Примери за използване на Спомогнем на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Орденът на джедаите е безсилен и ние ще спомогнем за неговото прекършване.
И мислим… че така ще спомогнем за развиването на паметта в ранна детска възраст.
So, this will help develop memory earlier in life.За да спомогнем за удължаването на живота на вашите мебели Rubie ние ви съветваме следното.
Вярвам, че с помощта на високите технологии ще спомогнем за по-голямото доверие в спортното ходене.
I believe by using enhanced technology will help the credibility of the sport.Ще спомогнем също така за избягване или намаляване в бъдеще на последствията от подобни събития.
These will help to avoid or mitigate the effects of this sort of crisis in the future.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
спомогне за намаляване
спомогне за подобряване
спомогне за създаването
спомогне за развитието
спомогне за увеличаване
спомогне за укрепване
спомогне за повишаване
спомогне за постигането
спомогне за поддържането
мерки ще спомогнат
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Работим в близост до клиентите ни,за да разберем и спомогнем за постигането на специфичните им цели.
We work very closely with out clients,so we can understand and help with their specific needs.Нека спомогнем за създаването на едно плуралистично общество, в което различието се приема като богатство.
Let us help create a pluralist society in which difference is regarded as wealth.При всички положения ние сме тук,за да спомогнем за осигуряване на ефективност, надеждност и продуктивност през цялото време.
In every case,we are here to help ensure efficiency, reliability and productivity at all times.За да спомогнем за повишаване на осведомеността и за опазване на децата ни ви предлагаме списък с продукти, които изискват повишено внимание.
In order to help raise awareness and keep our children safe, here's a list of products that require an increased level of caution.Използваме и"бисквитки" на трети страни, за да спомогнем за предоставяне на подходящи курсове и реклами както на www. seminari365.
We also use third party cookies to help deliver relevant jobs, courses and advertising both on Only Chefs. co.Възнамеряваме за спомогнем за защита на природата в Исландия и винаги сме се отнасяли внимателно към този проблем.
We intend to help protect the natural world in Iceland and we always treat it with care.Трябва да повишим пригодността на младежите да бъдат наемани на работа, като спомогнем за адаптирането на образователните умения към потребностите на пазара на труда.
Ние използвам„бисквитки“, за да спомогнем този уеб сайт да стане по-добър, за да усъвършенстваме нашите услуги и за рекламни цели.
We use cookies to help make this website better,За да спомогнем за защитата на Вашите лични данни, ние сме внедрили мерки за физическа, персонална, техническа и административна защита.
To help protect the privacy of data and personally identifiable information, we maintain physical, personal, technical and administrative safeguards.Ние използвам„бисквитки“, за да спомогнем този уеб сайт да стане по-добър, за да усъвършенстваме нашите услуги и за рекламни цели.
We use cookies to help make this web site better,За да спомогнем за повишаване на осведомеността и за опазване на децата ни ви предлагаме списък с продукти, които изискват повишено внимание.
In order to help raise awareness and keep our children safe, we at Bright Side have compiled a list of products that require an increased level of caution.Не считам, че катопредприемем такава стъпка, ще спомогнем да се гарантира, че хората няма да бъдат възпрепятствани да използват собствения си език.
I do not believe that by taking such a step,we will be helping to ensure that people are not prevented from using their own language.Те хранят върховно уважение към онези от нас, които доброволно сме се въплътили в тази“зверска система” на покварения демиург, за да спомогнем за разрушаването й отвътре.
They have the utmost respect for those of us who volunteered Това е най-доброто оръжие, с което разполагаме, за да спомогнем за съхраняването на демокрацията, в която фактите все още съществуват и всеки от нас може да говори свободно“.
It's our best shot at helping to preserve a democracy in which facts still exist and all of us can speak freely.”.За да спомогнем за отпразнуването на 20-те години, през които Dr. Mercola предлага най-актуалната здравна информация, ще публикуваме в няколко броя на нашия сайт 20 негови съвета, които да подпомогнат вашето пътешествие.
To help commemorate 20 years of offering the most up-to-date health information we can, here are 20 tips Това означава да дадем всичко от себе си, за да спомогнем за изграждането на един свят, в който се грижим по-добре за околната среда, за природните ресурси и един за друг.
A mind-set of striving to help create a world where we take better care of the environment, the earth's resources and each other.Може да установим, че трябва да балансираме внимателно добавката с витамин D3 и омега-3 мастни киселини, в зависимост от всеки пациент,за да спомогнем за насърчаване на ефективното изчистване на амилоид-бета", казва Фиала.
We may find that we need Планираме своята дейност в дългосрочен план, за да спомогнем и осигурим нашата положителна роля в населените места, където работим, както и за по-широки кръгове от обществото.
We plan our business for the long term to help ensure we play a positive role in the communities where we operate and in wider society.Изпълнявайки тези предписания на Църквата за това, как да стоим исе държим в църква, ние ще спомогнем за укрепване на църковната дисциплина и благолепие и за собственото си спасение, спасението на нашите ближни….
Fulfilling these requirements of the Church on how to stand and hold in the church,we will help to strengthen the church discipline and blagolepie for his own salvation, the salvation of our neighbors….Предприемаме решителни действия, за да спомогнем за постигането на дългосрочен растеж, на фона на множество геополитически и регулаторни сътресения, както и технологични предизвикателства пред автомобилната индустрия", заяви главният изпълнителен директор на JLR Ралф Спет.
We are taking decisive action to help deliver long-term growth, in the face of multiple geopolitical and regulatory disruptions,” Chief Executive Ralf Speth said.Ние измерваме точно и проверяваме самостоятелно Вашите емисии,за да спомогнем да отговаряте на нивата за съответствие и да намалите изпускането на регламентираните замърсители на околната среда.
We accurately measure andindependently verify your emissions to help you През следващите дни ще разработим система, за да спомогнем за гарантирането, че онези, на които се позволява да влязат в страната ни, напълно приемат ценностите ни на религиозна и лична свобода и че отхвърлят всяка форма на потисничество и дискриминация.
We will develop a system to help ensure that those who enter our country fully embrace our values of religious and personal liberty and they reject any form of oppression and discrimination.Ние в Reva и GM Индия ще закрепим силните страни на нашите компании, за да спомогнем Индия да стане глобален център за развитие и производство на електромобили и свързаните с тях технологии.
Reva and GM India will leverage our companies' strengths to help make India a global hub for the development and manufacture of electric vehicles and related technologies.С тази хармонизация, която ще се прилага в цяла Европа,действително ще спомогнем за подобряване на търговските сделки в Европа, което ще бъде от полза най-вече за малките и средните предприятия.
With this Europe-wide harmonisation,we will really help to improve commercial transactions throughout Europe, which will benefit small and medium-sized enterprises in particular.
