Примери за използване на Среща са на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Очакванията за тази среща са големи.
The expectations for this meeting are high.Нямаме съмнение, че алтернативата пред тях и в тази среща са….
We have no doubt that alternative before them, and in this meeting are….Очакванията към тази среща са големи.
The expectations for this meeting are high.Акцентите на двудневната среща са разширяването на ЕС и стабилността на Балканите.[АФП].
The focus of the two-day meeting is EU enlargement and Balkan stability.[AFP].Всички материали на тази среща са поверителни.
All the material in this meeting is classified.
Хората също превеждат
Шансовете да оцелееш след тази малка случайна среща са минимални.
The chances of you surviving this little encounter are pretty slim.Бележките ви за нашата среща са странно неправилни.
Your notes on our meeting are bizarrely incorrect.Защо първите 20 минути на всяка среща са решаващи!
Why the First 20 Minutes Of a Date Are Everything!Екипът ни е на мнение, чешансовете на гостите дори за частичен успех в тази среща са минимални.
Our team Причините за тази покана и за самата среща са както следва.
The reasons for this invitation and the meeting are as follows.Свидетели на тази среща са група на учениците в местното училище в град, на име Рува, недалеч от столицата на Хараре.
The witnesses to this encounter are a group of schoolchildren at the Areal School in a town called Ruwa not far from the capital of Harare.Казвате, че бележките ми от нашата среща са неправилни?
Всичко, което мога да си спомня от тази среща са два отзива, дадени от дистрибутори.
All I can remember from that meeting are two testimonials given by distributors.Екипът ни е на мнение, че шансовете на гостите в тази среща са нищожни.
Our team Някои от спонсорите на тази TED среща са такива организации.
And some of the sponsors of this TED meeting are such organizations.В момента работи само с назначения не, масаж, без да среща са възможни!
We only work with Комуникация, в чата, споделяне и среща са нашите природни мотиви.
Communicating, chatting, sharing and meeting are our natural motives.Екипът ни е на мнение, че шансовете на домакините в тази среща са минимални.
Our team Домакините се намират в отлична форма и при победа в тази среща са на път да напуснат опасната зона.
The hosts На мнение сме, че шансовете на гостите за победа в тази среща са по-големи, но поради домакинството на Рен, подсигуряваме с прогноза- 2Х.
We believe that the chances of customers to win in this game are higher, but because household Rehn provided with forecast- 2X.Ние работим само с дати,масаж, без да среща са на разположение!
We only work with dates,massage without an appointment are available!До момента съставите на гости и домакини в тази среща са с много лоши показатели в атака, вкарвайки едва по 7 гола от началото на сезона.
So far configurations guests and hosts in this game are very poor performance in attack and scored only 7 goals in the beginning of the season.Домакините играха срещу доста силни тимове до момента, нямат поражение испоред нас предпоставките да преследват трите точки в тази среща са налице.
The hosts played against very strong teams so far В програмата на двудневната среща са още енергийният съюз, борбата с тероризма, войната в Сирия, пътната карта на ЕК за довършване на единния пазар.
On the agenda of the two-day meeting are also the energy union, the fight against terrorism, the war in Syria, the Commission roadmap to complete the single market.Домакините загубиха в 2 от последните 3 кръга на Ередивизи,което ни навежда на мисълта, че шансовете на Аякс в тази среща са минимални, въпреки че ще играят на собствен терен.
The hosts lost in 2 of the last 3 rounds of the Eredivisie,which leads us to believe that the chances of Ajax in this meeting are minimal, although it will play at home.Предвижданията на повечето футболни анализатори за тази среща са за ниска резултатност, но екипът ни е на противоположно мнение, а коефициент от 2, 50 си заслужава риска.
Estimates of most football analysts for this meeting are low-scoring, but our team has a contrary opinion, and a factor of 2.50 Екипът ни е на мнение, че момчетата на Рой Ходжсън ще дадат всичко от себе си, за да измият срама от разочароващото Световно първенство ишансовете им за успех в тази среща са отлични.
Our team believes that Roy Hodgson's boys will give their best to wash the shame of disappointing World Cup andtheir chances of success in this game are excellent.Преговори, банкет иливажна бизнес среща са само някои от проявите, които могат да се организират на най-високо ниво в луксозния интериор на Талион Империал Хотел.
Negotiations, a banquet oran important business meeting are a few of the events you can hold at the highest levels of quality in the luxurious interiors of the Taleon Imperial Hotel.Блякбърн са балансиран отбор, носпоред нас шансовете им дори за частичен успех в тази среща са минимални, а коефициент от 2, 20 за домакинска победа си заслужава риска.
Blackburn Rovers Окончателните документи на тази среща са поръчка или договор за покупка, включваща списък на техническите параметри на резервоарите, тяхното оборудване, изискваното качество и чертежите.
The final documents of this meeting are an order or a purchase contract, including an inventory of the technical parameters of the tanks, their equipment, the required quality and the drawings.
