Какво е " СПЕКУЛИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• speculation
• speculating

Примери за използване на Спекулиране на Български и техните преводи на Английски

Опит за спекулиране.
Calls for speculation.

В инвестирането и спекулирането.
Over investment and speculation.

Когато инвестирането се превръща в спекулиране.
And when it came to speculation.

Спекулирането не е задължително нещо лошо.
Speculation is not necessarily a bad thing.

Възразявам, опит за спекулиране.
Objection, calls for speculation.

Възможността за изгодна инвестиция не е непременно същото като спекулирането;
An investment opportunity is not necessarily the same as speculation;

Това е безсмислено спекулиране.
But that is meaningless speculation.

По негово време е имало ясно разграничение между инвестиране и спекулиране.
During the interview, he offered a clear distinction between investing and speculating.

(Аплодисменти) Нямах това предвид, когато дискутирах спекулирането с ценни книжа.
(Applause) That isn't what I was referring to when I discussed stock speculation.

Миналата година Комунистическата партия заяви, че"Къщите са за живеене, а не за спекулиране".
The report reiterated that“houses are for living in, not for speculation.”.

Също така приветствам факта, че той се занимава с въпроса за спекулирането със суровините.
I also welcome the fact that it deals with the question of speculation in commodities.

Миналата година Комунистическата партия заяви, че"Къщите са за живеене, а не за спекулиране".
Top policymakers announced in December that“houses are for living in, not for speculating with.”.

Спекулирането с фючърсни контракти се базира на предположението, че цената ще се повиши или ще падне.
The speculation with futures contracts is based on the assumption that the price will rise or fall.

Когато инвестирането се превръща в спекулиране.
When speculation collides with speculation.

А що се отнася до разграничението между спекулиране и инвестиране, това е въпрос на състоянието на обществото.
As for the distinction between speculation and investment, it's a matter of the state of society.

Тя не попада непременно в категорията на спекулирането.
It doesn't necessarily fall into the category of speculation.

При тях нямаше никакво комбиниране и спекулиране, а непосредствено виждане в творчеството на духовните същества.
For them there was no combining and speculating, but an immediate perception of the activity of spiritual beings.

Миналата година Комунистическата партия заяви, че"Къщите са за живеене, а не за спекулиране".
This year's government work report reiterated that“houses are for living in, not for speculation.”.

Това спомогна за повишаването на цените на жилищата и доведе до спекулирането с ценни книжа базирани на тези рискови ипотечни заеми.
That helped prop up housing prices and fuel speculation on securities based on those risky mortgages.

Миналата година Комунистическата партия заяви, че"Къщите са за живеене, а не за спекулиране".
Xi famously said in October last year that“houses are built to be inhabited, not for speculation.”.

Спекулирането с криптовалути трябва да е позволено в едно свободно общество- докато не поставя други в риск.
Speculation in bitcoin(or any other arbitrary thing) should be allowed in a free society- so long as it does not put others at risk.

Хол става известен с изключително дръзките решения, с които се възползва от идеите си за спекулиране на финансовите пазари.
Hall became famous very bold solutions that take advantage of their ideas to speculation in financial markets.

Спекулирането с това какво е Бог, как изглежда Бог, къде живее Бог или как действа Бог, е изключително безсмислено начинание.
Speculating about what God is, what God looks like, where God lives or how God functions is clearly a pointless endeavor.

Логиката на борсата е, че често трябва да бъдеш нелогичен- и това е голямото изкуство на спекулирането и на борсовия анализ.
The logic of the stock market is that you often have to be illogical- and this is the great art of speculation and stock market analysis.

Спекулирането как композицията допринася за усещането или смисъла на едно произведение е отличен начин да се запознаете с него.
Speculating how the composition contributes to the feel or meaning of a work is an excellent way to acquaint yourself with it.

Това е данък, който би наказал спекулантите и би заставил всички онези, които се облагодетелстват от спекулиране с нашите пари, да си платят за това.
It is a tax that penalises speculators and would force all those who have profited by gambling with our money to pay up.

Как да търгувам Основите Бинарните опции осигуряват вълнуващ начин за спекулиране на световните финансови пазари, както и за бърза печалба, в рамките само на няколко минути.
Binary options provide an exciting way for speculating in the world financial markets and earning profit quickly, in a matter of minutes.

Не само фантазирането и спекулирането е опасно, прекаленото влагане на смисъл в мъжките любезни постъпки също е начин да се обезкуражи джентълменското поведение.
Not only is fantasizing and speculating dangerous, reading too much into young men's kind deeds also is a great way to discourage gentlemanly conduct.

С измами и надхитрявания, професионални мошеничества, безсърдечието на ненаситната спекулация, чрез спекулиране с акции и стоки, които скоро деморализират цялата общност.
By frauds and overreachings, by the knaveries of trade, the heartlessness of greedy speculation, by gambling in stocks and commodities that soon demoralizes a whole community.

Така с помощта на големите думи: Експлоатацията на човек от човека, спекулиране с глада, присвояване, те започнаха да очернят търговията и да хвърлят було върху нейните предимства.
Therefore, by the help of the fine words,"trafficking in men by men, speculation on hunger, monopoly," they began to blacken commerce, and to cast a veil over its benefits.

Как да използвам "спекулиране" в изречение

Когато хората говорят за инвестиране те често го бъркат със спекулиране или търгуване. Това объркване не е учудващо.

Цените на захарта са много волатилни и инвеститорите виждат в нея прекрасна възможност за спекулиране в краткосрочен план.

Цветан Цветанов, ГЕРБ: Позицията ни за пакта за миграцията на ООН е, за да избегнем поредното спекулиране от БСП

г) Банките нямат право да приемат финансови активи като гаранция за обезпечаването на издаваните от тях кредити. Подпомагането на финансовото спекулиране не допринася с нищо за обществените интереси.

Причината е, че мощната реклама, която фармацевтичните компании и дистрибуторите на медикаменти правят на продуктите си, съдържа много елементи на лъжа, манипулации и непочтено спекулиране с човешката болка.

Мотивите за използване на фючърсни сделки са най-вече за предпазване от риск, т.е за хеджиране и за спекулиране , а не толкова за извършване доставка на спот или кещов пазар.

Всеки тренд е само част от друг, тренд от по-високо ниво, и за успешно спекулиране е е необходимо да се изхожда от перспективата на инвестицията и продължителността на дадената сделка.