Какво е " СПЕЦИФИЧНОТО ПОЛИТИЧЕСКО " на Английски - превод на Английски

• specific political

Примери за използване на Специфичното политическо на Български и техните преводи на Английски

Специфичното политическо разграничение, до което може да бъдат сведени всички политически действия и мотиви, е разграничението между приятел и враг“.
The specific political distinction to which political claims can be reduced is that between friend and enemy.".

Шмит отговаря по характерния си пророчески начин:„Специфичното политическо разграничение, до което могат да бъдат сведени всички политически действия и мотиви, е разграничението между приятел и враг“.
Schmitt stated“the specific political distinction to which political actions and motives can be reduced is that between friend and enemy.”.

Специфичното политическо разграничение, до което може да бъдат сведени всички политически действия и мотиви, е разграничението между приятел и враг“.
The specific political distinction to which political actions and motives can be reduced is that between friend and enemy”.

Шмит отговаря по характерния си пророчески начин:„Специфичното политическо разграничение, до което могат да бъдат сведени всички политически действия и мотиви, е разграничението между приятел и враг“.
Schmitt, according to Mohamed, says that“the specific political distinction to which political actions and motives can be reduced… is that between friend and enemy.”.

Специфичното политическо разграничение, до което може да бъдат сведени всички политически действия и мотиви, е разграничението между приятел и враг“.
The specific political distinction to which political actions and motives can be reduced is that between friend and enemy confused with or mistaken for others.".

Шмит отговаря по характерния си пророчески начин:„Специфичното политическо разграничение, до което могат да бъдат сведени всички политически действия и мотиви, е разграничението между приятел и враг“.
These actions correspond to Schmitt's assertion that“The specific political distinction to which political actions and motives can be reduced is that between friend and enemy”[8].

Всяка концепция има специфична политическа и историческа темпоралност!
Each has a specific political and historical agenda!

Този български приоритет няма специфичен политически адресат във въпросните страни.
This Bulgarian priority has no specific political addressee.

Все пак всяка от тези държави има специфични политически(и съответно пазарни) предизвикателства за преодоляване.".
Yet many of these markets have specific political(and thus market) challenges to contend with.”.

Нейната специфична политическа култура и национална митология я правят особено податлива на клопката, която подготвя ИДИЛ.
But its specific political culture and national mythology also make it particularly susceptible to the trap ISIS has laid for it.

През 1997г. от ЕС предоставили на Турция листа със специфични политически реформи, които са нужни да се извършат, за да може Турция да стане официален кандидат за членство в ЕС.
In 1997 the EU presented Turkey with a list of specific political reforms that were required for Turkey to become an official EU membership candidate.

Макар всяка страна да има своята специфична политическа култура и контекст, все пак може да се правят паралели.
Although each country has its own specific political culture and context, there are parallels.

Тази епоха оформя съвременния смисъл на думата тероризъм като показен символичен акт на насилие, извършен от организирани групировки със специфични политически цели.
The era also gave us our contemporary sense of terrorism as highly theatrical, symbolic acts of violence by organized groups with specific political grievances.

Такъв е случаят в Австрия, но и в Унгария, където Будапеща има много специфична политическа нагласа в сравнение с останалата част от страната.
This is the case in Austria, but also in Hungary, where Budapest has a very specific political inclination compared to the rest of the country.

Всъщност Църквата на Сърбия е заинтересована повече да прокарва собствените си интереси, отколкото да създава специфични политически контакти.
In reality, the Serbian Church is more interested in advancing its own interests than in specific political affiliations.

Тази епоха оформя съвременния смисъл на думата тероризъм като показен символичен акт на насилие, извършен от организирани групировки със специфични политически цели.
This surprising attack set the bar for"modern terrorism," as it was called; an era of notably melodramatic and symbolic acts of violence by organized groups with specific political goals.

Това е свързано със специфичните политически условия, които преобладават в автономната испанска провинция, но също и със злощастните западноевропейски нагласи към радикалния ислям.
This has to do with the specific political conditions prevailing in the autonomous Spanish province, but also with the unfortunate Western European attitudes to radical Islam.

То също така отговаря за интерпретирането на съвместно определените на европейско равнище цели, като ги адаптира към специфичните политически, институционални и организационни характеристики на Страните-членки.
It is also responsible for interpreting the objectives set jointly at European level by adapting them to the specific political, institutional and organisational characteristics of the Member States.

Страните-членки са свободни да задават специфични политически приоритети, например за развитието и поддръжката на инфраструктурата.
Member states are free to set specific policy priorities, for instance the development and maintenance of infrastructure.

Трябва да има взаимодействие с политиката за регионално развитие и координиран подход, управляван на регионално равнище, за да се постигнат специфичните политически цели и средствата да се разпределят справедливо.
There must be synergy with regional development policy and a coordinated approach, being managed at regional level, so that specific policy targets are reached and money distributed fairly.

По думите на Пленкович дългосрочният бюджет на ЕС, многогодишната финансова рамка(МФР), е една от специфичните политически области, върху които ще се фокусира Хърватия.
Plenković said the EU's long-term budget, the multiannual financial framework(MFF), is one of the specific policy areas Croatia will focus on.

Дискутираните теми бяха смесица от"основни" идеологически послания- Европа, национална идентичност- както и специфични политически въпроси като цената на здравното осигуряване, системата на пътните такси и т.н.
The topics of discussion were a mix of‘core' ideological messages- Europe, national identity- and specific policy issues- cost of health coverage, road tax systems etc.

През 1997 г. Кайе издава своите"30 тези за новото ляво" и MAUSS посвещават годишната си конференция на специфични политически теми и проблеми.
In 1997, Caillé released a broadside called"30 Theses for a New Left," and the MAUSS group have begun dedicating their annual conferences to specific policy issues.

Работата е там, че Хънтингтън и Фукуяма имат много специфични политически цели в умовете си.
This is because both Huntington and Fukuyama have some very specific policy goals in mind.

Това участие се появи като следствие от множество специфични политически фактори, включително идеологическите предразположения на настоящия режим, нарастващата нужда от материален достъп до богатите на петрол региони на Близкия Изток, както и дългосрочното двупартийно акцентиране върху хегемонията като основа за националната сигурност.
These commitments grew from many specific political factors, including the ideological predilections of the current regime, the growing need for material access to the oil-rich regions of the Middle East, and a long-term bipartisan emphasis on hegemony as a basis for national security.

Тя включва предизвикателството да се изготви специфична политическа рамка за еврозоната с цел да се преодолеят големите макроикономически дисбаланси, и по-конкретно да се вземат предвид дълбоките икономически и финансови връзки в рамките на еврозоната и тяхното въздействие върху единната валута.
It includes a challenge to draw up a specific political framework for the eurozone, with the aim of addressing the extensive macroeconomic imbalance, and in particular to take account within this of the deep economic and financial links within the eurozone and their impact on the single currency.

Но едва когато, през 2004, негов асоцииран член стана Венецуела на Чавес, организацията придоби специфичен политически характер, конфронтирайки се на практика с вашингтонския модел на свободния пазар.
But it was only when Venezuela, led by Chavez, became an associate member in 2004 that the organization assumed a very specific political tone, standing almost in direct opposition to Washington's free-market template.

Хубаво е, че неприемливостта на такова поведение, като че ли, започват да разбират в Европа, даже и в САЩ, както показва изказването на Джон Кери при всичката негова специфична политическа коректност в угода на русофобската мода в някои столици“, добави руският външен министър.
It is positive that the US and Europe seem to have come to realise that such behaviour is unacceptable, as John Kerry's speech indicated, even given all his specific political correctness in line with the tendency for Russophobia in certain countries.

Ще бъде наблегнато върху специфични политически приоритети за бъдещето, като се вземе предвид становището на платформата REFIT и без да се засяга предложението на Комисията за преразглеждане на многогодишната финансова рамка.
This will focus on specific policy priorities for the future, taking account of the opinion of the Refit Platform, and without prejudice to the Commission proposal to revise the Multiannual Financial Framework”(European Commission 2016).

Че както дългосрочните цели на политиката на ЕС, така и специфичните политически инструменти за намаляване на емисиите на парникови газове трябва последователно да се основават на 1990 г. като референтна година;
Takes the view that both long-term EU policy objectives and specific policy tools for reducing greenhouse gas emissions must consistently be based on 1990 as the reference year;