Какво е " СРАЖАВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• fighting
• battle

Примери за използване на Сражаваме на Български и техните преводи на Английски

Сражаваме се заради мира.
Battle is for peace.

Нали затова се сражаваме.
That's what we're fighting for.

Затова ние се сражаваме с общ враг.
We are fighting a common enemy.

Ето затова ние се сражаваме.
That's the same reason we go on fighting.

Защото не ние се сражаваме със Сатана.
We do not do battle with Satan.

Ние се сражаваме, за да живеем и да победим.
We are fighting to live and to win.

Де Гол каза, че ние се сражаваме за свобода.
De Gaulle said we're fighting for liberty.

И двамата се сражаваме срещу неточния враг.
We're both fighting the wrong enemy.

Сражаваме се със смел и упорит противник".
We are fighting a brave and tenacious enemy.

Исках да разбера срещу какво се сражаваме.
I wanted to know what it was that we were fighting.

Сражаваме се за французите, също както и вие.
We're all fighting for the French, same as you.

Моите тапети и аз се сражаваме в дуел на смъртта.
My wallpaper and i are fighting a duel to death.

Но тази карта напомня за какво се сражаваме.
This post reminds us of what it is we are fighting for.

В този ден още веднъж ще се сражаваме за свободата си.
You will once again be fighting for our freedom.

Ние се сражаваме за свобода, ние се сражаваме за демокрация.
We are ready for democracy, we are fighting for freedom.

Моите тапети и аз се сражаваме в дуел на смъртта.
The wallpaper and I are fighting a dual to the death.

Ние се сражаваме срещу Хитлер… за свобода, равенство и братство.
We're all fighting against Hitler for liberty, equality, and fraternity.

Моите тапети и аз се сражаваме в дуел на смъртта.
Your wallpaper and I are fighting a duel to the death.

Докато се сражаваме помежду си и някой печели, аз си върша работата.
As long as we battle each other and somebody wins, I have done my job.

Не ги ли възпрем във Франция, ще се сражаваме по улиците в Лондон. А след това в Ню Йорк и Токио.
If we do not defeat them in France… we will be fighting them in London then New York, then Tokyo.

Но ние се сражаваме за оцеляването на хората и тя избра грешната страна.
But we're fighting for humanity's survival and she's chosen the wrong side.

Когато пресмятаме всичко до най-дребните детайли, а после, стискайки зъби, се сражаваме с житейските обстоятелства, тогава за какво е тази война?
When we keep track of everything to the last detail, then we grit our teeth as we battle with life's obstacles- and why this war?

В него ние постоянно се сражаваме с нашите отражения и умираме в борбата със самите себе си.
We are constantly fighting our reflections and die in the struggle.

Ние се сражаваме с общ враг, г- президент, и е важно да останем единни.
We're fighting a common enemy here, Mr. President. It's important that we remain united.

Ще се сражавате срещу съвременна техника на ограничени пространства.
You're gonna be fighting sophisticated technology in tight quarters.

Сражаващи се срещу екстремистите.
Who are fighting extremists.

Пътникът и Избраният ще се сражават, никой от тях няма да оцелее".
The Passenger and the Chosen One shall battle neither will survive.".

Силите за сигурност се сражават с терористите.“.
Security forces are fighting the terrorists.".

Виждам как Локи се сражава с Хеймдал и двамата падат мъртви.
Loke shall battle with Heimdal and both will kill the other.

Ние се сражавахме срещу съюзник.
We were fighting an ally.