Примери за използване на Средновековен манастир на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Средновековен манастир Св до Осиковица.
На върха на острова пък има средновековен манастир.
At the very top of the island is a medieval monastery.Средновековен манастир"Св. Йоан Продром".
Medieval monastery complex, Kardzhali.Някога е бил средновековен манастир, датиращ от 1550 година.
It was once a medieval monastery dating back to 1550.Той предлага чудесни ресторанти,плюс голям Средновековен манастир.
It features great restaurants,plus a great medieval monastery.Останки от средновековен манастир, около 1 км. източно.
Remains of a medieval monastery- 1 km. to the East of the town.Точно зад плажа се намира уникалният средновековен манастир„Св. Св.
Right behind the beach is the unique medieval monastery"St. St.Той е стилизиран като средновековен манастир, но притежава всички съвременни удобства и е сравнително евтин-$ 35 на ден.
It is stylized as a medieval monastery, but it has all modern conveniences and is relatively inexpensive-$ 35 per day.Легендата гласи, че тук е имало стар средновековен манастир, носещ името„Св.
A local legend says that an old medieval monastery dedicated to St. George existed here.Отец Сава, игуменът на сръбския средновековен манастир на Косово Високи Дечани, се изказва шумно срещу подялбата.
Father Sava, the abbot of Kosovo's Serbian medieval monastery of Visoki Decani, has been campaigning loudly against division.Той се намира на около 14 км от Варна ие най-добре познатият средновековен манастир на Черноморието.
It is situated at about 14 km from Varna andit is the most famous medieval monastery by the Black Sea.В Biblios Вие сте абат на средновековен манастир, съревноваващ се с други абати да натрупа по-голяма библиотека за свещени книги.
As an abbot of a medieval monastery, you compete with other abbots to amass the greatest library of sacred books.Земеделските земи около болница"Сон Еспасес" в Палма,разположена край средновековен манастир, също ще бъдат спасени.
Rural land around the newly constructed Son Espases hospital in Palma,located near a medieval monastery, will also be saved.В Biblios Вие сте абат на средновековен манастир, съревноваващ се с други абати да натрупа по-голяма библиотека за свещени книги.
In Biblios, you are an abbot of a medieval monastery competing with other abbots to amass the greatest library of sacred books.Един от тях го кръщава„Братът с Виждащото око”,като препратка към средновековен манастир, в който всички монаси били слепи с изключение на един.
One of them dubbed him"Brother Seeing Eye",an allusion to a medieval monastery where all the monks were blind except one.В Biblios Вие сте абат на средновековен манастир, съревноваващ се с други абати да натрупа по-голяма библиотека за свещени книги.
In Biblios you are the abbot of a medieval monastery who is contending with other Вторият маршут е в обратната посока- на запад от естонската столица- ивключва водопад Кейла, средновековен манастир Падизе и замъка Хаапсалу.
The second one is in the opposite direction- west of the Estonian capital- andincludes the Keila Falls, the Medieval Monastery of Padise and the Haapsalu Castle.В Biblios Вие сте абат на средновековен манастир, съревноваващ се с други абати да натрупа по-голяма библиотека за свещени книги.
Biblios is a set-collection cardgame in which you are a abbot of a medieval monastery competing with other abbots to amass the greatest library of sacred books.На 24 км югоизточно от Сандански се намира градът-музей Мелник, аслед още 6 км- Роженският манастир- най-големият средновековен манастир в този край на страната.
Km South-East of Sandanski is the museum town of Melnik, and 6 km further onis the Rozhen В Biblios Вие сте абат на средновековен манастир, съревноваващ се с други абати да натрупа по-голяма библиотека за свещени книги.
In Biblios, you are the abbot of a medieval monastery competing with the heads of other Средновековният манастир Падизе.
The Medieval Monastery of Padise.Средновековният манастир"Св.
The medieval Monastery"St.Средновековния манастир„Св. Апостоли".
The Medieval monastery St. Apostles.Тези руини са от средновековния манастир, който се намирал на остров Линдисфарн.
These ruins are of the medieval monastery that stood on the island of Lindisfarne.Средновековният манастир„Св. св. ап.
Medieval monastery“St. St. Ap.Град Псков: Дом на средновековни манастири и модерни въздушни бази.
От късната античност градът се развива като важен църковен център с множествно средновековни манастири.
The town evolved as an important church center with many medieval monasteries.Казимир Попконстантинов, водещ разкопките на средновековния манастир“Свети Йоан Предтеча” на остров Св.
Kazimir Popkonstantinov, a leading excavation of the medieval monastery“St. John the Forerunner” on the island of St.По надолу по реката се намира средновековния манастир"Йоаким Осоговски"/Сарандапорски/ до местността Бабин дол.
Down the river is the medieval monastery"Joachim Osogovski"/Sarandaporski/ to place Babin coulee.Величествената архитектурна структура на това село е средновековният манастир, в който сега се помещава исторически музей.
The majestic architectural structure of this village is a medieval monastery, which now houses a historical museum.
