Какво е " СПОМЕНАХ В НАЧАЛОТО " на Английски - превод на Английски

• i mentioned at the beginning
• i said at the beginning
• i mentioned at the start
• i mentioned in the beginning
• i mentioned at the outset
• i stated in the beginning

Примери за използване на Споменах в началото на Български и техните преводи на Английски

Както споменах в началото, има още изненади.
So as I said at the beginning, more milestones to come.

Тоест онова, което споменах в началото, продължава и до днес.
What I said at the beginning is still true today.

Както споменах в началото, има още изненади.
As I said at the beginning, there are many more errors.

Да напомня пак това, което споменах в началото на статията.
Let me repeat what I said at the beginning of this article.

Както споменах в началото, аз също гласувах.
As I mentioned in the beginning, I was adopted.

Спомнете си квантовата решетка, за която споменах в началото.
Remember that whiteboard number I mentioned at the beginning?

Но както споменах в началото, именно това беше замисълът.
But as I stated in the beginning, that was it.

Не забравяйте за подаръка си, за който споменах в началото.
Do not forget the gift for which I mentioned in the beginning.

Но както споменах в началото, именно това беше замисълът.
Like I said at the beginning, this is just what I think.

Да напомня пак това, което споменах в началото на статията.
So let me repeat what I mentioned at the beginning of the article.

Както споменах в началото, винаги сме щастливи да открием.
As I said at the beginning, we can always find something to celebrate.

Понякога това е повече като временно примирие, както споменах в началото.
Sometimes, this is more like a truce, as I mentioned in the beginning.

Както споменах в началото днес сред нас е местен герой.
As I mentioned at the beginning of our service, We have a local hero with us today.

Тогава се навършват онези десет години, за които споменах в началото.
And then will come that thousand year period that I mentioned at the beginning.

Както споменах в началото, шакшука е традиционно ястие за закуска.
Another traditional meal is shakshuka, which I mentioned in the beginning.

Те бяха участниците в този глобален пазар, който споменах в началото.
They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning.

Защото както споменах в началото, има нещо по-добро от това да отидем в небето!
As I said at the beginning, there's a price to pay to get in heaven!

Тази сграда е перфектният пример за готическия стил, който ви споменах в началото.
This building is the perfect example of the Gothic style I mentioned at the beginning.

Както споменах в началото, срещата в Букурещ не е изолирано събитие.
As I mentioned at the beginning, the Bucharest Summit will not be an isolated event.

Тези доставчици бяха нашите големи компании. Те бяха участниците в този глобален пазар, който споменах в началото.
They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning.

Както споменах в началото, трябва да се насочите в посока село Раждавица.
As I mentioned at the beginning, you should head towards the village Razhdavitsa.

Така че да се върнем към тези големи предизвикателства, които споменах в началото: радикално повишаване на ефективността на ресурсите, затворени вериги и слънчева икономика.
So returning to those big challenges that I mentioned at the beginning: radical increases in resource efficiency, closing loops and a solar economy.

Както споменах в началото на годината, една от целите ми през 2019 г. е да се върна към основите.
As I mentioned at the start of the year, one of my goals in 2019 is to get back to basics.

Така отново се връщаме към холистичния подход, който споменах в началото, и към структурния характер на насилието, който беше акцентиран във въпроса към Съвета.
This brings me back to the holistic approach that I mentioned at the start, and the structural nature of violence, which was stressed in the question to the Council.

Джихад, както споменах в началото, се води между мюсюлмани и не-мюсюлмани измежду неверниците.
Jihad, as I stated in the beginning, is between Muslims and non-Muslims, from among the infidels.

Единният пазар на строителни продукти изисква подкрепа, която е подходяща предвид мащаба и спецификата му, включително на уязвимите аспекти, които споменах в началото на изказването си.
The single market for construction products requires support appropriate to its size and specific nature, including for the vulnerable aspects which I mentioned at the start of my speech.

Както споменах в началото на годината, една от целите ми през 2019 г. е да се върна към основите.
As I mentioned at the beginning of this year, one of my goals for 2017 is to restore“balance” in my life.

Сега отиваме бързо напред, до 90-те години, когато тези два екипа от астрономи, за които споменах в началото, бяха въодушевени от това, да измерят скоростта, с която разширяването се забавя.
Now let's fast-forward to the 1990s when those two teams of astronomers I mentioned at the outset were inspired by this reasoning to measure the rate at which the expansion has been slowing.

Както споменах в началото на клипа- лесно е да ги напиша и всеки да си ги чете, но ако….
As I mentioned at the beginning of the clip- It is easier to write them and everyone can read them, но ако….

Споменах в началото 20 милиона души в тази страна имат астма и броят им се увеличава.
I mentioned at the outset 20 million people in this country have asthma, and the number seems to be growing.

Как да използвам "споменах в началото" в изречение

Колкото до автоматичната типизация при генеричните типове, за която споменах в началото на статията, тя е винаги препоръчителна.

Както споменах в началото на статията ще разкажа как НЛП Терапията ми помогна при лечение на страх от кучета.

Верно е, че Марцелин казва И това за хуните, но както споменах в началото на постинга - няма хубав враг.

Както вече споменах в началото .... Ако някой ми беше предрекъл такова бъдеще в колежанските ми години, просто нямаше да го повярвам.

Както споменах в началото на този пост, който изглежда, че няма да свърши никога, това, което работи днес, може да не работи утре.

Случаят за който споменах в началото на статията е пример, че в Европа е възможно подслушванията да работят за благото на хората. В България - едва ли...

Както споменах в началото на статията, по-голямата част от читателите най-вероятно няма да са запознати с терминологията и поради тази причина ще давам кратки определения за някои термини.

Промените, за които споменах в началото могат да създадат притеснения от различен характер. Каквито и да са те, ще се преживеят спорни ситуации и конфликти по пътя към тяхното разрешаване.

1. Не постигнах регулирана мощност от 1 kW и съвсем естествено, трансформаторът ми беше 3 пъти по маломощен и както споменах в началото достигнах до 300 вата, което напълно ме удовлетворяваше.

Щом и Опасната се включи с нейния сън вече събрах смелост да споделя онази част от моя, за която споменах в началото на темата, че ме е срам да я разкрия.