Примери за използване на Специалистите отговарят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние питаме- специалистите отговарят.
Специалистите отговарят на този въпрос.
Experts answer the question.Вие питате- специалистите отговарят!
You ask- experts answer.Специалистите отговарят на ваши въпроси за здравето.
Expert answers to your health questions.Вие питате- специалистите отговарят!
You asked… the expert answers!Специалистите отговарят на ваши въпроси за здравето.
Expert answers on your health questions.Пациентите питат- специалистите отговарят.
Customers ask- experts answer.Специалистите отговарят на ваши въпроси за здравето.
Experts answer your public health questions.На често задавания въпрос за това колко слоя боя трябва да бъдат приложени към радиатора, специалистите отговарят: двама.
On the frequently asked question about how many layers of paint need to be applied to the radiator, specialists answer: two.Специалистите отговарят:„Тези продукти не бива да се бъркат в никакъв случай с анаболните стероиди, които имат странични ефекти, причиняващи сериозни здравословни проблеми.
The experts answer:"These preparations should not be confused in any way with anabolic steroids, which have side effects and may cause very serious health problems.Освен това от него ще научите дали това лекарство има странични ефекти и противопоказания, какво е известно за случаи на предозиране,как пациентите и специалистите отговарят за него, колко струва и т.н.
In addition, from it you will learn about whether this medication has side effects and contraindications, what is known about cases of overdose,how patients and specialists respond about it, how much it costs and so on.Специалистите отговарят, че е реалистично да се ускори процесът, ако предварително подготвите всички необходими документи и преминавате паралелно през няколко стъпки от процедурата.
The specialists answer that it is realistic to speed up the process if you prepare all the necessary documents in advance and pass through several steps of the procedure in parallel.И за всички протести и забележки на защитниците на пране сапун за коса, че, казват те,в старите дни всеки миеше косата си само от тях, и нищо не им се случи, специалистите отговарят: напълно различен състав и качество.".
And for all the protests and remarks of the defenders of the laundry soap for hair that, they say,in the old days everyone washed their hair only by them, and nothing happened to them, the specialists answer:"Then the soap was of a completely different composition and quality.".Тези специалисти отговарят за управлението на държавните горски предприятия и техните подразделения, общинските гори и частните гори.
These specialists are responsible for the management of the state forest enterprises and their subdivisions, the municipal forests, and private forests.Нашите специалисти отговарят за намирането на най-добрата комбинация от вкус, хранителни стойности, качество и безопасност при създаването на нашите продукти.
Our specialists are responsible for finding the best combination of taste, nutritional value, quality and safety when creating our products.Тези специалисти отговарят за креативната страна на сайта.
These professionals are responsible for the creative side of the site.Топ специалисти отговарят на въпроси за бременността и детското здраве.
Experts answer common questions on pregnancy and maternity care.Нашите курсове са разработени в сътрудничество с представители на бизнеса, за да осигурят уменията, които нашите придобити специалисти отговарят на нуждите на индустрията.
Нашите екипи от специалисти отговарят на всички Ваши въпроси относно Вашата специалност или вида работа, която търсите- независимо дали сте наети или самонаети в частна или обществена здравна институция.
Our teams of specialists answer all your questions regarding your specialty or the type of job you are looking for- whether you are employed or self-employed in a private or public health care institution.Хиберния College е разработил модел на онлайн образование, че е успешен, защото е посветена на подпомагане на специалисти отговарят на сегашните си предизвикателства за работа и от непрекъснато изграждане на взаимодействията на студенти и преподаватели.
Hibernia College has developed a model of online education that is successful because it is dedicated to helping professionals meet their current work challenges and by continually building on the interactions of students and faculty.За консултация и оперативна помощ след започване на дейността,всички франчайзери могат да разчитат на специално организиран за тях консултативен център който работи от 06 до 22 часа, в който наши специалисти отговарят на всички възникнали в работата въпроси- връзката е по телефон, е-поща или чат- както е удобно за Вас.
For any consultation and operational support after the beginning of the work all of the franchisers can count on special organized Consultingcenter with working time from 06 a.m. till 22 p.m., where our specialists can answer to all your questions about the working processes. You can connect them by phone, e-mail or chat- whatever is comfortable for you.Друг специалист отговарял за монтажа и електрозахранването.
Another specialist was responsible for the physical setup and electrical wiring.Сертифицирането на кадастрални инженери позволява да се установи как специалист отговаря на позицията си.
Certification of cadastral engineers allows you to establish how an expert fits his job.Екипът ни от финансови и счетоводни специалисти отговаря за това, продуктите ни да бъдат лесно достъпни за максимален брой хора.
Our financial and accounting specialists are responsible for that, our products to Европейска професионална карта“ е електронно удостоверение за доказване на признаването, че специалистът отговаря на всички необходими условия да предоставя услуги в приемащата държава членка на временен или случаен принцип, или за доказване на признаването на професионални квалификации с цел установяване на територията на друга държава членка.
A European professional card" is an electronic certificate of proof of acceptance that the specialist meets all Европейска професионална карта" е електронно удостоверение за доказване на признаването, че специалистът отговаря на всички необходими условия да предоставя услуги в приемащата държава членка на временен или случаен принцип, или за доказване на признаването на професионални квалификации с цел установяване на територията на друга държава членка.
European Европейска професионална карта“ е електронно удостоверение за доказване на признаването, че специалистът отговаря на всички необходими условия да предоставя услуги в приемащата държава членка на временен или случаен принцип, или за доказване на признаването на професионални квалификации с цел установяване на територията на друга държава членка.
Счита се, чее важно специалистът е част от организацията, защото, освен че отговаря за формулирането на интерпретациите, специалистът отговаря и за трансфериране на познанието по МСФО към мениджърите и счетоводителите, работещи в отделите.
It Такава възможност съществува, отговарят специалистите, но само ако детето ви е на 5 години.
Such an opportunity exists, specialists answer, but only if your child is 5 years old.Държавите членки участват в резерва, като определят специалистите, които отговарят на определения профил.
Member States shall contribute to the pool by nominating specialists corresponding to the defined profile.
