Какво е " СПЕЦИФИЧНИ ИМУНОГЛОБУЛИНИ " на Английски - превод на Английски

• specific immunoglobulins

Примери за използване на Специфични имуноглобулини на Български и техните преводи на Английски

Активна субстанция специфични имуноглобулини: не се прилага.
Active substance specific immunoglobulins: not applicable.

Антиинфекциозни средства за системно приложение, специфични имуноглобулини.
Pharmacotherapeutic group: Antiinfectives for systemic use, specific immunoglobulins.

Имунни серуми и имуноглобулини, Специфични имуноглобулини, Имуноглобулин срещу хепатит B ATC код.
Pharmacotherapeutic group: Immune sera and immunoglobulins, Specific immunoglobulins, Hepatitis B immunoglobulin..

Концентриран говежди лактосерум, съдържащ специфични имуноглобулини G срещу E. coli.
Bovine concentrated lactoserum containing specific immunoglobulins G against E. coli F5(K99).

Той включва проби или кръвен тест за определяне на специфични за алерген специфични имуноглобулини Е-IgE.
It includes samples or a blood test for the determination of allergen-specific immunoglobulins E-IgE specific.

Концентриран говежди лактосерум, съдържащ специфични имуноглобулини G срещу E. coli F5(K99) адхезин ≥2. 8* log10/ ml.
Bovine concentrated lactoserum containing specific Immunoglobulin G against E. coli F5(K99) adhesion> 2.8 log 10/ ml.

Фармакотерапевтична група: Антиинфекциозни средства за системно приложение, специфични имуноглобулини. ATC код: J06BB21.
Pharmacotherapeutic group: Antiinfectives for systemic use, specific immunoglobulins. ATC code: J06BB21.

Концентриран говежди лактосерум, съдържащ специфични имуноглобулини G срещу E. coli F5(K99) адхезин ≥ 2. 8* log10/ ml* микроаглутинационен метод.
Bovine concentrated lactoserum containing specific Immunoglobulins G against E. coli F5(K99) adhesin≥ 2.8* log10/ ml.* microagglutination method.

Фармакотерапевтична група: имунни серуми и имуноглобулини, специфични имуноглобулини; ATC код: J06BB16.
Pharmacotherapeutic group: immune sera immunoglobulins, specific immunoglobulins; ATC Code: J06BB16.

А и хепатит B ваксини със специфични имуноглобулини, макар че това може да доведе до по-ниски титри на антителата.
When the monovalent hepatitis A and hepatitis B vaccines were administered concomitantly with specific immunoglobulins, no influence on seroconversion was observed although it may result in lower antibody titres.

И ЕКСЦИПИЕНТИТЕ Концентриран говежди лактосерум, съдържащ специфични имуноглобулини G срещу E.
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Bovine concentrated lactoserum containing specific immunoglobulins G against E. coli F5(K99) adhesin≥2.8 log10/ml.

Въпреки това, не е наблюдаван ефект върху нивата на сероконверсия при едновременното прилагане на моновалентни ваксини срещу хепатит A и хепатит B със специфични имуноглобулини.
However, when the monovalent hepatitis A and hepatitis B vaccines were administered concomitantly with specific immunoglobulins there was no effect on seroconversion rates.

Деца, които са били в контакт с морбили или варицела по време на лечението, са предписани специфични имуноглобулини профилактично.
Children who were in contact with sick measles or chickenpox during the treatment period prophylactically prescribe specific immunoglobulins.

Проучването на литературата за специфични имуноглобулини за интрамускулно приложение показва като цяло задоволителен профил на поносимост и безопасност, въпреки че са наблюдавани леки до умерени нежелани събития.
A literature search on specific immunoglobulins for intramuscular administration has shown, in general, a satisfactory profile of tolerability and safety, even if mild to moderate adverse events have been observed.

КОЛИЧЕСТВО НА АКТИВНАТА СУСТАНЦИЯ(И) Концентриран говежди лактосерум, съдържащ специфични имуноглобулини G срещу E.
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) Bovine concentrated lactoserum containing specific immunoglobulin G against E. coli F5(K99) adhesin> 2.8 log10/ml.

В(HBsAg). UMAN BIG принадлежи към фармакологичния клас имунни серуми и човешки специфични имуноглобулини за интрамускулно приложение и съдържа 100-180 g/l плазмени протеини, като най-малко 90% от тях са имуноглобулини от клас G(IgG).
UMAN BIG belongs to the pharmacological class of immune sera and human specific immunoglobulins for intramuscular administration and contains 100-180 g/l of plasma proteins with at least 90% of them representing Immunoglobulin G(IgG).

Обаче, не е наблюдавано повлияване на сероконверсията при едновременно приложение на моновалентна хепатит А и хепатит B ваксини със специфични имуноглобулини, макар че това може да доведе до по- ниски титри на антителата.
However, when the monovalent hepatitis A and hepatitis B vaccines were administered concomitantly with specific immunoglobulins, no influence on seroconversion was observed although it may result in lower antibody titres.

Работната група по кръвните продукти отбелязва, че за обсъжданите понастоящем заявления е необходимо не просто ръководство, а комбинирано ръководство относно данните, очаквани да подкрепят заявленията за специфични имуноглобулини срещу хепатит В, варицела, тетанус, пренасян от кърлежи енцефалит и бяс, за които понастоящем има само основна КХП.
The BPWP noted that a guideline would not be helpful for currently ongoing applications but that a combined Guideline on the data expected to support applications for specific immunoglobulins against hepatitis B, varicella, tetanus, tick-borne encephalitis and rabies, for which there is currently only a core SPC.

Ако детето е предписано подходящо профилактично лечение(специфичен имуноглобулин срещу варицела), тогава може да се допусне кърмене.
If the child is properly prescribed prophylactic treatment(a specific immunoglobulin against chicken pox), then breastfeeding can be allowed.

За същата цел, непосредствено след раждането на дете, се прилага специфичен имуноглобулин VZIG.
With the same purpose, immediately after the birth of a child, a specific immunoglobulin VZIG is administered.

PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER може да се приложи едновременно с нормален или специфичен имуноглобулин.
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER may be given at the same time as normal or specific immunoglobulin.

При необходимост от незабавна защита CELVAPAN може да се приложи едновременно с нормален или специфичен имуноглобулин.
If it is necessary to provide immediate protection, CELVAPAN may be given at the same time as normal or specific immunoglobulin.

Но за да се намали и минималният, но все пак реален риск за плода, бременната жена най-често се инжектира със специфичен имуноглобулин.
But in order to reduce, and the very minimum, but still real risk for the fetus, a pregnant woman is most often injected with specific immunoglobulin.

И ако те напълно отсъстват, опитайте, възможно най-рано, да направите инжекция, като спестите много специфичен имуноглобулин, да речем само за да предотвратите инфекция.
And if they are completely absent, try, as early as possible, to make an injection saving many specific immunoglobulin, let's say just to prevent infection.

Когато е необходимо, VEPACEL може да се приложи по едно и също време с нормален или специфичен имуноглобулин, но в различни крайници.
If necessary, VEPACEL may be given at the same time as normal or specific immunoglobulin into separate limbs.

Няма данни за едновременното приложение на Fendrix със специфичен имуноглобулин срещу хепатит B(HBIg).
Data on concomitant administration of Fendrix with specific hepatitis B immunoglobulin(HBIg) have not been generated.

Мляко алергия при възрастни често се свързва с високо съдържание на специфичен имуноглобулин Е, които sensybiliziruyetsya млечни протеини.
Adult allergic milk is most often associated with high levels of specific immunoglobulin E, which is sensitized to milk proteins.

Като активно вещество съдържа специфичен имуноглобулин G(вид антитяло), насочен срещу адхезивния(служи за прикрепване) белтък на Escherichia coli F5.
It contains specific immunoglobulins G(a type of antibody) against Escherichia coli F5 adhesin as its active substance.

Ако се налага Fendrix да се прилага едновременно със специфичен имуноглобулин срещу хепатит B, те трябва да се инжектират на различни места.
If Fendrix is to be given at the same time as specific hepatitis B immunoglobulins, these should be given at different injection sites.

Специфични човешки имуноглобулини.
HUMAN SPECIFIC IMMUNOGLOBULINS.

Как да използвам "специфични имуноглобулини" в изречение

За профилактика на вирусни инфекции се използват ваксини, специфични имуноглобулини (противогрипни, простатни и т.н.) под формата на имунизация (ваксинация) на популацията.

За хепатит В и цироза е необходимо задължителна профилактика със специфични имуноглобулини преди и след трансплантацията,това ускапява и затруднява тяхната трансплантация.

Когато лимфаденопатия е била причинена от инфекциозна мононуклеоза, предписващите интерферони «Viferon», «TSikloferon» държани разбира приложение на специфични имуноглобулини във възрастовата доза.

IgE-медиираните реакции са по-често срещани и могат да се потвърдят чрез прик тест проба с Най-големите заблуди за брака или изследване на серумните специфични имуноглобулини Ig E.