Какво е " СРЕДНОВЕКОВНИТЕ АЛХИМИЦИ " на Английски - превод на Английски

• medieval alchemists

Примери за използване на Средновековните алхимици на Български и техните преводи на Английски

Фантазия, средновековните алхимици.
Imaginings of medieval alchemists.

Дума, често споменавана от средновековните алхимици.
A word much used by the mediæval Alchemists.

За средновековните алхимици, знакът анкх бил символ на безсмъртието.
In medieval alchemy ANE was a symbol of immortality.

Преди това, химиците често използвали същите символи, използвани и от средновековните алхимици.
Before this, chemists often used the same symbols that medieval alchemists had used.

Фразите на средновековните алхимици били разбирани само буквално;
The phrases of the mediaeval alchemist they read literally;

Зад тази дума се крие намека за усилията на средновековните алхимици да превърнат оловото в злато.
It is reminiscent of the persistent efforts of medieval alchemists to turn lead into gold.

Има гледна точка, според която при създаването на АСД Дорогов е действал по методите на средновековните алхимици.
There is a point of view, according to which, when creating the ASD, Dorogov acted using the methods of medieval alchemists.

Еменс, е успял да намери ключа към мечтата на средновековните алхимици или е бил изключително умен измамник?
Emmens find the key to the dreams of the medieval alchemists, or was he a clever imposter?

Подчинените шамани и средновековните алхимици са могли да подчинят силите на природата на себе си, за да обслужват собствените си нужди.
Subordinate shamans and medieval alchemists were able to subordinate the forces of nature to themselves, to serve their own needs.

Днес учените са много по-близо до отговора, отколкото средновековните алхимици, търсили неуспешно елексира на младостта.
And today they are much nearer to finding an answer than the medieval alchemists who unsuccessfully searched for the elixir of youth.

Още средновековните алхимици са търсели рецепти за еликсир на младостта чрез дестилиране и добиване на настойки от различни билки.
Since ancient times alchemists searched for the formula of the elixir of life using various extracts and distillation of herbs.

Това е великото дело, посвещението и окултното изменение на човечеството, практикувано от средновековните алхимици и чернокнижници.
This is the Great Work, the illumination of mankind, the practice of occult transformation practiced by medieval alchemists and sorcerers.

Средновековните алхимици и лечители използвали стрит на прах нефрит за направата на различни лекарства или просто го препоръчва ли за пиене с вода.
Medieval alchemists and healers used ground to powder jade for the manufacture of various medications or simply recommended to take by mouth, washed down with water.

Този термин е използван от средновековните алхимици, опитващи се да преобразуват неблагородните метали в злато, да отделят„тънкото” от„грубото” с помощта на нагряване.
The term was used by medieval alchemists who attempted to transmute base metals into gold, separating the'subtle' from the'gross' by means of heat.

Средновековните алхимици събирали дъждовните капки, които се задържали в средата на листа, защото вярвали, че те притежават различни магически и свръхестествени свойства.
Medieval alchemists, for example, collected drops of rain which would be in the middle of its leaves because they believed that it had a different magical and supernatural properties.

Те са били известни на египтяните, североамериканските индианци, китайците, гръцките философи, средновековните алхимици, племената от Океания, индийците, евреите и мюсюлманите.
They were known to the Egyptians, the North American Indians, the Chinese, the Greek philosophers, the medieval alchemists, the Oceanic peoples, the Hindus, the Hebrews, and the Moslems.

Оказа се, че работата на средновековните алхимици, който е любител на младия мъж, безнадеждно остарели, така че той трябваше да учи съвременната наука, особено химия, с основите.
It turned out that the works of medieval alchemists, with whom the young man was fond of, were hopelessly outdated, so he had to study modern natural science, and especially chemistry, from the very basics.

Струва ми се, че сме средновековни алхимици, които.
We thought he was an alchemist who.

В Древна Гърция и Древен Рим тази гъба се приписвала на лечебни свойства и се използвала от магьосници от средновековни алхимици и магове.
In ancient Greece and Ancient Rome, this fungus was attributed to medicinal properties, and it was used by witch magicians by medieval alchemists and magicians.

В началото на играта играчите се намират в древна библиотека и трябва да открият тайния вход на загадъчна лаборатория на средновековен алхимик, за да открият четирите изгубени елемента- Земя, Въздух, Огън и Вода.
At the beginning of the game, players are in an ancient library, and they have to find the secret entrance of a mysterious lab of a medieval alchemist to discover the four lost elements- Earth, Air, Fire and Water.

Издирвам осезаеми доказателства за уменията на средновековните ислямски алхимици във стар магазин в сирииската столица, Дамаск.
I hunted down tangible evidence'of the skill of medieval Islamic alchemists'in the old market in the Syrian capital, Damascus.'.

Мюсюлманските алхимици също повлияват средновековната европейска алхимия, особено благодарение на Джабир ибн Хайян(Джебер).
Muslim alchemists influenced medieval European alchemists, particularly the writings attributed to Jābir ibn Hayyān(Geber).

Търсенето на ключа към спасението ще отведе Ерин и останалите през вековете и по целия свят, от прашните лавици на тайните архиви на Ватикана до забравени средновековни лаборатории, в които са били използвани алхимици за постигане на ужасни цели.
The search for the key to salvation will take Erin and the others across centuries and around the world, from the dusty shelves of the Vatican's secret archives to lost medieval laboratories, where ancient alchemies were employed to horrific ends.

Това е семейно бижу от времето на алхимиците в средновековна Англия.
It's an ancient family heirloom that dates back… to the alchemists in medieval England.

В средновековна Европа е известно на алхимиците, които в повечето случаи са били първите истински учени-експериментатори.
In medieval Europe it was known by the alchemists, who in some cases were the first true experimental scientists.

Алхимиците от Египет и Средновековна Европа са знаели, че времето тече на цикли с голяма продължителност, като всяка част от цикъла е имала своя характеристика.
The alchemists of Egypt and Medieval Europe knew that time moved in great elongated cycles, and that each part of the cycle had a‘quality'.

Как да използвам "средновековните алхимици" в изречение

Истинската алхимия не е онази, която според средновековните алхимици превръща оловото в злато, а алхимията, която ни трансформира в духовни същества.