Какво е " СПИРАЛНИТЕ РЪКАВИ " на Английски - превод на Английски

• spiral arms

Примери за използване на Спиралните ръкави на Български и техните преводи на Английски

Дискът съдържа газ, прах и млади звезди в спиралните ръкави.
The disk contains gas, dust, and young stars in its spiral arms.

Слънцето пребивава в един от спиралните ръкави на Млечния път.
Our solar system is located in one of the spiral arms of the Milky Way.

В спиралните галактики, разсеяните купове обикновено се откриват в спиралните ръкави.
In spiral galaxies, open clusters are normally found inside the spiral arms.

Шансовете две звезди да се блъснат в спиралните ръкави на нашата галактика са едва едно на милиард.
The odds of two stars colliding in the spiral arms of our galaxy are only about one in a billion.

Бавно и мощно тя потегли в посоката, в която трябваше да се завърти, за да затегне спиралните ръкави.
Slowly, mightily, it was twisting in the direction that should be working to tighten the spiral arms.

Ето защо тези източници са открити в спиралните ръкави на галактиките, където се образуват множество звезди.
This is why most of these ULXs have been found in the spiral arms of the galaxies, where there are lots of stars forming.

В М66 сложна дълга прахова ивица се вижда преплетена с ярките звезди, които осветяват спиралните ръкави.
In M66, intricate long dust lanes are seen intertwined with the bright stars that light up the spiral arms.

Спиралните ръкави са като трафик, защото газовете и звездните купове заедно се движат по-бавно в ръкавите..
Spiral arms are like traffic jams in that the gas and stars crowd together and move more slowly in the arms..

Нашето Слънце е просто една обикновена, средна по размени жълта звезда близо до вътрешния край на един от спиралните ръкави.
Our sun is just an ordinary, average-sized yellow star near the inner edge of one of the spiral arms.

Спиралните ръкави са места, където дискът е малко по-плътен и наситен с повече звезди и газ, и с повече звездни струпвания.
The spiral arms are places where the disk is a bit denser, with more stars and gas and higher rates of star formation.

С телескоп или бинокъл ярките ядра на галактиките може да бъдат видяни, но спиралните ръкави са бледи и трудно могат да бъдат….
Through a telescope or binoculars, the bright nucleus of the galaxy may be visible but the spiral arms are dimmer and difficult to see.

Естеството на спиралните ръкави все още се дискутира, като оценката за тях дали са стабилни или динамични структури все още не е ясна.
The nature of spiral arms is still debated, with the verdict on them being stable or dynamic structures not settled yet.

С телескоп или бинокъл ярките ядра на галактиките може да бъдат видяни, но спиралните ръкави са бледи и трудно могат да бъдат наблюдавани.
Through a telescope or binoculars, the bright nucleus of the galaxy may be visible but the spiral arms which are more diffuse can be difficult to discern.

Облаци от прах и газ, разхвърляни из спиралните ръкави- червените петна в снимката- са резервоарите с материал, от който ще се родят още много нови звезди.
Clouds of dust and gas distributed through the spiral arms- glowing red in this image- are reservoirs of material for even more stars.

Спиралните ръкави на галактика Андромеда са класифицирани като H II региони, първи ги е изучавал Уалтър Бааде и ги описва като„мъниста на конец“.
The spiral arms of the Andromeda Galaxy are outlined by a series of HII regions, first studied in great detail by Walter Baade and described by him as resembling"beads on a string".

Трантор се намира в най-вътрешната част на спиралните ръкави и, повярвай ми, ако можеш да видиш неговото нощно небе, ще си помислиш, че наистина е в центъра на Галактиката.
Trantor is in the innermost subring of the spiral arms and, believe me, if you could see its night sky, you would think it was in the center of the Galaxy.

Тъй като Слънцето и другите звезди се въртят около центъра на Млечния път, астрономите не могат да видят пряко спиралните ръкави, а разчитат на косвени доказателства.
As the sun and other stars revolve around the center of the Milky Way, researchers cannot see the spiral arms directly, but have to rely on indirect evidence to find them.

Астрономите подозират, че по-старите струни от звезди трябва да са били перпендикулярни на спиралните ръкави, съществували при формирането на тези звезди, които сега са се пренастроили през последния милиард години.
The astronomers suspect that the older strings of stars must have been perpendicular to the spiral arms that existed when these stars formed, which have now been reshuffled over the past billion years.

Разсеяните звездни купове заемат области в района на Млечния път и в другите галактики като дифузни мъглявини, особено в спиралните ръкави на галактичните дискове, в неправилните галактики и по този се откриват в ивицата на Млечния път в небето.
Open clusters populate about the same regions of the Milky Way and other galaxies as star-forming nebulae, notably spiral arms in disk galaxies, and irregular galaxies, and are thus found along the band of the Milky Way in the sky.

Те имат мащабни дискове, но нямат спирални ръкави.
They contain large-scale discs but they do not have large-scale spiral arms.

Звездите и междузвездният газ се носят в огромни спирални ръкави.
Stars and gas are swept into huge spiral arms.

Спиралните галактики имат ядро и спирални ръкави.
Spiral galaxies have a central bulge and spiral arms.

Спирални галактикиСпиралните галактики имат ядро и спирални ръкави.
Spiral galaxies have a central bulge and spiral arms.

Тя има два гигантски спирални ръкава и съдържа около 160 милиона звезди.
It has two giant spiral arms and contains around 160 million stars.

Млечният път вероятно има четири спирални ръкава.
The Milky Way has four main spiral arms.

Млечният път вероятно има четири спирални ръкава.
The Milky Way has four spiral arms.

Звездите в нейните спирални ръкави обикалят около центъра й за няколко стотици милиони години.
The stars in its spiral arms orbit around its center about once every several hundred million years.

Три от галактиките са с изкривени форми, издължени спирални ръкави и дълги, газообразни приливни опашки, съдържащи безброй звездни групи, доказателство за техните близки срещи.
Three of the galaxies have distorted shapes, elongated spiral arms, and long, gaseous tidal tails containing many star clusters, proof of their close encounters.

Видими в М61 са повечето общи особености за спиралните галактики- ярки спирални ръкави, централна ивица, прахови ивици и ярки струпвания на звезди.
Visible in M61 are a host of features common to spiral galaxies: bright spiral arms, a central bar, dust lanes, and bright knots of stars.

Галактиката представлява огромен диск с гигантски спирални ръкави и изпъкнало ядро в центъра.
The galaxy itself is a huge disk with giant spiral arms and a bulge in the middle.

Как да използвам "спиралните ръкави" в изречение

Напомняйки на коледен венец, инфрачервената снимка показва в зелено спиралните ръкави на галактиката, съставени от прах, а червено-белите участъци представляват звездни струпвания.

NGC 7317-9 образуват пространствено близка, интерактивна система на около 300 милиона светлинни години от Земята. Поради гравитационното въздействие спиралните ръкави на галактики са неправилно оформени.

Галактика от диск, спиралните ръкави и едно разширение в центъра му. Размерът на диска и издутина варира. Галактиката се състои от смес от стари и млади звезди, както и хлабав ...