Какво е " СРАМЕЖЛИВИТЕ ХОРА " на Английски - превод на Английски

• shy people

Примери за използване на Срамежливите хора на Български и техните преводи на Английски

Срамежливите хора?
The shy people?

Но помислете за… срамежливите хора.
But consider the shy people.

Срамежливите хора имат проблеми с това.
Shy people have problems with this.

Това е особено полезно за срамежливите хора.
That is really helpful for shy guys.

Срамежливите хора забелязват всичко, но тях не ги забелязват.
Shy people notice everything but they don't get noticed.

Това е особено полезно за срамежливите хора.
These are rather helpful for the shy person.

Обикновено срамежливите хора имат силно развито въображение.
Clairvoyant people usually have a very very strong imagination.

Чудно, винаги са ме привличали срамежливите хора.
It's funny, you know. I have always been attracted to shy people.

Срамежливите хора са способни да участват във всички социални събития.
Shy people are able to participate in all social events.

Последните изследвания потвърждават, че срамежливите хора са най-щедри и наистина заслужават доверие.
Recent studies confirmed that shy people are the most generous and really trustworthy.

Знам, че е трудно за срамежливите хора, но ако го играеш готино, почти сякаш е случайно, може да работи.
I know it's difficult for shy people, but if you play it cool, almost as though it's accidental, it can work.

Срамежливите хора губят време в премисляне и колебания в социални ситуации, в които някой друг действа на момента.
Shy people waste time deliberating and hesitating in social situations that others can pull off in an instant.

Знам, че е трудно за срамежливите хора, но ако го играеш готино, почти сякаш е случайно, може да работи.
I do know it is troublesome for shy people, but for those who play it cool, almost as though it is unintended, it could actually work.

Срамежливите хора говорят малко за себе си, но го правят по начин, който кара другите да чувстват, че ги познават много добре.
Shy people talk less about themselves but they act in a way that other people feel they know them well.

На работното място срамежливите хора вдъхновяват другите да си сътрудничат, а след работа събират около себе си малка компания от истински приятели.
At work shy people inspire the cooperation of others, and after work to gather a small group of real friends.

Срамежливите хора говорят малко за себе си, но го правят по начин, който кара другите да чувстват, че ги познават много добре.
Shy people might say little about themselves, but what they do say makes others feel like they know them very well.

И тъй като срамежливите хора избягват да търсят помощ, то всички проблеми, произтичащи от срам или неувереност в себе си си остават.
Because shy people tend to avoid seeking help, any problems created by embarrassment or self-doubt will likely go untreated.

Срамежливите хора обикновено се намират с други срамежливи хора или са доволни да са по-тихата част от групата.
Shy people generally find other shy people to hang out with or are happy to be the quieter member of a group.

Дори срамежливите хора могат да го сторят, защото присъствието има много повече общо с това как се носиш отколкото това какво казваш.
Even shy people can do this because presence has a lot more to do with how you carry yourself than what you say.

Срамежливите хора често биват игнорирани на определени работни места, независимо колко талантливи или компетентни са.
Shy people are often at risk of getting shouted over and ignored in certain office settings, regardless of how talented and competent they are.

Срамежливите хора казват малко за себе си, но го правят по такъв начин, че карат другите хора да се чувстват сякаш знаят много за тях.
Shy people talk little about themselves, but they do this in a way that makes other people feel that they know them very well.

Срамежливите хора не говорят много за себе си, но правят това по начин, който кара другите хора да чувстват, че ги познават много добре;
Shy people talk little about themselves, but they do this in a way that makes other people feel that they know them very well.

Срамежливите хора отчаяно искат да направят контакт с другите, но не знаят как или не могат да понасят безпокойството, което идва с човешките взаимоотношения.
Shy people often desperately want to connect with others, but don't know how or can't tolerate the anxiety that comes with human interaction.

Срамежливите хора просто имат нужда от допълнително време, за да се приспособят към нови или стресови ситуации, включително ежедневни разговори и социални събирания.
Shy people simply require extra time to adjust to novel or stressful situations, including even everyday conversations and social gatherings.

Друг е да се търсят съществуващи групи от срамежливи хора, може би чрез Интернет.
Another is to seek out existing groups of shy people, perhaps via the Internet.

Разбира се, често плахи и срамежливи хора не ги забелязват.
Of course, often timid and shy people do not notice them.

Тази поза е характерна за стеснителните и срамежливи хора.
This posture is characteristic of timid, shy people.

Високоплатени професии, подходящи за срамежливи хора.
High-paying jobs that are perfect for shy people.

Хората често мислят за интроверите като изключително срамежливи хора, но това е подвеждащо.
People often think of introverts as extremely shy people, but that is misleading.

Като цяло, японците са срамежливи хора и малко по-формални.
The Japanese, in general, are shy people and somewhat more formal than typical Americans.

Как да използвам "срамежливите хора" в изречение

Изследователите са установили, че срамежливите хора и тези, които са склонни да избягват самотата, имат по-ниско ниво на творчество. В допълнение, срамежливите доброволци са по-чувствителни към безпокойството.