Какво е " СПИРАЧНИТЕ УСТРОЙСТВА " на Английски - превод на Английски

• braking devices

Примери за използване на Спирачните устройства на Български и техните преводи на Английски

Спирачните устройства на селскостопанските или горските колесни трактори.
Braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors.

За ПС, при които двете работни спирачки могат да се задействат поотделно, спирачните устройства се изпитват поотделно.
In the case of vehicles where the two service brakes can be applied separately, the braking devices must be tested separately.

Спирачните устройства работят свободно, когато са смазани и регулирани правилно.
The braking devices shall operate freely when correctly lubricated and adjusted.

Разпоредби, отнасящи се до изпитванията на ПС, на които поне едно от спирачните устройства е комбинирана спирачна система.
Provisions relating to tests of vehicles of which(at least) one of the braking devices is a combined braking system.

Директива 76/ 432/ ЕИО е в състава на системата на ЕС за одобрение на типа, въведена с Директива 74/ 150/ ЕИО на Съвета, заменена с Директива 2003/ 37/ ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. относно типовото одобрение на селскостопански и горски трактори, на техните ремаркета и на теглително-прикачно оборудване, заедно с техните системи, компоненти и обособени технически възли, и за отмяна на Директива 74/ 150/ ЕИО, като определя техническите предписания относно спирачните устройства.
Directive 76/432/EEC is one of the separate directives of the EC type-approval system provided for in Council Directive 74/150/EEC, as replaced by Directive 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units, and repealing Directive 74/150/EEC, and lays down technical prescriptions concerning braking devices.

Поради това гласувам в подкрепа на предложението за директива относно спирачните устройства на селскостопанските или горските колесни трактори.
I am therefore voting for this proposal for a directive on the braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors.

И трябва да проверявате устройствата за безопасност, защитното оборудване, електрическата инсталация, 0 или заземяващите линии, спирачните устройства и телените въжета, всички квалифицирани преди употреба.
And should check safety devices, protective equipment, electrical wiring, 0 or grounding lines, braking devices and wire rope, all qualified before use.

Директива 71/320/ЕИО на Съвета от 26 юли 1971 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки за спирачните устройства на някои категории моторни превозни средства и техните ремаркета(13).
Council Directive 71/320/EEC of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to the braking devices of certain categories of motor vehicles and of their trailers(13).

Подкрепям доклада, целящ да систематизира и опрости законодателството относно спирачните устройства на селскостопанските или горските колесни трактори.
I am in favour of the report as it aims to regulate and simplify legislation on braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors.

Гласувах в подкрепа на доклада относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно спирачните устройства на селскостопанските или горските колесни трактори(кодифициран текст).
In writing.- I voted for this report endorsing the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors(codified text).

Въз основа на становището на Консултативната работна група на правните служби на Европейския парламент, Съвета и Комисията, в предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно спирачните устройства на селскостопанските или горските колесни трактори се прави извод, че въпросното предложение се свежда до обикновена кодификация на съществуващите текстове, без промяна по същество.
Based on the opinion of the Consultative Working Party of the legal services of the European Parliament, the Council and the Commission, this proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors concludes that the proposal in question is restricted to the straightforward codification of the existing texts without any change in their substance.

Спирачни устройства на някои категории моторни превозни средства(до 2014 г.).
Braking devices of certain motor vehicles(until 2014).

Дву- или триколесни моторни превозни средства: спирачни устройства.
Two- or three-wheeled motor vehicles: braking devices.

(5) спирачно устройство неизправност или повреда.
(5) braking device malfunction or damage.

Спирачното устройство за паркиране не е задължително.
A parking braking device is not compulsory.

Спирачно устройство може да се гарантира, колона работа в безопасна среда.
Braking device can ensure column work in safe environment.

Някакво допълнително спирачно устройство(а)(и по-специално забавящи устройства):….
Any additional braking device(s)(and especially retarders):….

Спирачното устройство, така както е определено в т. 1.2, изпълнява следните функции.
The braking device defined in 1.2 must fulfil the following conditions.

Повдигаща спирачка: Странично магнитно спирачно устройство.
Hoist brake: Side magnetic braking device.

( 26) Следните данни трябва да се дадат за всяко спирачно устройство.
(81) The following particulars are to be given for each braking device.

Две независими работни спирачни устройства, които заедно задействат спирачките на всичките колела; или.
Either two independent service braking devices which together actuate the brakes on all of the wheels; or.

Разпоредби, отнасящи се до изпитвания на ПС със спирачни устройства, действащи единствено върху колелото или колелата на предната или задната ос.
Provisions relating to tests of vehicles with braking devices operating on the wheel or wheels of the front or rear axle only.

Повечето видове скоростни редуктори имат добра самозаключваща способност, а механичните устройства със спирачни изисквания могат да спестят спирачни устройства.
Most types of speed reducers have a good self-locking ability, and mechanical devices with braking requirements can save braking devices.

Двете работни спирачни устройства могат да имат обща спирачка дотолкова, доколкото възникнала неизправност в едното спирачно устройство да не влияе върху ефективността на другото.
The two service braking devices may have a common braking so long as a failure in one braking device does not affect the performance of the other.

Не се допуска регулировка или изменение на спирачното устройство, освен монтиране на оборудването за мокрене на спирачките.
There must be no adjustment or alteration of the braking device other than fitting the equipment to allow brake wetting.

В частност спирачното устройство е проектирано, конструирано и монтирано така, че да е устойчиво на корозията и стареенето, на които е подложено.
In particular, the braking device shall be so designed, constructed and fitted as to be able to resist the corroding and ageing phenomena to which it is exposed.

Странично магнитно спирачно устройство Тази майсторска конструкция осигурява на платформата абсолютна сигурност при изключване на захранването.
Side magnetic braking device This masterly structure ensure the hoist absolutly safty when the power off.

Всеки двуколесен мотопед или двуколесен мотоциклет да бъде оборудван с две работни спирачни устройства с независими органи за управление и задвижвания- едното да действа поне на предното колело, а другото- поне върху задното колело.
Every two-wheel moped or two-wheel motorcycle shall be equipped with two service braking devices, with independent controls and transmissions, one acting at least on the front wheel and the other at least on the rear wheel.

Когато двете независими спирачни устройства са оборудвани с антиблокиращо устройство, предписаните в т. 5.1.1, 5.1.2 и 5.1.3 изпитвания също се провеждат с едновременно използване и на двете независими спирачни устройства, като по време на всички изпитвания ПС трябва да запазва своята устойчивост.
Where both independent braking devices are equipped with an anti-lock device the tests prescribed in 5.1.1, 5.1.2 and 5.1.3 must also be performed using both independent braking devices together, the stability of the vehicle being maintained at all times.

(2) Когато тези стойности за единични спирачни устройства не могат да се постигнат поради ограничено сцепление, на тяхно място се прилагат следните стойности за изпитване с натоварено ПС, като се използват едновременно и двете спирачни устройства.
(4) If these values for single braking devices cannot be achieved because of limited adhesion, the following values are substituted for a test with the vehicle laden using both braking devices together.

Как да използвам "спирачните устройства" в изречение

херметичност на тръбопроводите и на спирачните устройства по отношение изтичането на работен флуид (въздух, масло);

2.2.5. Спирачните устройства въздействат върху спирачни повърхности, постоянно свързани с колелата чрез компоненти, за които е малко вероятно да се повредят.

(4) Въздушните контейнери трябва планово отново да бъдат проверявани. За въздушните контейнери на спирачните устройства повторяемите прегледи са урегулирани в това приложение под точка 3.

2.2.8. При спирачните устройства с хидравлично задвижване съдовете, съдържащи резервната спирачна течност, са проектирани и конструирани така, че нивото на спирачната течност да може да се проверява лесно.