Примери за използване на Специална гала на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Събитието бе закрито със специална гала вечеря.
Финалистите ще бъдат обявени на 3 септември 2019 г., а победителите ще бъдат наградени на 20 ноември 2019 г. на специална гала вечер.
Finalists will be announced on 3 September 2019 as winners will be awarded at a special gala evening on 20 November 2019.Събитието бе закрито със специална гала вечеря.
The event was closed with a special gala dinner.Последният филм на Джон Ву„The Crossing" ще получи специална гала прожекция на подновения Международен кинофестивал в Сингапур.
John Woo's latest movie"The Crossing" will receive a special gala screening at the revived Singapore International Film Festival.В четвъртък вечер пък бе проведена специална гала вечеря с….
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Левиатан” ще има специална гала премиера на София Филм Фест, която очакваме да бъде удостоена с присъствието на членове на творческия екип.
Leviathan" will have a special gala premiere at the Sofia Film Fest, where we expect to be honored with the presence of members of the creative team.Тази есен всички победители в YCC 2011 ще бъдат наградени на специална гала церемония в Лондон.
All European YCC 2011 winners will be honored at a gala award ceremony in London this fall.На 6 май на специална гала вечеря в ресторант Филипополис комисията от водещи специалисти обяви и награди най-умелите съчетания на вино и храна.
On May 6, at a special gala dinner at the Philippopolis restaurant, the committee of leading specialists announced and awarded the best collections of wine and food.Филмът, който има 10 номинации за Оскар, 4 награди Златен Глобус и 7 награди БАФТА, ще зарадва всички почитатели на съвременното британско кино със специална гала прожекция на 10 март от 20 часа в Зала 1 на НДК.
The film that has 10 Oscar nominations, 4 Golden Globes and 7 BAFTAs will give pleasure to the admirers of contemporary British cinema with a special gala screening on March 10 at 8 p.m. at Number One Hall of the National Palace of Culture.Ейбъл Ферара получи Наградата на София на специална гала вечер, непосредствено преди прожекцията на шедьовъра му„Кралят на Ню Йорк”(King of New York, 1990), едно от най-значимите изследвания на темата за насилието в американското кино.
Abel Ferrara will receive the Sofia Award at a gala evening, at Lumiere Cinema, just before the screening of his masterpiece"King of New York"(1990), one of the most significant studies on the subject of violence in the US cinema.Между месеците юни и септември 2016 г. Италианска търговска камара в България ще организира промоционална седмица и специална гала вечер, имащи за цел валоризирането на италианската еногастрономична култура, в които ще вземат участие Италиански ресторанти сертифицирани с“Марка за италианско гостоприемство“.
From June to September 2016, Italian Chamber of Commerce in Bulgaria will organize a promotional week and event night involving Italian Certified Restaurants with the Seal“Italian Hospitality Quality”.По време на форума бяха връчени първите национални награди на НАСО, а на специална гала вечеря г-н Люк Зелдерлоо тържествено връчи сертификати за членство на организациите, които вече са членове на Национален Алианс за Социална Отговорност и Европейската асоциация на доставчиците на услуги за хора с увреждания.
During the Forum, NASO's First National Awards were given, and at a special gala dinner Mr. Luke Zelderloo solemnly presented certificates for membership of the organizations that are already members of the National Alliance for Social Responsibility and the European Association of Service for People with Disabilities.Посетителите проявиха най-голям интерес към вината на ВИ Стема Старосел, следвани от ЛВК Брестовица и Шато Копса. На 14 май на специална гала вечеря в ресторант Филипополис бяха обявени и раздадени наградите, определени от комисията от водещи специалисти, за най-умело съчетание на вино и храна.
On May 14th, a special gala dinner at the Philippopolis restaurant was announced and the awards, nominated by the committee of leading specialists, were announced and distributed for the most skillful combination of wine and food.През 2005 г. Метрополитън опера отбелязва 40 години от дебюта на Френи там и50 години от началото на сценичната ѝ кариера със специален гала концерт под диригентството на Джеймс Ливайн.
In 2005, the Metropolitan Opera celebrated the 40th anniversary ofher Met debut and her 50th anniversary on the stage with a special gala concert conducted by James Levine.Сериалът започва на 9 февруари 2015 г.,в раздела за Берлинале Специални Гала прожекции на 65-ия Берлински международен филмов фестивал, а първият епизод от общо 13-те серии е излъчен на 20-ти март тази година.
The series premiered on February 9, 2015,in the Berlinale Special Galas section of the 65th Berlin International Film Festival, and the 13-episode first season premiered in its entirety, on Netflix, on March 20, 2015.Сериалът започва на 9 февруари 2015 г.,в раздела за Берлинале Специални Гала прожекции на 65-ия Берлински международен филмов фестивал, а първият епизод от общо 13-те серии е излъчен на 20-ти март тази година.
The series premiered on February 9, 2015,in the Berlinale Special Galas section of the 65th Berlin International Film Festival,[1] and the 13-episode first.The вдишват по този специален гал е Piney с Almo….
The inhale on this special gal is piney with an almo….Екипът на Хотел& СПА Азалия може да осигури пълно съдействие при организирането на всяко събитие и при желание да предостави озвучителна и презентационна техника, флип чартове, кафе-паузи,делови обеди и гала вечери, специална програма и украса и др. Св.
Аяна ще бъде поканена на Световната атлетическа Гала през ноември, където ще получи специална"Златна обувка" от adidas.
Ayana will be invited to the World Athletics Gala in November to receive a special Golden Shoe award from adidas.Новогодишна гала вечеря на 5-степенно сет меню, представено от шеф Иван Георгиев, със специална музикална програма и гост звезди;
New Year's Eve gala dinner on 5-course set menu, presented by Chef Ivan Georgiev with a special musical program and famous guests;Гала премиери и специални събития ще има и през 2015 г.
Gala premieres and special events will be held in 2015 also.Cocktail за добре дошли с капитана и гала вечеря със специално меню.
A welcome cocktail party with the Captain and gala evenings with special menus.Специални гости на гала вечерята бяха великолепната Баронеса Маргарет Тачър и невероятният д-р Артър Лафер.
Special guests at the gala dinner were Cocktail за добре дошли с капитана и гала вечеря със специално меню.
The cocktail of the Commander and gala evening with special menu.Двамата се женят през 1934 г. с граждански ритуал, а после ипрез 1958 повторно в католическа църква- след като Гала получава специално разрешение от папата- Гала е разведена.
They originally married in 1934 ina civil ceremony but were joined in the eyes of the Church in 1958 after Gala, a divorcee, was granted special dispensation by the Vatican.Бар салонът предлага допълнителни възможности за организиране на специални събития, коктейли, гала вечери, разнообразни изложби и представяния.
There are various options for a perfectly organized special event, cocktail, gala dinner, exhibition or a company presentation.Хотел Добруджа разполага с 3 конферентни зали за провеждането на специални събития, сватби, гала вечери и други конгресни мероприятия.
Hotel“Dobrudja” offers 3 congress halls for your special occasions, weddings, gala dinners and other congress events.Събитието за благоприятни събития на 2 февруари включваше прием, вечеря, търг на живо,тих търг и специално музикално представление- тазгодишната Гала събра 520 000 долара за подкрепа на иновативните програми за научни изследвания и обучение на DrDeramus Research Foundation.
The benefit event on February 2nd included По специалната покана на Пласидо Доминго, тя участва в неговия гала концерт във Виена на 19 май, 2007.
Upon special request of Plácido Domingo, she participated in his gala concert in Vienna on May 19th, 2007.Тази вечер, Chevrolet Europe е поканил специални гости от света на дизайна, изкуствата и медиите на гала празненство в лондонската забележителност Battersea Power Station за да почетат европейските победители в тазгодишното издание на конкурса за приложни изкуства Young Creative Chevrolet.
This evening, Chevrolet Europe has invited special guests from the worlds of design, the arts and media to a gala celebration in London landmark Battersea Power Station to honor the 2011 European winners of the Young Creative Chevrolet applied arts contest.
