Какво е " СПЕЦИАЛИСТИ СМЯТАТ " на Английски - превод на Английски

• experts believe
• professionals believe
• specialists believe
• experts consider
• experts think
• specialists think
• professionals consider
• professionals say

Примери за използване на Специалисти смятат на Български и техните преводи на Английски

Специалисти смятат, че ситуацията е много по-лоша.
Experts believe the real situation is far worse.

Истинските специалисти смятат, че растежът е генетичен параметър.
TRUE Specialists believe that growth is a genetic parameter.

Специалисти смятат, че рождената дата на всеки човек определя до голяма степен любовния му живот.
Experts believe that the birthday of every person determines their love life to a high degree.

Мнозинството петролни специалисти смятат, че пикът на петролното производство е вече отминал.
Many experts believe oil production has already peaked.

Някои специалисти смятат, че тя се предизвиква от неврологичната активност.
Some experts believe that clinical death caused by neurological activity.

В действителност, някои репродуктивни специалисти смятат, че нисък тестостерон при жените може да доведе до спад в либидото, както и проблеми с плодовитостта.
In fact, some reproductive specialists believe that low testosterone in women may cause a drop in libido as well as fertility issues.

Много специалисти смятат, че този витамин е ключът в борбата с коварната болест.
Many experts believe that this vitamin is key in combating the insidious disease.

То е част от много културни и етнически традиции и много специалисти смятат, че излагането на тленните останки помага на хората да признаят реалността на смъртта.
Visitation is a part of many cultural and ethnic traditions, and grief specialists believe it helps the bereaved recognize the reality of death.

Здравните специалисти смятат, че кърменето е най-добрият избор за хранене на бебето.
Health professionals consider breast-feeding to be the best choice for baby.

Въпреки, че обсесивно-компулсивно разстройство в момента се счита вид тревожно разстройство, много специалисти смятат, че заслужава свой отделен диагностична категория.
Although OCD is currently considered a type of Anxiety Disorder, many professionals believe it deserves its own separate diagnostic category.

Много здравни специалисти смятат, че ранните тестове причиняват“ненужна скръб.”.
Many health professionals believe that early tests are causing"unnecessary grief.".

Специалисти смятат, че за жените на възраст между 20 и 40, 19-26% мазнини ниво е желателно, а за възраст между 40 и нагоре, 23-30% са значителни.
Experts believe that for women aged between 20 and 40, 19-26% fat level desired while for the age of 40 and above, 23-30% is significant.

И опитните кулинарни специалисти смятат, че най-добрата мелница за месо е стара механична мелница, изработена от чугун.
And experienced culinary experts believe that the best meat grinder is an old mechanical mincer, made of cast iron.

То е част от много културни и етнически традиции и много специалисти смятат, че излагането на тленните останки помага на хората да признаят реалността на смъртта.
It is part of many cultural and ethnic traditions, and many grief specialists believe that viewing aids the grief process, by helping the bereaved recognize the reality of death.

Някои специалисти смятат, че две в едно е по-добре, а някой, че е точно обратното.
Some experts consider that two in one it is better, and someone that on the contrary.

То е част от много културни и етнически традиции и много специалисти смятат, че излагането на тленните останки помага на хората да признаят реалността на смъртта.
It is part of many cultural and ethnic traditions, and many grief specialists believe that viewing aids the grief process by helping the bereaved accept and adjust to the reality of death.

Много специалисти смятат, че днес цьолиакията е 4 пъти по-честа отколкото преди 50 години.
Many professionals believe that Celiac disease today is 4 times more common than 50 years ago.

Много често обаче не само обикновените хора, но и отделните специалисти смятат, че нощното скърцане със зъби е проява на неправилна захапка или последица от хелминтово нахлуване.
However, quite often not only ordinary people, but also individual experts believe that the night gnashing of teeth is a manifestation of an incorrect bite or a consequence of helminthic invasion.

Много специалисти смятат, че проблемът е унаследен и затова не всички клапи работят правилно.
Many specialists think that the problem is inherited therefore not all valves work in a right way.

Макар че много специалисти по хранене твърдят, че периодичното гладуване е добър начин да отслабнете, някои здравни специалисти смятат, че такава диета е неефективна за дългосрочна загуба на тегло.
While many nutritionists claim intermittent fasting is a good way to lose weight, some health professionals believe such a diet is ineffective for long-term weight loss.

Квалифицирани специалисти смятат, над всеки детайл от стаята, като не се забравя, дори масичка за кафе.
Qualified specialists think over every detail of the room, not forgetting even a coffee table.

Това е една от най-широко признатите сертификации в ИТ индустрията днес- сега разбарете защо толкова много мрежови специалисти смятат сертификацията на Сиско CCNA като една от най-важните стъпки към успешната кариера в информационните технологии.
It's one of the most recognized certifications in the IT industry today- now find out why so many networking professionals consider the Cisco CCNA® certification one of the most important stepping stones towards building a successful career in information technologies.

Други специалисти смятат пък, че сънищата са просто израз на нашите чувства, мисли и преживявания.
Other professionals believe that dreams are just a manifestation of your feelings, thoughts and experiences.

CDC се съгласява, че електронните цигари могат да помогнат на пушачите, които ги заместват с обикновени тютюневи изделия, а здравните специалисти смятат, че е-цигарите са по-безопасни от традиционното тютюнопушене, което убива 8 милиона души годишно според Световната здравна организация.
The CDC agrees that e-cigarettes can help smokers who substitute them for regular tobacco products, and health professionals say vaping to be safer than traditional smoking, which kills 8 million people per year, according to the World Health Organization.

Някои специалисти смятат, че по-често болестите възникват именно при кучетата, които веднъж вече са дали потомство.
Some experts believe thatMore often the disease occurs precisely in dogs that have puppies once.

Въпреки че не хапят, много специалисти смятат, че акарите могат да предизвикат алергични реакции и кожни раздразнения.
Although dust mites don't bite, many specialists believe that they can cause allergic reactions and skin irritations.

Много специалисти смятат, че здравето на най-ефективното лечение започва в началото на процеса на възстановяване.
Many health professionals believe that the most effective treatment begins early in the recovery process.

Някои здравни специалисти смятат, че родителите нямат място в лечението на своето дете с хранително разстройство.
Some health professionals believe that parents do not belong in their child's treatment for eating disorders.

Някои специалисти смятат, че прееклампсията възниква в началото на бременността, дори ако симптомите се развият по-късно.
Some professionals believe that preeclampsia manifests at the beginning of pregnancy, even if the symptoms develop later on.

Повечето данъчни специалисти смятат, че около 4/5 от ползата от корпоративните данъчни намаления отива при инвеститорите.
Most tax experts think that around four-fifths of the benefit of cuts in the corporate tax go to investors.