Какво е " СПИСАНИЕ PEDIATRICS " на Английски - превод на Английски

• journal pediatrics

Примери за използване на Списание pediatrics на Български и техните преводи на Английски

Изследването е публикувано онлайн днес(14 октомври) в списание Pediatrics.
The study is published online today(Oct. 14) in the journal Pediatrics.

Информацията за проучването, публикувана в списание Pediatrics, е изтеглена от проучването"Децата на 90-те години".
Information for the study, which was published in the journal Pediatrics, was pulled from the Children of the 90s Study.

Проучването е публикувано онлайн на 17 септември и в печатния брой на октомври в списание Pediatrics.
The study is published online March 19 and in the April print issue of Pediatrics.

Според списание Pediatrics най-малко 30 американски тийнейджъри се нуждаеха от медицинска помощ, след като се опитаха да опитат предизвикателството през 2012 година.
In a report released by the American Academy of Pediatrics, at least 30 teens needed medical attention in 2012.

Препоръките са публикувани онлайн на 27 февруари и в мартенския брой на печатното издание на специализираното списание Pediatrics.
The recommendations were published online February 27 and in the March print issue of Pediatrics.

Изследването им, публикувано в списание Pediatrics, установява, че модифицираните аларми са по-ефективни при събуждане на деца от конвенционалните аларми.
The study, published in the journal Pediatrics, found the modified alarms were more effective at waking children than conventional alarms.

Цената на нелечението може да бъде висока, както подчертава новото проучване, публикувано днес(21 февруари) в списание Pediatrics.
The cost of not treating can be high, as the new study, published today(Feb. 21) in the journal Pediatrics, highlights.

Резултатите от това проучване бяха публикувани през март в списание Pediatrics и са на базата на анализ на медицинските досиета на всички деца, родени в Норвегия през периода 1984-2011.
In the study, published online Feb. 4 in the journal Pediatrics, researchers reviewed medical data for all children born in Norway between 1984 and 2011.

Някои калифорнийски лекари обвиняват родителите за освобождаване от необходимите детски ваксини, сочи проучване в списание Pediatrics.
Some California doctors are charging parents for exemptions from required childhood vaccines, a study in the journal Pediatrics says.

Например през декември 2014 година в списание Pediatrics се съобщава, че отлагането на прекъсването на пъпната връв за 2 минути към по-доброто физическо развитие на новородените в първите дни от живота.
A 2014 study published in the journal Pediatrics concludes that delayed cord clamping by two minutes results in better development for the newborn during the first days of life.

Тя е може би най-недоносеното бебе, оцеляло до днес", според доклад за случая за нейното раждане, публикувано в списание Pediatrics миналата седмица.
She may be the most premature known survivor to date,” according to a case report about her birth published in the journal Pediatrics last week.

Изследователите все още не разбират напълно какво причинява SID, но едно ново проучване, публикувано на 2 декември в списание Pediatrics, хвърля светлина върху това какви могат да бъдат факторите, които допринасят.
Researchers still don't fully comprehend what causes SIDs, but a new study published Dec. 2 in the journal Pediatrics sheds some light on what the contributing factors might be.

Изследователи от Центровете за контрол и профилактика на заболяванията(CDC) са публикували резултатите от изследването за кърменето в списание Pediatrics.
Researchers from the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) have published the results of a breastfeeding survey in the journal Pediatrics.

Резултатите от проучването, публикувано в списание Pediatrics, показват, че момичетата в юношеска възраст са изложени на най-голям риск от потенциални нежелани реакции, дължащи се на лекарствени взаимодействия или DDI.
The findings from the study, which is published in the journal Pediatrics, indicate that adolescent girls are at highest risk of potential adverse events due to drug-drug interactions, or DDIs.

Тя е може би най-недоносеното бебе, оцеляло до днес", според доклад за случая за нейното раждане, публикувано в списание Pediatrics миналата седмица.
She may be the most premature known survivor to date," wrote the authors of a case report about the little girl's birth, published this year in the journal Pediatrics.

Така наречената родилна асфикция- когато бебетата се раждат, без да дишат- е една от водещите причини за смъртност в регионите с ограничени ресурси, смятат учените, чиито трудове се появиха в научното списание Pediatrics.
So-called birth asphyxia- when babies are born not breathing- is one of the major causes of newborn death in regions with limited resources, said researchers whose work appeared in Pediatrics.

Тя е може би най-недоносеното бебе, оцеляло до днес", според доклад за случая за нейното раждане, публикувано в списание Pediatrics миналата седмица.
There little girl was truly a miracle,“She may be the most premature known survivor to date,” according to a case report about her birth published in the journal Pediatrics last week.

През 2003 г. списание Pediatrics публикува статия за едно проучване, направено в Дания, при което се наблюдава значително намаляване на случаите на аутизъм, след като в тази страна престава да се използва тимеросал(живачно съединение) във ваксините.
In 2003, the journal Pediatrics, published a study from Denmark that observed a significant decline in autism rates following the elimination of Thimerosal in vaccines.

Не можехме да намерим много научна емпирична подкрепа за общите препоръки”, казва Шесталтър, като откликва на доклад, публикуван миналата седмица в списание Pediatrics.
We couldn't find much scientific empirical backing for the common recommendations,” Showalter said, echoing a paper that came out in 2012 in the journal Pediatrics.

Анализ на статистиката на Националната здравна служба, публикуван в медицинското списание Pediatrics, сочи, че след въвеждането на закона през юли 2007 г. случаите на приемане в болница са намалели с 6 802.
Analysis of National Health Service statistics, published in the medical journal Pediatrics, shows that there were 6 802 fewer hospital admissions after the introduction of the law in July 2007.

Тя е може би най-недоносеното бебе, оцеляло до днес", според доклад за случая за нейното раждане, публикувано в списание Pediatrics миналата седмица.
She might be the most untimely known survivor to date,” as indicated by a case report about her introduction to the world distributed in the diary Pediatrics a week ago.

Всъщност ново проучване, публикувано заедно с доклада в списание Pediatrics, разглежда кърма от 50 жени, употребяващи марихуана и са открили THC в 63 процента от пробите до шест дни след като са съобщили за употребата на наркотика.
In fact, a new study published alongside the report in the journal Pediatrics looked at breast milk from 50 women who used marijuana and found THC in 63 percent of the samples up to six days after they reported using the drug.

Бебетата, които спят в собствените си стаи на възраст от 4 до 9 месеца, получават повече сън през нощта, отколкото бебета на същата възраст, които са настанени с родителите си, съобщиха изследователите на 5 юни в списание Pediatrics.
Babies who were sleeping in their own rooms at ages 4 or 9 months got more nighttime sleep than babies the same ages who roomed with parents, researchers reported online June 5 in Pediatrics.

През 2003 г. списание Pediatrics публикува статия за едно проучване, направено в Дания, при което се наблюдава значително намаляване на случаите на аутизъм, след като в тази страна престава да се използва тимеросал(живачно съединение) във ваксините.
In 2003, the journal Pediatrics published a study conducted in Denmark that observed a significant decline in autism rates following the country's elimination of Thimerosal, a mercury-based component, from vaccines.

Притеснени сме, че децата, експериментиращи с електронни цигари, може да преминат към други видове тютюневи продукти, които безспорно са много по-опасни“, казва изследователят от Университета на Южна Калифорния(USC) Джесика Барингтън-Тримис- водещ автор на проучването, публикувано в списание Pediatrics.
We're concerned that kids who experiment with e-cigarettes may be moving on to other types of tobacco products, like combustible cigarettes, which are arguably a lot more dangerous,” said University of Southern California researcher Jessica Barrington-Trimis, lead author of the study published in the journal Pediatrics.

Скорошно проучване, публикувано в списанието Pediatrics, подчерта значението на грипната ваксина при децата.
A recent study published in the journal Pediatrics highlighted the importance of the flu vaccine in kids.

Изследване, публикувано онлайн тази седмица в списанието Pediatrics, изследва нивата на котинин и разпад на никотин в кръвта на деца на възраст от 6 до 11 години.
A study published online this week in the journal Pediatrics examined levels of cotinine a breakdown product of nicotine in the blood of children ages 6 to 11.

Изследване, публикувано в списанието Pediatrics, си е поставило за цел да разгледа по-подробно употребата на синтетични канабиноиди сред учениците от гимназията, да измери нейното разпространение и да изследва всяка свързана с нея употреба на други наркотици.
A study published in the journal Pediatrics set out to look in more detail at synthetic cannabinoid use among high school seniors, measure its prevalence, and examine any correlated drug use.

Скорошно проучване, публикувано в списанието Pediatrics, предполага, че бебетата, които умират от SIDS, имат аномалии на стволови мозъци, които не им позволяват да се събудят, когато не могат да получат достатъчно кислород.
A recent study published in the journal Pediatrics suggested that babies who die from SIDS have brain-stem abnormalities that prevent them from waking up when they are unable to get sufficient oxygen.

Жените, които пият алкохол, когато не са бременни, може да имат по-голяма вероятност да консумират алкохол по време на бременност, отбелязват изследователите в доклада си, публикуван онлайн днес(19 октомври) в списанието Pediatrics.
Women who binge drink when they are not pregnant may be more likely to consume alcohol during pregnancy, the researchers noted in their report published online today(Oct. 19) in the journal Pediatrics.