Примери за използване на Спонсорирането на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Благодарим на Blispay за спонсорирането на тази статия.
Ако не получи резултати,губи спонсорирането си.
Благодарим на Blispay за спонсорирането на тази статия.
Thanks to Bonobos for sponsoring this episode.Pivotal спира спонсорирането на Groovy и Grails през април 2015.
Pivotal ceased sponsoring Groovy and Grails from April 2015.Има много начини за предаване на посланието, освен спонсорирането.
Molteni прекъсват спонсорирането си в края на сезона.
Molteni ended their sponsorship at the end of the season.Така и не ми отговори на СМС-ите за спонсорирането на отбора ми по софтбол.
You never responded to my text about sponsoring my softball team.Спонсорирането на каузи чрез Walk2Help носи големи ползи за Вашия бизнес.
Sponsoring causes with Walk2Help has great benefits for your business.Решенията за спонсорирането на такива проекти обикновено се вземат с единодушие.
Decisions on the sponsoring of such projects shall normally be taken by consensus.Доста сведения потвърждават факта, че Иран е отговорен за спонсорирането на тероризма.
Much evidence points to the fact that Iran is responsible for sponsoring terrorism.Поддържайте спонсорирането на филиали, работете с работниците, и успехът ще се случи.
Keep sponsoring affiliates, work with your workers, and success will happen.Специални благодарности и на Ресторант Механата в Чикаго за спонсорирането на коктейла на събитието.
Special thanks go to the Mehanata Restaurant in Chicago for sponsoring the event's cocktail party.Спонсорирането се базира на приема и няма да имате достатъчно пари да покривате операциите.
Funding is based on enrollment and you won't have enough money to cover operations.Това може да включва спонсорирането на спортни събития, младежки събития и благотворителни мероприятия.
This may include sponsoring sporting events, youth events and charity events.Спонсорирането е контролирано и изведнъж хората трябва да промотират Coca Cola и McDonalds.
The sponsorship is controlled, and people have to suddenly promote Coca Cola and McDonalds.Тютюневите компании казват, че спонсорирането на училищата е техен начин да върнат нещо на обществото.
Tobacco companies say school sponsorship is their way of giving back to society.Разбира се, спонсорирането на концертни турнета или пътни разноски на спортисти не е част от тези помощи.
Of course, sponsoring concert tours or athletes' travel costs does not.Беше започнал да ми обясняваш защо те интересува спонсорирането на изобретения, които не предлагат бърза възвръщаемост на парите.
You were about to tell me why you're taken with the idea of funding inventions that don't offer any obvious payback.".(3) Освен това спонсорирането на пресечени линии и също опитът за такова в рамките на фирмата е забранено.
(5) Further prohibited is the Cross line sponsoring and the attempt thereof within the company.Например, само една от начините, по които тази фирма помага за изграждането на общностни връзки, е спонсорирането на Habitat for Humanity.
For example, just one of how this company helps to build community ties is by sponsoring Habitat for Humanity.(3) Освен това спонсорирането на пресечени линии и също опитът за такова в рамките на фирмата е забранено.
(3) Furthermore, crossline sponsoring and the attempt to do so is prohibited within the company.Обаче агентите на„Мюсюлмански братя” всъщност са били използвани, за да прикрият спонсорирането на действията на„Ал Кайда” от Израел.
However, the“Muslim Brotherhood” agents actually were involved in providing covert Israeli funding for“Al Qaeda” activities.Спонсорирането на програмата зависеше от оценките на тестовете и, естествено, учителите обучаваха според теста.
The program's funding depended on test scores, so- no surprise- teachers taught to the test.Нашият фокус върху устойчивостта се доказва в спонсорирането и подкрепата на множество социални и екологични проекти по света.
Our focus on sustainability is evidenced in the sponsoring and support of numerous social and environmental projects around the world.Рекламирането и спонсорирането на услуги за хазарт по интернет следва да бъде социално по-отговорно и прозрачно.
Advertising and sponsorship of online gambling services should be socially responsible and transparent.MPOWER изисква и забрани за рекламирането,промоцирането и спонсорирането на тютюн,, както и увеличаване на данъците върху тютюневите продукти.
MPOWER also calls forbans on tobacco advertising, promotion and sponsorship, and increasing taxes on tobacco products.Спонсорирането на футбола в България- от хазартни компании, букмейкъри и лотарии, не е прецедент в Европа.
The sponsorship of football in Bulgaria- from gambling companies, bookmakers and lotteries, is not a precedent in Europe.Националното географско дружество заяви, че сделката с 21st Century Fox ще позволи на фондацията да инвестира повече пари в спонсорирането на изследователи и учени.
The National Geographic Society said the deal will let the foundation invest more money in sponsoring explorers and scientists.Рекламирането и спонсорирането на услуги за хазарт по интернет следва да бъде социално по-отговорно и прозрачно.
The Recommendation states that advertising and sponsorship of online gambling services should be more socially responsible and transparent.Да не забравяме и еврейския финансист Джордж Сорос- мултимилиардер и сподвижник на Бржежински,също тясно свързан със спонсорирането и кампанията на Обама.
Then there is the Jewish financier, George Soros, the multi-billionaire associate of Brzezinski andclosely involved with the funding and marketing of Obama.
