Какво е " СПЕЦИАЛНА АПАРАТУРА " на Английски - превод на Английски

• special equipment
• special apparatus

Примери за използване на Специална апаратура на Български и техните преводи на Английски

И специална апаратура ги улавя.
And special equipment loads.

Но тогава не разполагахме с никаква специална апаратура.
Of course, we didn't have any special equipment.

Специална апаратура отчиташе параметрите.
Special equipment recorded the parameters.

Необходима е специална апаратура, с която ние разполагаме.
There are certain equipment that we need to have.

Но тогава не разполагахме с никаква специална апаратура.
In other words we didn't have any special equipment.

Лейтенант Дройе, каква специална апаратура носите с вас?
Lieutenant Drouet, what special apparatus have you brought with you?

Но тогава не разполагахме с никаква специална апаратура.
Apart from that we didn't have any special equipment.

Но много малко дейности изискват специална апаратура като Рамките за закопчаване.
But very few activities require special apparatus like the Dressing Frames.

Лесни са за изчисление и не изискват специална апаратура.
They are easy to calculate and require no special equipment.

В тази ситуация, освен специална апаратура за почистване и овлажняване на въздуха.
In this situation, save special apparatus for cleaning and humidifying the air.

Да не се огъват, монтаж не е възможно без специална апаратура.
Do not bend, mounting is not possible without special apparatus.

Това може да стане със специална апаратура, която снабдява тялото и сърцето с кислород.
This can be done with special equipment that supplies oxygen to the body and heart.

Тя се повдига във вертикална посока със специална апаратура и инструментариум.
It rises vertically with special equipment and tools.

Извършва се„пречистване” на кръвта с помощта на специална апаратура.
That makes it necessary to clean patients' blood with the help of special devices.

В същият ден понеделник, изпращат от Америка специална апаратура която е точно за такъв вид операции.
On the same day Monday, sent by American special equipment that is right for such operations.

За да се убедите в това, че водата възприема мисли, не е необходима специална апаратура.
To make sure that the water perceives thoughts does not require special equipment.

По тази причина държавите-членки трябва да разработят специална апаратура за проверка на тахографа.
The Member States must therefore develop specific equipment to monitor the tachograph.

Освен обикновения преглед, лекарят провежда проверка с помощта на инструменти и специална апаратура.
Except simple survey, the doctor performs inspection by means of tools and the special equipment.

Това е свръх модерен достъп възможен само при наличие на специална апаратура-„T.U.B. A“ техника.
This ultra- modern access is possible only in case of special equipment-“TUBA” technique.

Те забранили на капитана да се свърже със собственика на танкера и заглушили комуникациите на кораба със специална апаратура.
They forbade the captain to contact the tanker's owner and muted the ship's communications with special equipment.

Зад дебелите стени разговорът се записвал от специална апаратура, а техникът, който я обслужвал, не разбирал френски.
Behind the wall the conversation was registered on apparatus, and the technician who operated it did not understand French.

Още един вид космо-матрици са звуковите торсионни холограми, получени с помощта на специална апаратура чрез сканиране на различни обекти.
Another type of cosmo-matrices is the sound torsion holograms received with the help of special equipment through scanning of various objects.

Процедурите се извършват в стерилни условия, с помощта на специална апаратура, среди и консумативи, съответстващи на медицинските стандарти.
Procedures are performed in a sterile environment, using special equipment, media and supplies, according to medical standards.

SevoFlo се прилага чрез специална апаратура за провеждане на анестезия, обикновено в състава на внимателно контролирана газова смес, включваща кислород.
SevoFlo is given using specialised anaesthetic equipment, usually in a carefully controlled gas mixture including oxygen.

В салоните за масаж и клиниките, масажът се прави със специална апаратура, която разрушава натрупания слой от подкожна мазнина и подобрява метаболизма.
In massage salons and clinics, massage is done with special equipment that destroys accumulated layers of subcutaneous fat and improves metabolism.

С използване на специална апаратура, произведена в Австрия и Унгария, с отчитане на меридианите и паралелите, много точно определи Центъра на Европа.
Very precisely, using special apparatus made in Austria and Hungary, with scale of meridians and parallels, set the Center of Europe.

Електрокоагулацията се извършва посредством диатермичен ток със специална апаратура, при която има активен електрод във вид на сфера, игла или скалпел.
Electrocoagulation is performed by means of diathermal current with special equipment that uses an active electrode in the form of a sphere, needle or scalpel.

Използваните техники и специална апаратура уеднаквяват тена, изглаждат фините бръчици, подобряват тургора на кожата и нейната еластичност и плътност.
The used techniques and special equipment harmonize the complexion, smooth fine wrinkles, improve skin turgor, elasticity and density.

Това е механичен метод на пилинг, при който се използва специална апаратура- с помощта на полиращи глави с диамантено покритие се свалят най-горните кожни слоеве.
This is a mechanical method of peel, which uses special equipment- with the help of extremely rapid rotating polishing heads with the diamond coating are removed the upper skin layers.

Цялата специална апаратура и оборудване, които могат да се използват на който и да е етап от производствения процес и при контрола на лекарствения продукт, се описват достатъчно подробно.
Any special apparatus and equipment, which may be used at any stage of the manufacturing process and control operations of the medicinal product, shall be described in adequate details.

Как да използвам "специална апаратура" в изречение

Спомняте ли си за скандала с цецомобилите. Те бяха оборудвани със специална апаратура - т.нар.

Микродермабразиото е неинвазивен метод, при който с помощта на специална апаратура се отстранява повърхностния кожен слой клетки.

Физикохимичният анализ се извършва в химически лаборатории чрез използване на специална апаратура и прилагане на съвременни физикохимични методи.

Общинската Пета градска болница вече разполага със специална апаратура за изследване на функционалния капацитет на белите дробове на...

11. „Мареографна станция“ е съоръжение на морския бряг, в което чрез специална апаратура се извършва непрекъсната регистрация на морското ниво.

Пренасяме надеждно каси, пиана, рояли, картини, произведения на изкуството, специална апаратура и всички видове машини, съоръжения, битова и офис техника

В Минт клиник разполагаме със специална апаратура за точното определяне на кореновите дължини и разширяване на самите канали за лечение.

Центърът осъществява пълния обем извънболнична медицинска помощ в редица високоспециализирани и тясно профилирани дейности, изискващи специална апаратура и висока квалификация.

прегледът беше различен от този за очила, контактните лещи бяха поставени и беше направен оглед със специална апаратура – 46 потребители (24%)

Изпълняваме Откриване На Течове в София без Къртене със специална апаратура - Термокамера FLIR & Ултразвук. Искаш Посещение и Отстраняване Още Днес?