Какво е " СПЕЦИАЛЕН ДОКЛАДЧИК " на Английски - превод на Английски

• special rapporteur

Примери за използване на Специален докладчик на Български и техните преводи на Английски

Специален докладчик ООН.
UN Special Rapporteur.

Съвета на ООН по правата човека на специален докладчик.
The UN Human Rights Council of a Special Rapporteur.

Специален докладчик Марти.
Special Rapporteur Marty.

Професор Мелцер е специален докладчик на ООН по въпросите на изтезанията.
Mendez is the United Nations' special rapporteur on torture.

Специален докладчик на ООН.
The UN Special Rapporteur.

Професор Мелцер е специален докладчик на ООН по въпросите на изтезанията.
Professor Melzer is the United Nations Special Rapporteur on Torture.

Специален докладчик ООН.
United Nations Special Rapporteur.

Дубравка Симонович- специален докладчик на ООН по въпросите на насилието над жени.
Dubravka Simonovic, U.N. special rapporteur on violence against women.

Специален докладчик за Пакта.
Special Rapporteur on Stability Pact.

Разбира се, ние подкрепяме резолюцията от Женева за специален докладчик за Иран.
Of course, we are supporting the resolution in Geneva for a special rapporteur on Iran.

Специален докладчик за Южен Судан.
A Special Rapporteur for South Sudan.

Това заяви експертът в ООН Филип Алстън, специален докладчик на световната организация по въпросите на крайната бедност.
That was Philip Alston, U.N. special rapporteur for extreme poverty.

Специален докладчик за правата човека.
Special Rapporteur for Human Rights.

Да призове ООН да назначи специален докладчик по ромските въпроси, за да повиши осведомеността и да гарантира, че програмите на ООН ще достигнат и до ромите;
To call on the UN to appoint a special rapporteur on Roma issues in order to raise awareness and to ensure that UN programmes also reach Roma people;

Специален докладчик на Съвета на Европа.
The Council of Europe Special Rapporteur.

Член на Камарата на представителите на холандския парламент съобщи, че при тях е излъчен специален докладчик по Европейския семестър, което било рядко явление.
A member of the House of Representatives of the Dutch parliament informed that they have appointed a special rapporteur on the European Semester which, he said, was a rarity.

Специален докладчик на на Обединените Нации.
The United Nations Special Rapporteur.

Adelina Marini Холандският парламент е излъчил специален докладчик по Европейския семестър, което е рядка практика, съобщи представител на Камарата на представителите на Холандия.
Adelina Marini The Dutch parliament has elected a special rapporteur on the European Semester which is a rare practise, a representative of the House of Representative of The Netherlands said.

Специален докладчик за Пакта за стабилност.
Special Rapporteur on the Stability Pact.

През 1994 г. ООН взема решение за включването на женските права в своя механизъм по правата на човека като назначава Специален докладчик на Комисията по правата на човека на ООН по насилието над жените.
In 1994, a decision was passed to include women's rights in the UN Human Rights mechanism and to assign a special rapporteur to the UN Human Rights Commission on the subject of violence against women.

Специален докладчик на ООН по въпросите на насилие над жени.
UN Special Rapporteur on violence against women.

ЕС приветства определянето от Съвета на ООН по правата на човека на специален докладчик по положението с правата на човека в Сирия и настойчиво приканва сирийското правителство да си сътрудничи в пълна степен с докладчика..
The EU welcomes the establishment by the UN Human Rights Council of a Special Rapporteur on the human rights situation in Syria and urges the Syrian Government to fully cooperate with the Rapporteur..

Специален докладчик на ООН по въпросите на свободата на религията.
UN Special Rapporteur on Freedom of Religion.

ЕС приветства определянето от Съвета на ООН по правата на човека на специален докладчик по положението с правата на човека в Сирия и настойчиво приканва сирийското правителство да си сътрудничи в пълна степен с докладчика..
It decided to establish a mandate of a Special Rapporteur on the situation of human rights in the Syrian Arab Republic… and called upon the Syrian Government to cooperate fully with the Special Rapporteur..

Дугард специален докладчик за състоянието на човешките права.
Special Rapporteur on the situation of human rights.

Специален докладчик на ООН по въпросите на насилие над жени.
United Nations Special Rapporteur on Violence Against Women.

През 1999г. Комисията на ООН по правата на човека назначи специален докладчик по човешките права на мигрантите, който„да проучи начините и средствата за преодоляване на пречките за пълната и ефективна защита на човешките права на тази уязвима група“.
The UN Commission on Human Rights appointed in 1999 a special rapporteur on the human rights of migrants"to examine ways and means to overcome the obstacles existing to the full and effective protection of the human rights of this vulnerable group".

Специален докладчик, с подходящ и обширен опит по въпросите, свързани с инвалидността и международните организации, ще бъде назначен, ако е необходимо, финансиран от извънбюджетни ресурси за три години да наблюдава прилагането на правилата.
A Special Rapporteur with relevant and extensive experience of disability issues and international organizations shall be appointed for 3 years to monitor the implementation of the standard rules.

От 1998 до 2004г. тя е специален докладчик на ООН за извънсъдебните, произволни екзекуции, а от 2004 до 2010г. е специален докладчик по въпросте за свободата на вероизповеданията.
Asma served as the UN Special Rapporteur on Extrajudicial Executions from 1998 to 2004, and as the Special Rapporteur on Freedom of Religion and Belief 2004 to 2010.

Специален докладчик, с подходящ и обширен опит по въпросите, свързани с инвалидността и международните организации, ще бъде назначен, ако е необходимо, финансиран от извънбюджетни ресурси за три години да наблюдава прилагането на правилата.
A Special Rapporteur with relevant and extensive experience in disability issues and international organizations shall be appointed, if necessary, funded by extrabudgetary resources, for three years to monitor the implementation of the Rules.

Как да използвам "специален докладчик" в изречение

(според доклада на Джон Дугард – специален докладчик на ООН за състоянието на човешките права в окупираните през 1967 г. палестински територии).

Определението на Фейсбук за тероризъм е прекалено общо и има опасност да доведе до прекомерна цензура, предупреди специален докладчик на Организацията на обединените нации...

Документът, който предлагаме, заслужава специално внимание. Това е докладът на Джон Дугард, специален докладчик за състоянието на човешките права в окупираните през 1967 г. палестински територии

Определението на "Фейсбук" за тероризъм е прекалено общо и има опасност да доведе до прекомерна цензура, предупреди специален докладчик на ООН, цитиран от агенция "Франс прес".