Какво е " СРАСТВАНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• adhesions
• scarring

Примери за използване на Срастванията на Български и техните преводи на Английски

Тя ще премахва срастванията.
She's taking down the adhesions.

Добре, Грей. Срастванията са долу.
Okay, Grey, adhesions are down.

Срастванията напълно са съединили органите му.
The scarring's completely fused his organs together.

След лапароскопия, срастванията са най-вредните, но и редки.
After laparoscopy, adhesions are the most harmful, but also rare.

Срастванията за съжаление са нормално усложнение на това.
Adhesions are unfortunately a normal complication of this.

А какво ще кажете за електрохирургия? Може да заобиколим срастванията.
Ball-tipped electrosurgery helps get around the adhesions.

Понякога срастванията причиняват болка, в този случай, да се потърси медицинска помощ.
Sometimes adhesions cause pain, in this case, seek medical help.

По време на операцията се извършва дисекция и премахване на срастванията.
During the operation, dissection and removal of adhesions occurs.

При жени с втори стадий на ендометриоза, срастванията са минимални, ако има такива.
In women with stage two endometriosis, adhesions are minimal if present.

Дали срастванията впоследствие няма леко да изкривят устните при определени движения?
Whether adhesions subsequently will slightly distort the lips in certain movements?

Консервативна терапия- предполага премахване на срастванията без хирургическа интервенция.
Conservative therapy- implies getting rid of adhesions without surgical intervention.

HSG обаче не дава точна информация за срастванията на външната страна на тръбата със съседна тъкан.
HSG does not give clear information about the adhesion of the outer part of the tube to the surrounding tissues.

Това от своя страна насърчава експресията на други протеини, които са от съществено значение за образуването на срастванията.
This in turn promotes the expression of other proteins essential for the formation of adhesions.

Когато извършвате лапароскопия, отстранете срастванията, които се образуват при това заболяване.
When carrying out laparoscopy remove the adhesions that are formed in this disease.

Механизмите на Световния март бяха намазани и малко по малко механизмите на срастванията и действията на.
The gears of the World March have been greased and little by little the mechanisms of the adhesions and the actions of.

След операцията рискът от възобновяване на срастванията е много висок след сравнително кратък период от време.
After surgery, the risk of re-emergence of adhesions is very high after a fairly short period of time.

Белезите и/ или срастванията няма да позволят на полученото фетално яйце да влезе в матката за последващо имплантиране в стената на матката.
Scars and/ or adhesions will not allow the resulting fetal egg to enter the uterus for subsequent implantation to the uterine wall.

Уилсън, ако режеш червата вместо срастванията, ще има изтичане, в цялата абдоминална кухина на мъжа.
Wilson, if you cut the bowel instead of the adhesion, there will be spillage,- all over the man's abdominal cavity.

Не трябва да се забравя, че някои физиотерапевтични процедури, които се предписват за предотвратяване на срастванията, се извършват с курсове през цялата година.
One should not forget that some physiotherapeutic procedures, which are prescribed for the prevention of adhesions, are carried out by courses throughout the year.

Твърдението, че срастванията по фалопиевите тръби, дължащи се на ендометриоза, са често срещана причина за безплодие, се появява все по-често в различни публикации.
The statement that scarring of the fallopian tubes due to endometriosis is a common cause of infertility is appearing more and more frequently in lay publications.

Екстрактът, който отделя пиявици, има способността да разрежда кръвта, което подобрява кръвообращението в малкия таз и подобрява процеса на резорбция на срастванията.
The extract that secrete leeches has the ability to thin the blood, which improves blood circulation in the small pelvis and enhances the process of resorption of adhesions.

По този начин броят на срастванията след отворена цезарова секция е два пъти по-голям от този при лапароскопски операции(това са операции на вътрешните органи, които се носят през малки дупки).
Thus, the number of adhesions after an open cesarean section is twice as large as after laparoscopic operations(these are operations on internal organs that are carried through small holes).

След прекъсването на извънматочната бременност, дори ако хирургичната интервенция е минимално инвазивна, то е необходимо ниско травматично, качествено предотвратяване на срастванията.
After the interruption of ectopic pregnancy, even if surgical intervention was minimally invasive, that is, low traumatic, qualitative prevention of adhesions is necessary.

Докато няколко малки коремни сраствания обикновено не причиняват реални проблеми, срастванията понякога могат да пречат на способността на жената да зачене и дори да блокира нормалното действие на червата.
While a few small abdominal adhesions usually cause no real problems, adhesions may sometimes interfere with a woman's ability to conceive, and even block the normal action of the intestines.

Освен това, след отстраняването на срастванията, лечението също е задължително, също така насочено срещу появата на нови сраствания и включва лекарства, които разтварят фибрин, антибиотици, противовъзпалителни лекарства, антикоагуланти.
In addition, after the removal of adhesions, treatment is also mandatory, also directed against the appearance of new adhesions and includes drugs that dissolve fibrin, antibiotics, anti-inflammatory drugs, anticoagulants.

За да се предотврати това, е възможно да се въведат в коремната кухина различни лекарства, които осигуряват отделяне на повърхностите на перитонеума и тазовите органи за целия период на излекуване след дисекция на срастванията.
In order to prevent this, it is possible to introduce into the abdominal cavity various drugs that ensure the separation of the surfaces of the peritoneum and pelvic organs for the entire healing period after dissection of the adhesions.

Тези специфични, нежни движения адресиратпоследователно всички меки тъкани на лицето, повърхностни или дълбоки(кожа, съединителна тъкан и мускули), като възстановяват нормалния поток на хранителнителните вещества, освобождават срастванията и връщат на кожата нейната елестичност и мускулен тонус.
These specific, tender moves are addressing, one by one, all the face soft tissues, superficial or deep,(skin, conjunctive tissue and muscles), restoring the normal flow of the nutrients, dissolving the adhesions and regaining the skin elasticity and muscle tonus.

Разкъсани сраствания от прободни рани.
Torn adhesions from the stab wounds.

Сраствания, при които тъканта свързва вашите тазови органи заедно.
Adhesions, in which tissue binds your pelvic organs together.

Белодробна фиброза(срастване в белия дроб);
Pulmonary fibrosis(scarring of the lung);

Как да използвам "срастванията" в изречение

Intraplevralnoe дисекцията на срастванията се извършва чрез проникване в пареалната плевра.

"С гладуване се изчистват и възпаленията на вътрешните полови органи, срастванията и възпаленията на тръбите"

Срастванията са анормални свързвания между тъканите и органите и могат да бъдат вродени или придобити.

Симптомите на влошаване на срастванията включват остри болки, запек и някои признаци на чревна обструкция.

Основен хирургичен метод на лечение е разсичане на срастванията с ножици под контрол на хистероскоп.

Често фармакологичната терапия при мултиплена фибросклероза е недостатъчна. Срастванията на тъканите се коригират чрез хирургични интервенции.

Предотвратяването на срастванията и всички усложнения след отстраняването на апендицит задължително включва спазването на определена диета.

В зависимост от локализацията на срастванията те биват церебрални (в главния мозък) и спинални (в гръбначния мозък).

Този метод на лечение се е доказал като превантивен на срастванията в коремната кухина в постоперативния период.

А срастванията не можаха ли да ги отстранят при лапароскопията? Или е нямало смисъл заради непроходимите тръби?