Какво е " СПЕШНА ХИРУРГИЯ " на Английски - превод на Английски

• emergency surgery
• urgent surgery

Примери за използване на Спешна хирургия на Български и техните преводи на Английски

На секция по спешна хирургия.
The Department of Emergency Surgery.

При разкъсване на аневризма обаче е необходима спешна хирургия.
When an aneurysm ruptures, however, emergency surgery is needed.

Клиниката по спешна хирургия и ендоскопска хирургия..
The Clinic of Emergency Surgery and Endoscopic Surgery..

Спешна хирургия ще бъде необходима, ако аортата ви се разкъсва или сълзи.
Emergency surgery will be needed if your aorta ruptures or tears.

Катаракталната хирургия почти никога не е спешна хирургия.
Carpal tunnel surgery is almost never an emergency surgery.

Спешна хирургия ще бъде необходима, ако аортата ви се разкъсва или сълзи.
Emergency surgery will be needed if your aorta is ruptured or torn.

В края на февруари 1908 Maschke влезе болницата да премине спешна хирургия.
At the end of February 1908 Maschke entered hospital to undergo emergency surgery.

Може да се наложи спешна хирургия, за да се избегне постоянна слабост или парализа.
Rarely, emergency surgery might be required to avoid permanent weakness or paralysis.

Апендектомията е сравнително често срещана и най-често срещана операция при спешна хирургия.
Appendectomy is a fairly common and most common operation in emergency surgery.

Може да се наложи спешна хирургия, за да се избегне постоянна слабост или парализа.
There may be a need for emergency surgery if this is the case, to prevent permanent paralysis or weakness.

Тъй като фрагменти от кости могат да се движат в хранопровода и кучето умира без спешна хирургия.
Because fragments of bones can stalk in the esophagus, and the dog dies without emergency surgery.

Трябва да се извърши спешна хирургия и смъртността е много висока, до 25% от пациентите не го преодоляват.
Emergency surgery must be performed and mortality is very high, up to 25% of patients do not overcome it.

Бременност след апендицит Апендектомията е сравнително често срещана и най-често срещана операция при спешна хирургия.
Appendectomy is a fairly common and most common operation in emergency surgery.

Пинкас в спешната хирургия- ръководител на секция по спешна хирургия в Институт„Пирогов”; Проф. Д.
Pinkas in emergency surgery- Head of the Department of Emergency Surgery in the Institute"Pirogov"; Prof. D.

Предупредителни признаци, които могат да показват възможна усукване на яйчника, които налагат спешна хирургия, са.
Warning signs that may indicate a possible ovarian torsion, which needs urgent surgery are.

Такива ситуации се появяват по време на раждането и се прекратяват при спешна хирургия(в противен случай детето страда и може да настъпи руптура на матката).
Such situations occur during labor and terminate in urgent surgery(otherwise the child suffers and uterine rupture may occur).

В зависимост от нараняването изискващото лечение може да е минимално или може да включва интервенции като лекарства, спешна хирургия или хирургия години по-късно.
Depending on the injury, treatment required may be minimal or may include medication, emergency surgery or surgery years later.

Задължителните модули ще обхващат основните елементи на субсистемите, например спешна хирургия и критична грижа, включваща оценката и предварителната/ пери-/ пост-оперативната грижа на хирургичния пациент.
Compulsory modules will cover the basic elements of subspecialties, for instance, emergency surgery and critical care including the assessment and the pre-/peri-/post-operative care of the surgical patient.

В зависимост от нараняването изискващото лечение може да е минимално или може да включва интервенции като лекарства, спешна хирургия или хирургия години по-късно.
Depending on the injury, treatment required may be minal or may include interventions such as medications, emergency surgery or surgery years later.

Разбира се, не с всички вродени сърдечни дефекти, е необходима спешна хирургия- много от тях се наблюдават до определена възраст или изобщо не работят, но във всеки случай е необходимо да знаете проблема, за да започнете лечението навреме.
Of course, not with all congenital heart defects, urgent surgery is needed- many of them are observed until a certain age or do not operate at all, but in any case it is necessary to know about the problem in order to start treatment in time.

Както и напълно оборудван за лечение на случаи на холера и остър водна диария, болницата може да предоставя медицински услуги, грижи за майките и новородените и спешна хирургия, както и стационарна и амбулаторна помощ за поне хора с 150, 000.
As well as being fully equipped to treat cases of cholera and acute watery diarrhea, the hospital can provide medical services, maternal and newborn care and emergency surgery, as well as inpatient and outpatient care for at least 150,000 people.

Въпреки че лечението с ривароксабан не изисква рутинно проследяване на експозицията, нивата на ривароксабан, измерени с калибриран тест за количествено определяне на антифактор Ха могат да бъдат полезни в извънредни ситуации, когато данните за експозицията на ривароксабан може да помогнат за вземане на информирани клинични решения, напр. предозиране и спешна хирургия(вж. точка 5.1 и 5.2).
Although treatment with rivaroxaban does not require routine monitoring of exposure, rivaroxaban levels measured with a calibrated quantitative anti-factor Xa assay may be useful in exceptional situations where knowledge of rivaroxaban exposure may help to inform clinical decisions, e.g. overdose and emergency surgery(see sections 5.1 and 5.2).

Пирогов“-- София Резюме: Цел: да се определят предимствата и недостатъците на многоетапния подход при лечение на травматичните дебелочревни увреждания в Секцията по обща, висцерална и спешна хирургия в УМБАЛСМ“ Пирогов“ и да се анализират манифестираните клинични белези, диагностични методи, интраоперативната находка, терапевтичните подходи и резултатите при селектираните пациенти.
Abstract: Objective: To determine the advantages and disadvantages of multi-stage approach in the treatment of traumatic colon injuries in the Department of General, Visceral and Emergency Surgery in UMHATEM"Pirogov" and analyze the manifested clinical signs, diagnostic methods, intraoperative findings, therapeutic approaches and results in selected patients.

Спешната хирургия е единственият начин да се спаси животът на пациента.
Emergency surgery is to save the life of the patient.

Спешната хирургия е малко по-сложна.
Emergency surgery is a little more difficult.

Липсва ли ви спешната хирургия?
Do you need emergency surgery?

Липсва ли ви спешната хирургия?
Do you perform emergency surgery?

Лапароскопски операции в спешната хирургия.
Laparoscopic operations in emergency surgery.

Липсва ли ви спешната хирургия?
Did you need any emergency surgery?

Липсва ли ви спешната хирургия?
Does she have emergency surgery?

Как да използвам "спешна хирургия" в изречение

Savelyev VS "Ръководство за спешна хирургия на органите на коремната кухина", Москва, 1986 11.

Извършват се всички оперативни интервенции от плановата и спешна хирургия -коремна, ендокринна и лапароскопска хирургия ( безкръвна)

14.1. Спешна хирургия - включва оперативно лечение на хирургично болни и пострадали, намиращи се в състояние, пряко застрашаващо живота им.

Автор: Щефан Марловиц, Бригите Тихи и Силвия Нюрнбергер, Университетска клиника по спешна хирургия на медицинския университет във Виена, Währinger Gürtel 18–20, 1090 Виена