Какво е " СРАВНИТЕЛНА РЕЛИГИЯ " на Английски - превод на Английски

• comparative religion

Примери за използване на Сравнителна религия на Български и техните преводи на Английски

Сравнителна религия.
Comparative religion.

Само като сравнителна религия.
Only as a comparative religion.

Не ти ли казах, че се записах в курс по сравнителна религия?
Didn't I tell you I signed up for a comparative religion class?

Изследователски области като сравнителна религия и сравнителна литература.
There are even research fields such as comparative religion and comparative literature.

Текстовете на песните на групата включват елементи на сравнителна религия и митология.
The band's lyrics incorporate elements of comparative religion, philosophy and mythology.

Учил е философия и сравнителна религия в Еврейския университет в Йерусалим, където по-късно чете лекции за старогръцката религия..
He studied philosophy and comparative religion at the Hebrew University in Jerusalem and lectured there on Ancient Greek religion..

А сега преподавам сравнителна религия.
And now I teach comparative religion.

То е стандартна практика в академичния свят, съществуват изследователски области като сравнителна религия и сравнителна литература.
It's a standard practice in the academic world. There are even research fields such as comparative religion and comparative literature.

През 1960 г. Нат Хан пристига в САЩ, за да изучава сравнителна религия в университета в Принстън.
In 1960, Thich Nhat Hanh moved to the US, where he studied comparative religion at Princeton University.

Учил е философия и сравнителна религия в Еврейския университет в Йерусалим, където по-късно чете лекции за старогръцката религия..
Or has studied Philosophy and Comparative Religion at The Hebrew University in Jerusalem, where he later lectured on Ancient Greek Religion..

Казва се Сара, необвързана, преподава"Сравнителна религия в университета.
Her name is Sarah and she's a single woman who teaches comparative religion at the university there.

Учил е философия и сравнителна религия в Еврейския университет в Йерусалим, където по-късно чете лекции за старогръцката религия..
Or has studied Philosophy and Comparative Religion at the Hebrew University in Jerusalem and later on lectured there on Ancient Greek Religion..

Телемитската доктрина смята, че различните религии на човечеството са базирани на универсални истини и изучаването на сравнителна религия е важна дисциплина всред Телемитите.
Thelemic doctrine holds that all the diverse religions of humanity are grounded in universal truths; and the study of comparative religion is an important discipline for many Thelemites.

Добре би било да се каже, че образованието на човек не е завършено без изучаването на сравнителна религия или историята на религията и нейният принос за напредъка на цивилизацията.”.
It might well be said that one's education is not complete without a study of comparative religion or the history of religion and its relationship to the advancement of civilization.

Друга придобила популярност теория за местоположението на митичната страна е на Едвин Бърнбаум- доктор, автор, алпинист и преподавател по сравнителна религия в Оксфордския университет.
Another theory as to the whereabouts of the mythical land, which has grown in popularity, is the one by Edwin Bernbaum- doctor, author, mountaineer and professor of comparative religion at the University of Oxford.

Току-що получих степен по сравнителна религия от Университета на Колорадо и изследването на загадъчна земя, изпълнена с хиляди богове и богини, изглеждаше чудесен начин да прекарам няколко месеца.
I had just received a degree in comparative religion from the University of Colorado and exploring a mysterious land filled with thousands of gods and goddesses seemed like a great way to spend a few months.

Добре би било да се каже, че образованието на човек не е завършено без изучаването на сравнителна религия или историята на религията и нейният принос за напредъка на цивилизацията.”.
The Supreme Court has recognized that it might well be said that one's education is not complete without a study of comparative religion or the history of religion and its relationship to the advancement of civilization.".

Основната образователна програма трябва да включва обективна фактическа информация относно установените религии и техните главни разклонения, относно принципите на сравнителна религия и относно етиката и личните и социални права на човека;
The basic educational curriculum should include objective factual information concerning established religions and their major variants, concerning the principles of comparative religion, and concerning ethics and personal and social rights.

Целта ми беше да разбера всяка финес на индуската религия(моята университетска степен е в сравнителна религия), да взема влак в цялата страна, да се разхождам в Непал, да гледам кремация в Ганг, да науча как да нося сари….
My goal was to grasp every subtlety of the Hindu religion(my university degree is in comparative religion), take a train across the country, hike in Nepal, watch a cremation on the Ganges, learn how to wear a sari….

Да поощрява изучаването на сравнителната религия, философията и науката.
To encourage the study of Comparative Religion, Philosophy and Science.

Какво се преподава в сравнителната религия курсове се базира на този прост помещение.
What is taught in comparative religion courses is based on this simple premise.

През 60-те години преподава Сравнителни Религии в Принстън и будизъм в Колумбийския университет.
In the 60s, he taught Comparative Religion at Princeton University and Buddhism at Columbia University.

Ставаме като антрополозите, социолозите или философите и просто обсъждаме сравнителни религии.
We just become like anthropologists, sociologists or philosophers discussing comparative religion.

Сравнителни религии.
Comparative religions.

Ходил в Чикагската Политехника, където учил сравнителни религии.
Went to Chicago Polytech, where he studied comparative religions.

Магистри в будистки изследвания, философия и сравнителни религии.
Masters in Buddhist Studies, Philosophy and Comparative Religions.

Да се окуражава изучаването на сравнителната религия, философията и науката и да се изследват необяснените закони на природата и латентните способности у човека.
The purpose of this brotherhood is then to encourage the study of comparative religion, philosophy and science and to investigate unexplained laws of nature and the powers latent in man.

Да се окуражава изучаването на сравнителната религия, философията и науката и да се изследват необяснените закони на природата и латентните способности у човека.
It is this which is indicated under the study of comparative religion, science and philosophy and under the search for unexplained laws of Nature and the powers latent in man.

Сравнителната религия и философия показват, че Мислителят може да разглежда себе си като смъртен, безсмъртен, едновременно като смъртен и безсмъртен(модела на прераждането) или дори като несъществуващ(будизма).
Comparative religion and philosophy show that the Thinker can regard itself as mortal, as immortal, as both mortal and immortal(the reincarnation model) or even as non-existent(Buddhism).

Да се окуражава изучаването на сравнителната религия, философията и науката и да се изследват необяснените закони на природата и латентните способности у човека.
To encourage the study of Comparative Religion, Philosophy and Science, to investigate unexplained laws of Nature and the powers latent in man.