Примери за използване на Спортуваме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние спортуваме.
Хората. Ние спортуваме.
Humans. We play sports.Сходна е и емоцията, която усещаме, когато се движим или спортуваме.
Той ще промени завинаги начина, по който се спортуваме и пътуваме.”.
Повечето хора са наясно какво се случва с тялото ни, когато спортуваме.
Most of us are aware of what happens to our bodies when we exercise.Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Често си пеем и докато шофираме, спортуваме, почистваме къщата или работим.
We commonly sing while we're driving, playing sports, cleaning our house, or even working.Повечето хора са наясно какво се случва с тялото ни, когато спортуваме.
Most people are not aware of what happens in our bodies while we exercise.С нашия начин на живот ние седим прекалено много, спортуваме твърде малко и сме подложени на много тревоги и стрес.
With our lifestyle we sit too much, exercise too little and have too much anxiety and stress.Ние танцуваме, спортуваме, обучаваме се, забавляваме се с удоволствие и с настроение, за духовно и физическо здраве.
We dance, exercise, teach, entertain with pleasure and mood for spiritual and physical health.Опитваме се да го поддържаме, като живеем здравословно,избягваме всякаква злоупотреба, спортуваме и прекарваме време сред природата.
We try to maintain it by maintaining a healthy lifestyle,avoiding any abuse, exercising and spending time in nature.Гейтс казва, че медитацията е просто упражнение за ума,подобно на начина, по който упражняваме мускулите си, когато спортуваме.
I now see that meditation is simply exercise for the mind,similar to the way we exercise our muscles when we play sports.Както останалата част от нашето тяло,косата също е здрава и жизнена, когато се храним правилно, спортуваме и я защитаваме от продължително излагане на слънце.
As with the rest of our bodies,hair is healthiest when we eat right, exercise, and protect it from too much sun.Начинът, по който спим, седим, ходим,работим и спортуваме оказва влияние върху тялото ни и в някои случаи може да доведе до усещане за болка и дискомфорт.
The way we sit, sleep, work,walk and exercise all have an effect on our bodies and often this can manifest itself as discomfort and pain.В книгата има насоки за това как да ароматизираме всеки кът от пространствата, в които работим, спортуваме или живеем, през различните сезони от годината.
The book has guidelines on how to fragrance the spaces where we work, sport or live, over the different seasons of the year.Начинът, по който спим, седим, ходим,работим и спортуваме оказва влияние върху тялото ни и в някои случаи може да доведе до усещане за болка и дискомфорт.
The way we sleep, stand, sit, work,walk and exercise, has an effect on our bodies that can sometimes manifest itself as pain or discomfort.Но когато спортуваме, ние дишаме често през устата и това кара организма да произвежда повече слюнка, която пречи на нашата дихателна дейност.
But when we exercise, Начинът, по който спим, седим, ходим,работим и спортуваме оказва влияние върху тялото ни и в някои случаи може да доведе до усещане за болка и дискомфорт.
The way we sleep, stand, sit, work,walk and exercise, has an effect on our bodies that can manifest itself in the form of pain and discomfort.Както останалата част от нашето тяло,косата също е здрава и жизнена, когато се храним правилно, спортуваме и я защитаваме от продължително излагане на слънце.
As with the skin and the rest of the body,hair is healthier when we follow a healthy diet, exercise, and protect the hair from too much sun.Докато се храним по същия вреден начин, изглежда, че няма значение колко малки са порциите ни или колко сме отслабнали,или колко интензивно спортуваме.
As long as we're eating the same diet, it doesn't appear to matter how small our portions are, or how much weight По който въглехидратите дават енергия на тялото, е като осигуряват на мускулите гликоген, докато извършване спортуваме и помага за оптимизиране на цялостната ни физическа работа.
Carbs fuel the body by providing our muscles with glycogen, while working out, and helps us to optimise our athletic performance.Спортуваме В съвременните контакт отборните спортове, които включват хокей, футбол, американски футбол и баскетбол, има случаи, когато един спортист се повреди назад.
Playing sports In modern contact team Планираме да организираме отново‘work in nature' седмица през лятото, когато затваряме офиса,отиваме за няколко дни в планините и работим оттам, докато същевременно спортуваме и участваме в тиймбилдинг активности.
We're planning on carrying out another‘work in nature' week this summer when we close the office and go to the mountains for a few days andwork from there while also engaging in sport and teambuilding activities.Спортуваме ежедневно и се подържаме в добра физическа форма, защото вярваме че нашето физическо и психическо състояние е от решаващо значение за способността ни да помогнем на нашите пациенти.
We exercise daily and Затова редовно участваме на международни изложения, провеждаме обучения иteam-building инициативи, спортуваме заедно, използваме велосипедите като начин на ежедневно предвижване и стриктно контролираме всеки велосипед в собствен изпитвателен център.
That is why we regularly participate in international events, conduct training andteam-building initiatives, exercise together and enforce strict control over each bicycle in our own testing center.Заповядайте да танцуваме и спортуваме заедно- за да се чувстваме енергични и здрави, релаксирани и изпълнени с приятни емоции, заредени и мотивирани, обградени с приятели и весело настроение… Очакваме ви!
You are welcome to dance and sport with us- to feel energetic and healthy, relaxed and filled with pleasant emotions, loaded and motivated, surrounded by friends and cheerful mood… We are waiting for you!Сега новите изследвания в Karolinska Institutet в Швеция разкриха защо това е: Липидният оборот в мастната тъкан намалява по време на стареене иулеснява качването на килограми, дори ако не ядем повече или спортуваме по-малко от преди.
Now new research at Karolinska Institutet in Sweden has uncovered why that is, Lipid turnover in the fat tissue decreases during ageing and makes it easier to gain weight, even ifwe don't eat more or exercise less than before.Спортуваме е хоби, ако искате да започнете да практикувате спорт, за да губят излишни килограми мазнини, така че на пръв, затова е необходимо да се избере спорта, лесни за следване на дълга бързо ходене, бягане, пързаляне, колоездене.
Playing sports is a hobby, if you want to start practicing a Поради ангажиментите на съвременните хора и поради връзката им с околния свят 24 часа, 7 дни седмично, много от нас живеят в състояние на постоянен, самоналожен джетлаг- катоспим, храним се и спортуваме по време, което не съответства на естествените ни биоритми.
Thanks to the demands of modern jobs and 24/7 connectivity, many of us live in a constant state of self-imposed jet lag, sleeping,eating, and exercising at times that don't coincide with the body's natural rhythms.А това включва да се грижим за себе си, за да засилим издръжливостта си- да се уверим, че спим, спортуваме, наслаждаваме се на природата, ядем здравословно, правим почивки от технологиите и не започваме и не свършваме деня си, преминавайки направо към най-новите новини, преди да сме започнали намери това око при урагана.
And that includes taking care of ourselves to strengthen our resilience- making sure we sleep, exercise, enjoy nature, eat healthily, take breaks from technology, and don't start and end our day by going straight to the latest news before we have found that eye in the hurricane.
