Какво е " СПЕЦИАЛНА МАРКИРОВКА " на Английски - превод на Английски

• special marking
• special mark

Примери за използване на Специална маркировка на Български и техните преводи на Английски

Обозначени със специална маркировка.
Tested part with a special marking.

Открих специална маркировка, използвана при паспортите.
Found an RFID tag, used in passports.

Имаше ли някаква специална маркировка?
Okay, did he have any special markings?

Действието се развива на ледена пързалка със специална маркировка.
The action takes place on an ice rink with a special marking.

Специална маркировка: може да го направи по време или след производствения 4.
Special marking: can make it during or after manufacturing 4.

Безплатен паркинг може да се наеме коли навсякъде, без специална маркировка.
Free parking can be rented cars everywhere with no special markings.

Но, в тези скариди са специална маркировка, на която ще бъде ясно кой производителя.
But, in these shrimp are no special labeling on which would be clear who the manufacturer.

Дори и днес тези размери съществуват в две версии V/W(маркирани за Porsche и без специална маркировка).
Even today these sizes exist in two versions V/W(Porsche marked and without special marking).

Всички други моливи, които нямат специална маркировка, посочени просто устойчив молив.
All other pencils that have no special marking, referred to simply resistant pencil.

Проблеми с независимата употреба на нови устройства(напр. Асансьор без специална маркировка или други подобрения);
Problems with independent use of new devices(e.g. elevator without special marking or other adjustment).

Това може да бъде стикери или пълно боядисване на врати и шкафове необичайни мебели покритие за специална маркировка.
It can be stickers or full painting of doors and cabinets unusual furniture coating for special marking.

Преди всичко релсата трябва да бъде монтирана със специална маркировка върху долната метална скоба до центъра на измервателната точка.
First of all, the rail must be installed with a special mark on the bottom metal bracket to the center of the measurement point.

СЕ маркировка(Френски акроним. Европейско съответствие-"европейское соответствие")- специална маркировка, приложен към продукта, който удостоверява,….
CE marking(French acronym. European Conformity-"европейское соответствие")- a special mark, applied to the product, which certifies,….

Използваните за играта топки обикновено са маркирани, като 15 от тях са бели и са с номера от 1 до 15, докато 16-та топка се отличава от останалите 15 по цвят или специална маркировка.
Balls, as a rule, are numbered 1 through 15, while the 16th ball differs from the rest in some special marking or colour.

Пътната маркировка е специална маркировка върху горната повърхност на надлеза, която има информационна функция за всички аспекти на пътното движение.
Road marking is a special marking on the upper surface of the overpass, which carries an informative function for all aspects of road traffic.

Не ресторанти или барове в туристът не се намери място за пушене само в кафенета на открито туристическа може да се пуши, дори и само за да открие специална маркировка.
A tourist will not find a place to smoke in restaurants and bars. The only place where he can smoke is a summer café where there is a special mark.

Всички тези проблеми могат да бъдат избегнати, като се използват слънчеви очила със специална маркировка- UV 400, която напълно защитава очите от всички видове ултравиолетови вълни.
All these troubles could be avoided using sunglasses with a special marking- UV 400, which completely protect the eyes from all kinds of ultraviolet waves.

Освен това следва да бъде въведена специална маркировка, за да се посочи, че оборудването с тази маркировка е в съответствие с изискванията, определени в съответните международни конвенции и инструменти, които са влезли в сила.
Furthermore, a specific marking should be established to indicate that equipment bearing that mark complies with the requirements laid down in the relevant international conventions and instruments which have entered into force.

Изправени пред проблема за избор на най-подходящия инструмент, той трябва да се забравя, че ролките, и са произведени от местни производители имат специална маркировка, състояща се от три букви, но не от вида, от които най-вероятно си помислил.
Faced with the problem of choosing the most suitable tool, it should be remembered that the rollers, and manufactured by domestic manufacturers, have a special marking consisting of three letters, but not one of those that you probably thought about.

Редовната лента с ленти със специални маркировки ще покаже, ако сте бременна.
A regular strip strip with special markings on it will show if you are pregnant.

Спринцовките имат специални маркировки за тази доза.
The syringes have special markings for this dose.

Допълнителни специални маркировки.
Additional specific markings.

Много от по-късните викингски мечове били украсени със специални маркировки, смята се, че това са имената на техните създатели.
Many later Viking sword blades were emblazoned with specific markings, believed to be the names of their creators.

На етапа на доставка на материали за ремонт, изберете водоустойчиви плоскости, които имат специални маркировки;
At the stage of the procurement of materials for repair, choose moisture-proof sheets, which have special markings;

Енергоспестяващите чаши от двата вида се различават от конвенционалните, не само в техните характеристики, но и в присъствието на специални маркировки.
Energy-saving glasses of both types differ from conventional ones not only in their characteristics, but also in the presence of special markings.

Част от терена между площада и оградата се нарича"бегач"(доколкото поле), но на площада и неизследвана област otdelyabtsya няма специални маркировки и движение между тях не се ограничава до защитата на играчите.
Part of the field between the square and the fence is called"outfield"(far field), but the square and outfield otdelyabtsya no special markings and movement between them is not limited to the protection of the players.

При специалните маркировки на конуса се извършват необходимите измервания.
On special marks on the cone the necessary measurements are taken.

Вие сте задължени да изпратите продукта в перфектно състояние, в което сте го получили, без опаковката да е развалена и да се потвърди, че специалните маркировки на продукта не са отстранени.
You are obliged to send the product in the good condition in which you received it, without the packaging being tampered with and confirming that the product's special markings have not been removed.

Вие сте задължени да изпратите продукта в перфектно състояние, в което сте го получили, без опаковката да е развалена и да се потвърди, че специалните маркировки на продукта не са отстранени.
You should return the product in the perfect condition in which you received it, that is to say without breaking the seal of the package and by confirming that the special signs of the product have not been removed.

Вие сте задължени да изпратите продукта в перфектно състояние, в което сте го получили, без опаковката да е развалена и да се потвърди, че специалните маркировки на продукта не са отстранени.
You must send the product in the perfect condition in which you received the same, i.e. without having violated the packaging and confirming that the specific labeling of the product has not been removed.

Как да използвам "специална маркировка" в изречение

Специална маркировка за хората с увреждания | Power FM - НАЙ-ДОБРАТА МУЗИКА ДНЕС!

Препоръчва се граничните точки на неясно очертани граници да се маркират преди аерозаснемането със специална маркировка (фигура № 2) и контраст.

Положиха специална маркировка за велосипедисти в Разград - Телевизия КИС 13 - Нищо подобно! - kiss13.net - Новините от Русе, Велико Търново, Търговище и Разград!

За да се повиши вниманието на водачите, еколози предложиха до Постоянната комисия по опазване на околната среда, земеделие и храни към Общинския съвет да се постави специална маркировка в района.