Какво е " СПРАВЯШ ЧУДЕСНО " на Английски - превод на Английски

• doing great
• doing fine

Примери за използване на Справяш чудесно на Български и техните преводи на Английски

Ти се справяш чудесно.
You're doing great.

Изглежда ти се справяш чудесно.
You seem to be doing great.

Ти се справяш чудесно.
But you're doing fine.

Добра е. Ти се справяш чудесно.
It's good. You're doing great.

И се справяш чудесно.
And you're doing great.

Не, Пиетра, ти се справяш чудесно.
No, Pietra, you're doing great.

Ти се справяш чудесно.
You… you're doing great.

Права си, но ти се справяш чудесно.
Right, of course. Look, you're doing fine.

Сега се справяш чудесно.
Now you're doing great.

Ти нямаш диплома и се справяш чудесно.
You don't have yours, and you're doing fine.

Не, ти се справяш чудесно.
No, you're doing fine.

Да бъдеш майка е трудно, но ти се справяш чудесно.
Parenting is hard, but you're doing great.

Но ти се справяш чудесно.
But you are doing great.

Да бъдеш майка е трудно, но ти се справяш чудесно.
Motherhood can be hard, but you're doing great.

Не, ти се справяш чудесно.
No, you're doing great.

Ти се справяш чудесно при тези тежки условия.
You're doing great under really intense circumstances.

Нека се шегува, изглеждаш добре и се справяш чудесно.
Let him joke, you look spippy and you're doing great.

Ти се справяш чудесно тук.
You're doing great here.

Знам, че да си копирайтър е трудно, но ти се справяш чудесно.
I know copywriting's hard, but you're doing great.

Ти се справяш чудесно, Фреди.
You're doing great, Freddie.

Знам, сладкишче, никой не обича игли, но ти се справяш чудесно.
I know, sweetie. Nobody likes needles, but you're doing great.

О, ти се справяш чудесно, скъпи.
Oh, you're doing fine, darling.

Ти се справяш чудесно с всичко!
You seem to be doing great with everything!

Мислиш си, че се справяш чудесно, но изведнъж се оказва, че някой се опитва да те измести.
You think you're doing great and all of a sudden, there's somebody trying to take your place.

Но повярвай ми, тя се справя чудесно. Няма за какво да се тревожиш.
But believe me, she's doing great. There's nothing to worry about.

Тя се справя чудесно!
She's doing great!

Той се справяше чудесно, докато ти не се появи.
He was doing fine until you showed up.

Мисля, че тя се справя чудесно с тази роля!
I think he's doing great in this role!

Но ти се справяше чудесно.
But you were doing fine.

Тя се справя чудесно. И момчетата я обожават.
She's doing great and the guys love her down there.