раниците си са събрали малко дрехи и цялата си надежда за по-добър живот.

/КРОСС/ Слагайте спасителните жилетки и плувайте към предсрочни избори „През 2018 г. растежът на БВП е 3.6%, догодина ще се покачи само с 0.1%. За 2020 г. и ...