Примери за използване на Сребърни накити на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой не трябва да носи сребърни накити?
Сребърни накити и подаръци със стойност.
Silver finery and valuable presents.Кой не трябва да носи сребърни накити?
И находищата от мартиновски и пастирски тип- бронзови и сребърни накити.
Pastirki type- bronze and silver decorations, figurines and belt applications.Имам мелничка за пипер. Сребърни накити от Африка.
I got Стените изготви тапет сиво със златни и сребърни накити.
Контрабандни златни и сребърни накити задържаха митничарите на Малко Търново още….
Сребърни накити от новооткритото съкровище от 17-ти век край Монтана в Северозападна България.
Silver adornments from the newly found 17th century treasure discovered near Montana in Northwest Bulgaria.Наред с тях е представена богата колекция от позлатени и сребърни накити, изработени с различни техники.
Beside these there are presented rich collection of gold and silver, made with different techniques.Ценни съкровища и златни и сребърни накити от времето на късните номади и Второто българско царство.
Valuable treasures and golden and silver jewelry from later nomadic tribes and the Second Bulgarian Kingdom.В гробницата са открити 60 скелета, включително итри уарийски кралици, погребани със златни и сребърни накити и рисувана керамика.
More than 60 skeletons were inside the tomb,including three Wari queens buried with gold and silver jewellery and brilliantly-painted ceramics.Контрабандни златни и сребърни накити за близо 52 000 лева задържаха митническите служители на МП Капитан Андреево.
Customs officers at Kapitan Andreevo seized smuggled gold and silver jewelry nearly BGN 52 000.Недалеч от мястото на разкриване на гроба със златните и сребърни накити се разкри през 2006 г. кръгло в план гробно съоръжение с диаметър 2.
Not far from the excavation of the grave with gold and silver ornaments was discovered in 2006 a circular burial facility with a diameter of 2.В гробницата са открити 60 скелета, включително итри уарийски кралици, погребани със златни и сребърни накити и рисувана керамика.
Archaeologists found more than 60 skeletons inside the tomb,including three Wari queens buried with gold and silver jewelry and brilliantly-painted ceramics.Ако нямате пари да купите златни и сребърни накити, можете да използвате позлатените опции, които не са за пренебрегване.
If you don't afford using actual silver and gold cutlery, you can go for some options that are cheaper.От епохата на Средновековието в музея се съхранява най-голямата сбирка на Балканския полуостров от златни и сребърни накити от ХIII- ХIV в.
As part of the medieval culture, the Museum presents the most extensive collection of gold and silver jewelry on the Balkans from the period 13th- 14th c.Експозицията е допълнена със сребърни накити от фонда на РИМ-Бургас, които илюстрират тенденциите в украшенията от периода на Средновековието.
The exposition is supplemented with silver jewelery from the collection of RHM-Burgas, which illustrate the tendencies in the medieval decorations.Археолозите са открили над 50 различни по вид и характер златни и сребърни накити- повече от който и да е друг археологически обект в БългарияВелков 1965, 7; Velkov 1980.
Archaeologists have found more than 50 different types of gold and silver jewelry- more than any other archaeological site in Bulgaria Velkov, 1965, p.Кулминацията е на Велики петък, когато 20 платформи с образи на светци от 17-ти век,украсени с цветя, златни и сребърни накити, се показват извън църквата.
The culmination is on Good Friday, when 20 platforms with effigies of saints from the 17th century,decorated with flowers and gold, silver adornments, leave church.Експонати от средновековието са колекция от средновековни сребърни накити с позлата- XII- XIV век, както и медни скифати(монети) на византийски императори от ХІІ век.
Items from the Middle Ages include filigreed silver ornaments from the 12th-14th centuries, as well as Byzantine copper coins from the 12th century.През 2012 г. учените откриват къща,в която да намерени много сребърни монети и златни и сребърни накити, близо до пещи, в които са се правили бутилки за парфюми.
In 2012, they discovered a house in the ruined city that contained a hoard of Тя включва общо 333 находки, между които златното съкровище от Вълчитрън, златни накити и съдове, бронзови сечива и оръжия, слитъци от бронз, калъпи за изливане на бронзовите предмети,малък брой сребърни накити.
Among the 333 artefacts are the Valchitran gold treasure, gold Сред експонатите са Ръждавишкиясборник от XII и Ръждавишкото съкровище- сребърни накити, западноевропейски и османски златни и сребърни монети(XVII в.).
Among the exhibits are the Collection Гостите ще могат да видят впечатляващи сребърни накити с позлата и скъпоценни камъни притежание на представителки на готския елит открити в района на големия епископски център край с. Хан Крум.
Guests will be able to see the spectacular silver ornaments with gold and gems owned by representatives of Освен редица приспособления, бижута, оръдия на труда от античността през средните векове, та почти до наши дни,тук се съхраняват и златни, и сребърни накити от ранната бронзова епоха, без аналог в България.
Apart from a number of accessories, jewelry and tools dated to the Antiquity, the Middle Ages and almost to present days;gold and silver ornaments from the Early Bronze Age, without a derivative on the territory of Bulgaria are stored here as well.За нея е останала скромна издръжка, но и забележителни старинни испански сребърни накити с изкусно шлифовани диаманти, към които била толкова дълбоко привързана, че отказвала да ги остави в банката и винаги ги носела със себе си.
She was left with limited means, but with some very remarkable old Spanish jewellery of silver and curiously cut diamonds to which she was fondly attached--too attached, for she refused to leave them with her banker and always carried them about with her.Това направи възможно премиерното излагане на някои изключителни парчета, които са част от съкровището на музея(монети,златни и сребърни накити и т.н.), наследство, което илюстрира еволюцията на дунавските общности от праисторията до края на античността.
This has made possible the first exposure of exceptional pieces that are part of the museum's treasure(like coins,gold and silver ornaments), which illustrate the evolution of Danube heritage from prehistory to the end of antiquity.Златни и сребърни накити на знатни тракийки, като тези на жрицата Лесескепра от Анхиало(днешно Поморие), са изложени в новата зала на музея, за да подскажат на посетителите, представители на кои древни култури са живели по земите около Бургаския залив, какви са били техните традиции и бит.
Gold and silver jewellery of noble Thracian women, as the priestess Leseskepra of Anchialo(present-day Pomorie), will hint the museum audience representatives of which ancient cultures lived in the lands around the Bay of Burgas, what were their traditions and material culture.Единадесетата изложба„Българска археология“ е сред най-разнообразните, представяни досега. Тя включва богата колекция от керамични съдове и антропоморфни фигурки от праисторията, стъклени съдове от римската епоха,златни и сребърни накити, сребърни монети, мраморни статуи, бронзова пластика и много други.
The eleventh exhibition“Bulgarian archaeology 2017” is among the most varied presented so far, including a large collection of prehistoric pottery vessels and figurines, fine glass vessels of the Roman period,gold and silver adornments, В някой известни случаи, като този на племето Куакутъл от Британска Колумбия, тази логика води до драматични съзтезания по щедрост,където амбициозни вождове се опитват да се надминат един друг чрез раздаване на хиляди сребърни накити, одеала и шевни машини" Сингер" или дори чрез унищожаване на богатсво- потапяне на ценни наследсвени скъпоценности в океана или запалване на огромни купчини от богатство и предизвикване на съперниците им да направят същото.
In some notorious cases, such as the Kwakiutl of British Columbia, this could lead to dramatic contests of liberality,where ambitious chiefs would try to outdo one another by distributing thousands of silver bracelets, Hudson Bay blankets or Singer sewing machines, and even by destroying wealth sinking famous heirlooms in the ocean, or setting huge piles of wealth on fire and daring their rivals to do the same.
