Какво е " СПЕЦИАЛНА ПЕЩ " на Английски - превод на Английски

• special furnace
• special oven
• wood-fired oven
• special kiln

Примери за използване на Специална пещ на Български и техните преводи на Английски

Те са успявали да го направят без специална пещ.
He did it without special equipment.

Специална пещ, която може да загрява до 1600 градуса или повече;
A special oven that can heat up to 1600 degrees or more;

Тестото се разточва и залепва по стените на специална пещ.
The dough is rolled out and stuck to the walls of the special furnace.

Не е трудно да се предположи, че основният инструмент за изпичане е специална пещ, в която стъклото е синтеровано при температура от 800 градуса.
It is not difficult to guess that the main tool of labor for fusing is a special furnace in which glass is sintered at a temperature of 800 degrees.

Тя се състои в пълно или частично затапяне на различни стъкла в специална пещ.
It consists of partially or fully melting various pieces of glass in a special kiln.

След като получената суровина се смила, обработва по определен начин, то се загрява в специална пещ и се пресова под значително налягане.
After the obtained raw material is ground, processed in a certain way, then it is heated in a special furnace and pressed under considerable pressure.

Алуминият се разтваря и електролиза на силен огън, наричан още топене, в специална пещ.
The alumina is dissolved and electrolyzed at high heat, also called smelting, in a special oven.

Простият и магически стъклен материал, синтерован в специална пещ, се превръща в еднаква структура, оставяйки контурите на модела проветриви и прозрачни.
Simple and magical glass material, sintered in a special furnace, becomes a uniform structure, leaving the contours of the pattern airy and transparent.

Инсталиране на нови провлачващи устройства, спомагателни платформи и специална пещ за стареене.
Installation of new tractors, placement tables and a special ageing oven.

Стъклени влакна се произвеждат чрез бутане и втвърдяване на стъклото, разтопено в специална пещ, специално проектирана за тази цел през фините отвори като дъното на ситото.
Glass fiber is produced by pushing and solidifying the glass melted in a special furnace specially designed for this purpose through the fine holes like bottom sieve.

Върху предварително подбрано стъкло се подреждат късове от друго стъкло/обикновено цветно/, след което се изпичат в специална пещ.
Pre-selected pieces of glass are arranged by another glass/ color typically/, then baked in a special furnace.

Процесът започва с поставянето на 20 тона боросиликатни парчета стъкло, оформени като пчелна пита, която след това ще се върти три месеца в специална пещ, достигаща температури над 1148 градуса.
The process starts with placing 20 tons of borosilicate glass chunks by hand into a mold shaped like a honeycomb that will then be rotated for three months in a special furnace that reaches temperatures of over 2,100˚ F.

Изкуството на неаполитанското“Pizzaiuolo” представлява кулинарна практика, включваща четири фази, свързани с приготвянето на тестото, подправката и печенето в специална пещ.
The art of Neapolitan pizza is a culinary practice consisting of four different phases related to the preparation of a dough and its baking in a wood-fired oven.

Първият синтетичен аналог, така нареченият карборундум, е произведен от Едуард Ачесън, който не само е разработил технологията, но и е проектирал специална пещ за превръщане на силициевата основа в блестящ кристал.
The first synthetic analogue, the so-called carborundum, was produced by Edward Acheson, who not only developed the technology, but also designed a special furnace to convert the silicon base into a shining crystal.

За приготвянето на пица, в близката пицария, готвачите използват специални фурни за печене, предназначени единствено за тази цел(обикновено това е специална пещ, горяща с дърва).
For preparing pizza, chefs use special ovens for baking, designed solely for this purpose(usually this is a special oven, with burning wood).

Ние ще тества неговата чистота и качество, когато всички суровини пристигне в нашата фабрика да реши дали тя може да бъде квалифициран до стандарт, керамични фрити са неорганични съединения, които след смесени са разтопено 1460-1500 ° c в специална пещ на фрити, топене за 24 часа а по-късно разтопена магма се охлажда във вода бързо продуциращите кристали, които според прозрачни фрити формулиране служат за керамични плочки употреби.
We will test its purity and quality when all raw material arrive at our factory to decide if it can be qualified up to standard, the ceramic frits are inorganic compounds that after been mixed are melted to 1460-1500°C in a special kiln of frit melting for 24 Hours, and later the molten magma cools in water rapidly producing crystals that according to transparent frit formulation serve for ceramic tile uses.

Ние произвеждаме специални пещи от няколко стотици м3.
We manufacture special ovens of several hundreds of m3.

Формовани елементи на облицовката се изгарят в специални пещи при високи температури.
Molded elements of the cladding are burned in special furnaces at high temperatures.

Сега сушенето на материала се извършва с помощта на специални пещи, процесът отнема от 3 до 12 месеца.
Now the drying of the material takes place with the help of special furnaces, the process takes from 3 to 12 months.

За да се подготви pantokrina еленови рога сушат в специални пещи, смачкани, се налива с алкохол и настояват.
To prepare pantokrina antlers dried in special Ovens, crushed, pour alcohol and insist.

Изгарянето на гумите се осъществява в специални пещи които са оборудвани със специални изпускателни съоръжения снабдени с високотехнологични филтри с цел запазването на околната среда.
Tire burning takes place in special furnaces equipped with special emitting systems equipped with high-tech filters to preserve the environment.

То било характерно за древните римляни и включвало тръби, по които циркулирал топъл въздух, подаван от специални пещи.
It was typical for the ancient Romans and included pipes, through which circulated hot air supplied by special furnaces.

Изкопаният мергел се стрива на прах, формува се и се изпича в специални пещи при температура 1300 градуса.
The excavated margel is ground to dust, moulded and baked in special furnaces at a temperature of 1300 degrees.

Напоени борда е подложен на естествено сушене на слънце или принудително в специални пещи.
Soaked board is subjected to a natural drying in the sun or forced in special kilns.

Тези естествени глини са направени по-работещ кал с вода и след това изстреляни в специални пещи.
These natural clays are made into a workable mud with water and then fired in special ovens.

Зърната могат да се сушат върху хартия за печене или в специални пещи, а червените плодове на офика не губят полезните му свойства в продължение на 2 години, ако те се съхраняват на хладно и сухо място в плътно затворен контейнер.
Berries can be dried on a baking sheet or in special kilns, while the red berries of mountain ash does not lose its beneficial properties for 2 years if they are stored in a cool, dry place in a tightly sealed container.

След мотора се поствят камерата за смилане, балансират се камъните, които са приготвени в специални пещи за висока темература и налягане, добават се електрическите компоненти и така мелницата е добила вида си.
After the motor, the grinding chamber is placed, the two grinding stones are fixed and balanced, which are prepared in special furnaces with high temperature and pressure, then the electrical components are being added and thus the mill happen to come to live.

Растителните остатъци от ротацията на селскостопанските култури трябва да се използват за оран, брикетиране, изгаряне в специални пещи като суровина за различни отрасли и т.н., вместо да се изгарят директно на полето.
The plant residues from agrarian plant rotation should be used for ploughing, briquetting, burning in special furnaces as a raw material for various industries, and so on, instead of burning them directly on the field.

Обаче добрите няма да изгорят; те ще преминат през огъня, ще се пречистят, а лошите, които са в противоречие с Природата, ще изгорят, ще се стопят, както изгарят труповете на умрелите в специални пещи.
However, the good will not burn up- They will pass trough fire and become pure, while the evil, who are in contradiction with nature, will be burned and melted away, as the dead bodies are incriminated in special kilns.

Сушенето е изцяло електронно контролирана процедура, за да се гарантира повторяемостта и стандартизирането, то се извършва в специални пещи с термовентилация, в които са вградени клетки за циркулация на въздух с контролирана температура и влажност(между 40° и 60° c) и приключва за различно време между 30 и 150 часа.
Drying, a totally computer-controlled process to guarantee repeatability and standardization, takes place in special ovens, with forced air cells having controlled humidity and temperature(between 40° and 60° c) and takes place in a time span ranging from 30 to 150 hours.

Как да използвам "специална пещ" в изречение

грънчарско колело за производство на керамика и специална пещ за нея изпичане са изобретения на шумерите.

топлинната обработка в специална пещ подобрява здравината на инструмента и по този начин осигурява неговата дълготрайност;

- печене на плочите: плочите с гланцирано покритие се изпичат в специална пещ при температури до 1200 ° C

Под мозайката е разкрита отоплителната система на сградата, която се прави от кухи канали, по които минава затоплен в специална пещ въздух.

Да се обезврежда съгласно разпоредбите чрез изгаряне в специална пещ за отпадъци. Малки количества могат да бъдат обезвреждани в домашно устройство за изгаряне на отпадъци. Да се спазват местните/щатските/федералните разпоредби.