Примери за използване на Сребърен лъв на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сребърен Лъв".
Наградата Сребърен лъв.
The Silver Lion award.Сребърен лъв.
Silver Lion mistress.Ченг, даде сребърен лъв.
Chan give this Silver Lion.Сребърен лъв иска война.
Silver Lion wants war.Голямата награда журито„ Сребърен лъв.
The Grand Jury Prize Silver Lion.Сребърен лъв не е вече същото.
Silver Lion no longer the same.Спечелихме сребърен лъв в Кан с нея.
We have won the silver lion at Cannes for it.Сребърен лъв най-добра режисура.
The Silver Lion for Best Director.Ние не трябва да се подценява силата на противника си, сребърен лъв.
Never underestimate power of the enemy, the Silver Lion.Сребърен лъв би трябвало да е тук сега.
Silver Lion would have Getting here by now.Андрей Кончаловски спечели“Сребърен лъв” на кинофестивала във Венеция.
Andrei Konchalovsky received the Silver lion at Сребърен лъв за обещаващ млад участник в кураторската изложба.
Silver Lion for a promising young artist.Режисьорският му дебют Кралският филм(1986)получава наградата„Сребърен лъв” във Венеция.
His directorial debut, La película del rey(1986),landed the Silver Lion in Venice.Сребърен лъв от националното търговско изложение"Произведено в България".
Silver lion from the national trade show"Made in Bulgaria".За романтичната комедия"Черна котка, бял котарак" получава"Сребърен лъв" на фестивала във Венеция през 1998 г.
In 1998"Black Cat White Cat" is awarded the Silver Lion in Venice.Видеото взима"Сребърен лъв" за отлични постижения в категорията за музикални видеоклипове.
It got a Silver Lion for excellence in the music video category.Американският режисьор Том Форд спечели"Сребърен лъв"(Голямата награда на журито) с филма си"НОЩНИ ЖИВОТНИ"(Nocturnal Animals).
US fashion designer Tom Ford was runner-up, winning a Silver Lion, for his film,‘Nocturnal Animals'.Сребърен лъв” за най-добра режисура бе връчен на испанеца Алекс де ла Иглесия за филма му„Печална балада за тромпет”(Balada triste de trompeta).
The Silver Lion for best direction went to Spain's Alex de la Iglesia and"A Sad Trumpet Ballad".Голямата награда на журито, Сребърен лъв, бе присъдена на„Аз обвинявам“ на Роман Полански.
The Silver Lion/Grand Jury Prize was awarded to“J'Accuse,” from director Roman Polanski.Довлатов" вече е смятан за един от най-добрите филми на Герман-младши ипечели множество отличия, сред които наградата"Сребърен лъв" на Венецианския филмов фестивал.
The film is already considered one of German Jr. 's best films andhas won many accolades including a Silver Lion Award at the Venetian Film Festival.Roca Barcelona Gallery добави и сребърен лъв към златния, който също получи в категорията за дизайн.
The Roca Barcelona Gallery added the silver lion to the golden one that also received in the design category.Кампанията„Плати с кръводарение“ пък печели сребърен лъв за PR Международния фестивал с Кан за креативност.
The“Pay In Blood” campaign has won silver lion for PR at the Cannes Шведът Рой Андерсън заслужи Сребърен лъв за най-добър режисьор за филма"За безкрайността"- колаж от кратки истории за доброта и жестокост.
The Silver Lion award for best director went to Sweden's Roy Andersson for“About Endlessness”, a collage of short stories of kindness and cruelty.Режисьорът Авранас е най-известен с работата си по Miss Voices, чиято премиера беше през 2013 г. на Филмовия фестивал във Венеция, където спечели"Сребърен лъв" за най-добра режисура.
Avranas is best known as Златен медал Международния панаир Пловдив Сребърен лъв от Произведено в България- 1998“ Медал от Изберете българското- 2003.
The Gold Medal of the International Plovdiv Fair the Silver Lion of Produced in Bulgaria- 1998 the Choose the Bulgarian- 2003.Носител е на наградата„Иван Вазов” за популяризиране на българската култура в чужбина, апрез 2011 година му бе присъдена наградата„Сребърен лъв” от Министерството на външните работи.
He is a recipient of Шведът Рой Андерсън заслужи Сребърен лъв за най-добър режисьор за филма"За безкрайността"- колаж от кратки истории за доброта и жестокост.
The Silver Lion award for best director was handed to Sweden's Roy Andersson for the film About Endlessness, which showcases a collage of short stories of kindness and cruelty.Признато с много сертификати и награди:Златен медал от Международния панаир в Пловдив, Сребърен лъв от„Произведено в България- 1998“, Медал за Първо място от„Изберете българското- 2003“ и много други.
This has been acknowledged by many certificates and awards,including the Gold Medal of the International Plovdiv Fair, the Silver Lion of Produced in Bulgaria- 1998, the Choose the Bulgarian- 2003's first medal, and many others.Римини Протокол” е носител на редица престижни европейски отличия- театралната награда“Фауст” на Немския национален театър,европейската награда“Нови театрални реалности” за творчески открития, Сребърен лъв от Биеналето за изпълнителски изкуства във Венеция и др.
Rimini Protokoll has received numerous theatre awards, including German National theatre award 
