Какво е " СПОМАГАТЕЛНИТЕ МАТЕРИАЛИ " на Английски - превод на Английски

• auxiliary materials
• auxiliary material

Примери за използване на Спомагателните материали на Български и техните преводи на Английски

Това се отнася до спомагателните материали.
This refers to auxiliary materials.

Освен това част от спомагателните материали- въглища за отопление, светилен газ и пр.
Furthermore, a part of the auxiliary material, fuel, gas, etc.

Качеството на основните и спомагателните материали.
Quality of basic and auxiliary materials.

За да запечатате тръбите и спомагателните материали, ви трябват около 20 евро.
To seal the pipes and auxiliary materials you need about 20 euros.

Спомагателните материали ще бъдат въжета, хартия, осолено тесто, камъни и дори макаронени изделия.
Auxiliary materials will be ropes, paper, salted dough, stones and even pasta.

Към суровините спадат тук и спомагателните материали като индиго, въглища, газ и т.н.
The raw materials here include auxiliary materials as well, such as indigo, coal, gas, etc.

Същото се отнася и до другата част на оборотния капитал, суровите и спомагателните материали.
It is the same with the other portion of circulating capital, the raw and auxiliary materials.

Лабораторията Йенишехир провежда тестове за пригодността на спомагателните материали на изолационните стъклени системи.
Yenişehir Laboratory conducts tests for the suitability of the auxiliary materials of insulating glass systems.

Суровините и спомагателните материали, чието използване може да доведе до емисии на газове, включени в списъка в приложение І.
The raw and auxiliary materials, the use of which is likely to lead to emissions of gases listed in Annex I;

А именно тя влияе върху цените на суровините и спомагателните материали, които се употребяват в промишлеността или земеделието.
The point is that it affects the prices of raw or auxiliary materials consumed in industry and agriculture.

От друга страна, другите елементи на производствения процес, работната сила и спомагателните материали, като въглища, вода и пр.
On the other hand, the other elements of the productive process, such as labor-power, and auxiliary materials such as coal, water, etc.

Поради това той влиза в продукта като субстанция, и цялата негова стойност се пренася върху продукта, както и стойността на спомагателните материали(фуража).
Hence the fattened cattle enter bodily into the product, and their whole value enters into it, just as that of the auxiliary material, the feed.

Леене суровините и спомагателните материали са били оформени серия и стандартизация, целия производствен процес е било постигнато механизация, автоматизация и интелигентност.
Casting raw and auxiliary materials have been formed series and standardization, the entire production process has been achieved mechanization, automation and intelligence.

При постоянния капитал трябва да се разгледат: суровините и спомагателните материали, към които се отнасят и полуфабрикатите- всичко това ние обединяваме под общото име суровини- машините и останалия основен капитал.
Under constant capital we must consider the raw and auxiliary materials, including semi-finished products, all of which we here include under the term of raw materials, machinery, and other fixed capital.

Също така спомагателните материали, например торовете, ако предават своята стойност по същия специален начин, както по-голямата част от средствата на труда стават основен капитал, макар и да не са средства на труда.
In the same way, auxiliary materials, such as manure, if they transfer their value in the same peculiar manner as the greater part of the instruments of labor, become fixed capital, although they are not instruments of labor.

Второ, в седмичния продукт влиза съвкупността не само на новата стойност, присъединена при неговото производство от седмичния труд, но и стойността на суровините и спомагателните материали, потребени за седмичния продукт.
In the second place, it is only the entire new value added to the product by means of one week's labor which enters completely into the weekly product, but also the value of the raw and auxiliary material consumed by the weekly product.

И доколкото тази цена се повишава поради колебанията на цените на суровия материал, от който те са направени, или на спомагателните материали, които се изразходват при тяхната експлоатация, понижава се pro tanto(съответно. ред.) и нормата на печалбата.
To the extent that its price is raised through fluctuations, either in the price of the raw materials of which it consists, or of the auxiliary materials consumed in its operation, the rate of profit falls pro tanto.

В примерите, привеждани от Смит, той определя като основен капитал„instruments of trade“(оръдията на труда. ред.) като оборотен капитал- онази част от капитала, която е вложена в работна заплата и суровини, включително и спомагателните материали(и която се„плаща обратно с печалба чрез цената на изделията“).
In the illustrations given by Adam Smith, he defines the instruments of trade as fixed capital, and the portion of productive capital invested in wages and raw materials, including auxiliary materials, as circulating capital,"repaid with a profit by the price of the work.".

Обстоятелството, че тази част от спомагателните материали не влиза веществено в продукта, но влиза в стойността на продукта само по своята стойност, като част от стойността на продукта, и че във връзка с това действието на такива материали е закрепено в сферата на производството, е довело някои икономисти, като например Рамсей, да ги отнесат към категорията на основния капитал(смесвайки същевременно основен и постоянен капитал)*40(задни бележки).
The circumstance that this portion of the auxiliary materials does not pass bodily into the product but enters into the value of the product only according to its own value, as a portion of that value, and what hangs together with this, namely, that the function of these substances is strictly confined to the sphere of production, has misled economists like Ramsay(who at the same time got fixed capital mixed up with constant capital) to classify them as fixed capital.

За опростяване на въпроса ще оставим засега настрана целия основен капитал и ще разглеждаме само оная част от постоянния капитал, която се състои от суровините и спомагателните материали, полуфабрикатите и стоките, които или са още в процес на изготвяне, или вече се намират на пазара в готов вид.
Let us, for the sake of simplicity, leave aside all fixed capital and consider only that portion of constant capital which consists of raw and auxiliary materials, and semi-finished products, and both finished commodities in the market and commodities still in the process of production.

От тази икономия на отпадъци от производството чрез вторичното използване трябва да различаваме икономията при получаването на самите отпадъци, т.е. свеждането на екскрементите на производството до техния минимум и непосредственото максимално използване на суровините и спомагателните материали, които влизат в производството.
This economy through the re-employment of excrements of production must be distinguished from economies through the prevention of waste, that is to say, the reduction of excrements of production to a minimum and the maximum utilisation at first hand of all raw and auxiliary materials required in production.

Спомагателни материали и аксесоари.
Auxiliary materials and accessories.

Материални запаси- суровини, основни и спомагателни материали, горива, закупени полуготови продукти;
These raw materials, main and auxiliary materials, fuel, semifinished products.

Добър спомагателен материал може да бъде ефективен тапет или голям тапет с печат.
A good auxiliary material can be effective wallpaper or large-scale wallpaper with a print.

Това спестява спомагателни материали и удобна поддръжка.
It saving auxiliary materials and convenient maintenance.

Той е незаменим спомагателен материал за ежедневието и промишленото производство.
It is an indispensable auxiliary material for daily life and industrial production.

Фотополимерни плаки Опаковки флексопечат Офсет и рекламни материали Спомагателни материали Дизайн и предпечат.
Photopolymer plates Packaging, flexo printing Offset and advertising materials Auxiliary materials Design and prepress.

Огнеупорни материали и различни спомагателни материали.
Refractory materials and various auxiliary materials.

Фирмата е основен доставчик на спомагателни материали за цигарената промишленост.
The company is a major supplier of auxiliary materials for the tobacco industry.

Суровини и спомагателни материали.
Raw materials and auxiliary materials.

Как да използвам "спомагателните материали" в изречение

10.5. Описва свойствата на пластичните, непластичните и спомагателните материали в керамичното производство

Производителят ще закупува, суровините, спомагателните материали и медикаментите от водещи фирми в бранша.

5.3. Видът и/или консумацията на суровините, спомагателните материали и горивата - за единица продукт.

- познава и използва основните, помощните и спомагателните материали за изработване на обемно-пространствена структура;

- познава основните, помощните и спомагателните материали за създаване на художествени изделия от дърво;

Отстранени ли са спомагателните материали при подреждането на витрините – лепенки, гвоздеи, габърчета и т.н.?

26.3. Разпознава основните и спомагателните материали за изграждане на скални кътове, алпинеуми и водни площи.

4. контролират риболовните уреди, оборудването, спомагателните материали и другите технически средства за извършване на риболов;

а) Mесечна консумация на суровините, спомагателните материали и горивата за всяка от инсталациите по Условие 2.