Примери за използване на Сравнителното езикознание на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя работила в областта на сравнителното езикознание.
Ето защо, сравнителното езикознание се наричат също сравнителни-исторически.
For this reason, historical linguistics is sometimes called comparative-historical Научните й интереси са в област та на общото и сравнителното езикознание, ономастиката и проблемите на превода.
Her scientific interests are in the field of general and comparative linguistics, onomastics and translation problems.Сравнителното езикознание, както подсказва името, сравнява езиците с цел да се установи тяхната историческа свързаност.
Comparative linguistics, as evidenced by the very name, compares languages to find out their historical relations.Изследвания в областта на сравнителното езикознание са показали, че за да бъде най-архаичния Livin индоевропейски език.
Studies in the field of comparative linguistics have shown it to be the most archaic livin Indo-European language.Сравнителното езикознание, както подсказва името, сравнява езиците с цел да се установи тяхната историческа свързаност.
Comparative linguistics, as the name implies, compares languages in order to establish their historical relatedness.В обема на дванадесет тома научни произведения са не само право, но по философия,история, дори и сравнителното езикознание.
In the twelve voluminous volumes of her works were research not only of law, but also on philosophy, history,even comparative linguistics.Етимолозите използват също и сравнителното езикознание за реконструиране на информацията за езиците, когато не разполат с пряка информация.
Etymologists also use comparative linguistics to reconstruct information about languages when no direct information is available.Сравнителното езикознание, както подсказва името, сравнява езиците с цел да се установи тяхната историческа свързаност.
Comparative linguistics is a branch of historical Етимолозите използват също и сравнителното езикознание за реконструиране на информацията за езиците, когато не разполат с пряка информация.
Etymologists also use the methods of comparative linguistics to rebuild info regarding languages that are too old for any manage directions to make available.Научните му интереси са в областта на архаичната и късноантичната гръцка поезия,гръцката поетика и стилистика, сравнителното езикознание, романистиката, диахронната лингвистика на гръцкия и езиковата ситуация на Балканите от Античността до днес.
Research interests focus on archaic and late ancient Greek poetry,Greek poetics and stylistics, comparative linguistics, Roman studies, diachronic Етимолозите използват също и сравнителното езикознание за реконструиране на информацията за езиците, когато не разполат с пряка информация.
Etymologists apply the methods of comparative linguistics to reconstruct information about languages that are too old for any direct information to be available.Научните й интереси са в областта на сравнителното езикознание и компютърната лингвистика; българската литература и сравнителното литературознание.
Her scientific interests are in the area of comparative linguistics and computer Научните й интереси са в областта на сравнителното езикознание, лингвокултурологията, философията на езика, интеркултурната комуникация, теорията и практиката на чуждоезиковото обучение.
Her research interests are in the field of comparative linguistics, linguo-cultural studies, philosophy of language, intercultural communication, theory and practice of language training.Научните й интереси са в областта на сравнителното езикознание, лингвокултурологията, философията на езика, интеркултурната комуникация, теорията и практиката на чуждоезиковото обучение.
Her scientific interests are in the field of comparative linguistics, linguo-cultural studies, language philosophy, intercultural communication, theory and practice of foreign language teaching.В средата на века литературните историци,вдъхновени от постиженията на сравнителното езикознание, обясняват литературните традиции чрез етническите темпераменти, които, от своя страна, са представени в неоспорваните априорни форми на всеизвестното, на всеобщия консенсус, ще рече- на актуалните стереотипи и образи.
The literary criticism of mid-century scholars,inspired by the achievements of Comparative Linguistics, explain literary traditions from ethnic temperaments, which in turn are presented, in un-argued, a priori form as‘received knowledge' and common consensus, that is to say: on the basis of current stereotypes and images.Надзор се предлага в теоретичен,описателно и сравнително езикознание, превод и езикова педагогика.
Supervision is offered in theoretical,descriptive and comparative linguistics, translation and language pedagogy.Общо и сравнително езикознание в професионално направление 2.1 Филология от област на висшето образование 2.
General and comparative linguistics in professional field 2.1 Philology from the field of higher education 2.До 1900 слуша лекции по индийска литература,индогерманско сравнително езикознание, руска и полска литература, след което се завръща за кратко в Русе.
Until 1900 he attended classes in Indian literature,Indo-German comparative linguistics, Russian and Polish literature, and then returned to Rousse for a short period of time.Общо и сравнително езикознание в професионално направление 2.1 Филология от област на висшето образование 2.
General and Comparative Linguistics from professional field 2.1 Philology from higher education area 2.Йелмслев е роден в академично семейство(неговият баща е математик, Йоханес Йелмслев),учи сравнително езикознание Копенхаген, Прага и Париж(заедно с Антоан Мейе и Жозеф Вандриес).
Born into an academic family(his father was the mathematician Johannes Hjelmslev),Hjelmslev studied comparative linguistics in Copenhagen, Prague and Paris with a.o.Роден е в академично семейство(неговият баща е математик, Йоханес Йелмслев),учи сравнително езикознание Копенхаген, Прага и Париж(заедно с Антоан Мейе и Жозеф Вандриес).
Born into an academic family(his father was the mathematician Johannes Hjelmslev),Hjelmslev studied comparative linguistics in Copenhagen, Prague and Pariswith Antoine Meillet and Joseph Vendryes.Общо и сравнително езикознание;
Qualitative or comparative language;Най-големият учен по сравнително езикознание и най-големият, в абсолютен смисъл, италиански филолог на 19. в. Грациадио Изаия Асколи е от Гориция, където е бил ученик на равин Реджо.
The greatest comparative philologist and, in the absolute sense, the greatest Italian Научните й интереси са в областта на църковнославянския език,историческата граматика на руския език и сравнителното славянско езикознание.
Her scientific interests are in the field of: the Church Slavonic language,historical grammar of Russian language and comparative Slavic linguistics.Изследванията му са в областта на сравнителното и контрастивното езикознание, като се занимава най-вече със структурата и мястото на нидерландския език в рамките на(западно-)германските езици.
My research concentrates on comparative/contrastive linguistics and on the structure and the status of the Dutch language in relation to other(Germanic) languages.Преподава индо-европейско и славянско езикознание заедно с акцентология, обща фонетика, праславянски и сравнителна индо-европейска граматика.
He was appointed a professor of Indo-European and Slavic linguistics and also taught accentology, general phonetics, Proto-Slavic, and comparative Indo-European grammar.Славянското езикознание- сравнителна граматика на славянските езици, особено в областта на лексикографията и лексикологията;
The Slavic linguistics includes Иван Дуриданов(1920- 2005) е професор по общо, сравнително и индоевропейско езикознание, последният от поредицата неограматици.
Ivan Duridanov(1920-2005) was professor of General and Indo-European Linguistics, the last Neogrammarian.
