Какво е " СРЕДНОГОДИШНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• average annual

Примери за използване на Средногодишният на Български и техните преводи на Английски

Средногодишният прираст за 2009 г. е както следва.
The average annual growth rate is as follows.

В периода 2013-2017 г. средногодишният темп на растеж за сектора в Европа достига 80%.
The average annual growth rate for Europe has been 80% between 2013 and 2017.

Средногодишният оборот на компанията е 100 000 МТ.
The average annual turnover of the company is 100,000 MT.

През последните пет години средногодишният темп на нарастване на евробанкнотите е 4,9% в стойностно изражение и 6,2% в количествено.
In the last five years, the average annual growth rate of euro banknotes was 4.9% by value and 6.2% by piece.

Средногодишният растеж на БВП за 1998- 2004 г. е 4.2%.
The average annual GDP growth from 1998 to 2008 was 3.2 per cent.

През последните пет години средногодишният темп на нарастване на евробанкнотите е 4,9% в стойностно изражение и 6,2% в количествено.
Over the past five years, the average annual growth rate of euro banknotes was 4.9% in cost and 6.2% in quantity.

Средногодишният ръст е с 2,4% в сравнение с предходната година.
The average annual growth is increasing with 2,4% in comparison with the previous year.

В същото време поради намаляващото население средногодишният коефициент на заетост в периода 2010- 2013 г. се увеличава от 46,5% на 48,1%.
Simultaneously, the annual average employment rate increased from 46.5% to 48.1% from 2010 to 2013 due to the diminishing population.

Средногодишният улов е около 2 милиона тона риба от Бенгалския залив.
In one year, the average catch is two million tons of fish from the Bay of Bengal alone.

В периода от 2008 до 2012 г. средногодишният коефициент на заетост на населението над 15 години в областта спада с над 6 процентни пункта.
From 2008 to 2012, the average annual employment rate of the population over 15 years in the district declined by more than 6 percentage points.

Средногодишният брой осигурени лица се очаква да се увеличи на 2, 796 млн лева.
The average annual number of insured persons is expected to increase to 2.796 million.

Третото условие е да се запази средногодишният брой работници в"Булгартабак" и неговите филиали, както и да се поддържа заетостта на нивото от 2010 г.
The third condition is to maintain the average annual number of employees in Bulgartabac and its subsidiaries and to keep employment at 2010 levels.

Средногодишният доход на лице от домакинството в областта обаче остава относително висок.
However, the average annual income per household member remained relatively high in 2015.

Промишленото производство в ЕС намалява непрекъснато от май миналата година, като през първата четвърт на 2009 г. средногодишният спад достигна една пета.
The industry produce of the European Union has been decreasing since May last year, and for the first quarter of 2009, the average decrease per year reached one fifth.

Средногодишният растеж на реалния БВП е най-висок в балтийските страни и Словакия(около 8%).
Annual average real GDP growth was highest in the Baltic States and Slovakia, where it stood around 8%.

Ако този спад продължи и през следващите тримесечия, средногодишният коефициент на заетост на населението над 15 години в областта е много вероятно да се понижи през 2014 година.
If this decrease continues during next quarters, the employment rate of the population aged 15+(annual average) will very likely decrease in 2014.

Средногодишният темп на заетост е 60%, достигайки своя максимум през март и април, когато той надхвърля 70%.
The average annual occupancy rate was 60.3% in 2008, reaching its maximum in March and April, when it exceeds 70%.

Въпреки това, заради по-ниската база в началото на периода, средногодишният доход на лице от домакинството в Стара Загора остава с близо една четвърт по-нисък от този в София(столица) през 2011 г.
Despite this, the average annual income in Stara Zagora remains less than that in Sofia(capital) in 2011, because of the lower base in the beginning of the period.

Средногодишният реален растеж на брутния вътрешен продукт също се различава значително преди и след 1997 г.
The annual average real growth rate of gross domestic product(GDP) has also been significantly different before and after 1997.

За периода 2001-2011 г. средногодишният темп на нарастване на доходите в столицата е 12,36%, при среден темп на нарастване за страната от 9,06%.
For the period from 2001 to 2011, the average annual growth rate of income in the capital is 12.36%, while the national average is 9.05%.

Средногодишният брой на регистрираните безработни в бюрата по труда се увеличава до 371 380 души(2012 г.- 364 537 души).
The average annual number of unemployed registered at labour offices increased to 371 380(compared to 364 537 in 2012).

За последните 20 години средногодишният ръст на брутния вътрешен продукт е 5,5%, което нарежда индийската икономика сред най-бързоразвиващите се в света.
Over the past two decades the average annual growth of GDP was 5.5%, which has made the Indian economy one of the fastest growing in the world.

Средногодишният целеви ръст на приходите на АББ за периода от 2015 до 2020 г. вече е 3-6 процента(4-7 процента преди).
The average annual revenue growth rate target over the period from 2015 to 2020 is now 3-6 percent3(previously 4-7 percent).

В резултат на това средногодишният коефициент на заетост на населението над 15 години пада до 41,8% през 2012 г., което е най-ниската стойност от 2005 г. насам.
As a result of that, the annual average employment rate of the population aged 15+ fell to 41.8% in 2012, which was the lowest value since 2005.

Средногодишният коефициент на заетост за областта е по-висок от средния за страната за първи път от 2004 г. насам.
The annual average employment rate for the district has been higher than Bulgaria's average for the first time since 2004.

В последните 2 години средногодишният ръст на туристически посещения в страната е 12%, докато данните за същия период за Европейския съюз е около 7 на сто, посочи министър Ангелкова.
In the last 2 years the average annual growth of tourist visits in the country is 12%, while data for the same period for the European Union is about 7%, Angelkova said.

Средногодишният брой на населението е средна аритметична величина от изчисленото население към края на предходната и края на отчетната година.
The average annual number of population is average arithmetical value of the population at the end of previous and the end of reference year.

През 2016 г. средногодишният доход в област Силистра достига 3922 лв./лице от домакинството при 5167 лв./лице за страната.
The annual average income per household member in 2016 reached 3,922 BGN while the national average was 5,167 BGN/person.

Средногодишният коефициент на заетост на населението на 15 и повече години надхвърля 60% и е с над 10 процентни пункта по-висок от средния в страната.
The employment rate of the population aged 15+(annual average) exceeded 60%, and it was 10 percentage points higher than the average rate for Bulgaria.

През 2013 г. средногодишният коефициент на заетост за област Добрич достига 47,3%, който е шестият най-висок показател за страната при средна стойност от 46,9%.
In 2013, the annual average employment rate reached 47.3% for Dobrich District, which was the sixth highest in Bulgaria, the average rate being 46.9%.

Как да използвам "средногодишният" в изречение

2. средногодишният брой проведени процедури за възлагане на обществените поръчки през предходните три години надвишава 20.

Чл. 46. (1) Средногодишният дебит на водовземане от подземни води е равен на разрешения средноденонощен дебит.

6. „Плътност на попаденията“ („плътност на поразяване от мълния“) е средногодишният брой на срещанията на 1 km2.

Total Shares. средногодишният доход на лице от домакинството в страната се е увеличил средно с 240 лв.

Чл. 8. (1) Средногодишният брой на мълниите за 1 km2 се определя в зависимост от интензивността на мълниеносната

Специален акцент анализаторите поставят и върху лазерните технологии. В периода 2008-2014-а средногодишният ръст в сектора ще бъде 8,2%.

Средногодишният отток при квартал Челопечене е 4,7 m3/s, като максимумът е през месеците април-юни, а минимумът – август-октомври.[1]

Средногодишният темп на растеж на цялото земеделско производство за периода от 2002-2006. Тя е в размер на 103,96%.

Средногодишният отток при с. Батулия е 2,7 m3/s, като максимумът е през месеците март-юни, а минимумът – юли-октомври.

Примерни изчисления град населението е регистрирано през годината 27 810 болести. Средногодишният брой на населението - 27 105 души.