Какво е " СРЪБСКА ПАРТИЯ " на Английски - превод на Английски

• serb party
• serbian party

Примери за използване на Сръбска партия на Български и техните преводи на Английски

Независимата демократична сръбска партия.
The Independent Democratic Serb Party.

Сръбска партия настоява за преговори по бъдещето на държавния съюз.
Serbian Party Pushes for Talks on State Union's Future.

От Независимата демократична сръбска партия.
The Independent Democratic Serb Party.

Сръбска партия призова за решителни действия за арестуването на Младич.
Serbian party urges determined action to arrest Mladic.

На Независимата демократична сръбска партия.
The Independent Democratic Serb Party.

Демократичната сръбска партия(ДСС) също поиска място в органа.
The Democratic Serbian Party(DSS) has also requested a seat on the body.

Независимата демократична сръбска партия.
The Independent Democratic Serb Party( SDSS).

Третата главна сръбска партия е строго националистическата Сръбска радикална партия, която предано се застъпва за“Велика Сърбия”.
The third major Serb party was the ultranationalist Serbian Radical Party, which staunchly advocated a“Greater Serbia.”.

На Независимата демократична сръбска партия.
The Independent Democratic Serb Party( SDSS).

Единствената сръбска партия, която открито подкрепя независимостта на Косово, е Либералдемократическата партия на бившия премиер Чедомир Йованович.
The only Serbian party to openly support independence for Kosovo is the Liberal Democratic Party of former Deputy Prime Minister Cedomir Jovanovic.

Според Милорад Пуповац, депутат от Независимата демократична сръбска партия, това е най-добрият начин да се върне доверието между вътрешната политика и европейската.
According to Milorad Pupovac, MP from the Independent Democratic Serb Party, this is the best way to regain trust between domestic policy and the European one.

Демократическата сръбска партия обвини Кривокапич, че защитава хърватските интереси, а Сръбската народна партия заяви, че ще поиска оставката на председателя на парламента.
The Democratic Serbian Party accused Krivokapic of defending Croatian interests, and the Serbian People's Party said they would seek the speaker's resignation.

С подкрепата на коалиционните си партньори, партията се споразумява с голямата консервативна сръбска партия Народна радикална партия, постигайки поделяне на властта между двете и освобождаване на лидерите на Хърватската селска партия от затвора.
With the backing of the coalition partners, the CPP made an agreement with the major conservative Serbian party, the People's Radical Party(Narodna radikalna stranka), in which a power sharing arrangement was struck, as well as a deal to release the CPP executive from jail.

Лидерът на Независимата демократична сръбска партия в Хърватия Милорад Пуповац провокира сериозна полемика в Хърватия с програмен текст за положението на сърбите в Хърватия, публикуван в сръбския всекидневник Политика.
The leader of the Independent Democratic Serb Party(SDSS) in Croatia, Milorad Pupovac, provoked serious controversy in Croatia with a programme text on the situation of Serbs in Croatia, published in the Serbian daily Politika.

В Косово албанците блокираха пътя на сръбска делегация и атакуваха с камъни сръбския автобес В Косово и Метохия южно от река Ибър са блокирани около 60 автобуса със сърби, които пътуваха към северната част на региона на митинг на управляващата сръбска партия(Сръбска прогресивна партия), посветен на предстоящите президентски избори.
In the province of Kosovo and Metohija, to the south of the Ibr River, about 60 buses with the Serbs, moving to the north of the region for a rally of the ruling Serbian party(the Serbian Progressive Party) dedicated to the upcoming presidential elections, were blocked.

Сръбските партии не успяха да се споразумеят за поправките в конституцията.
Serbian parties fail to agree on constitutional amendments.

Но според споразумението представители на сръбски партии ще получат няколко постове.
But under the agreement, representatives of Serb parties will get several positions.

Няколко сръбски партии са подписали споразумения за сътрудничество с"Единна Русия".
Several Serbian parties have signed cooperation agreements with United Russia.

В БиХ мненията са разделени, но сръбските партии там подкрепят мнението на Додик.
In BiH, opinions are split, but the Serbian parties there supported Dodik's opinion.

Възстановяването на монархията от сръбския законодателен орган обаче зависи главно от четирите основни сръбски партии- Демократичната партия на Сърбия, Сръбската радикална партия, Демократическата партия и"Г-17 плюс".
However, the introduction of the monarchy by the Serbian legislature mostly depends on the four major Serbian parties-- Democratic Party of Serbia, Serbian Radical Party, Democratic Party and G17 Plus.

Водещите босненски сръбски партии трябва да номинират кандидат за премиер до края на тази седмица и те вече дадоха сигнали, че ще го преизберат.
The leading Bosnian Serb parties are to appoint a candidate for prime minister by the end of this week, and they have already indicated they will choose him.

Останалите сръбски партии в Движението са Сръбското движение за съпротива, Сръбската Социалдемократическа партия, общинските лидери на Ропотова и Клокот и неправителствени организации.
Other Serb parties in the Movement include The Serb Movement of Resistance, the Serb Social-Democratic Party, the municipal leaders of Ropotova and Klokot, and NGOs.

Сръбските партии са получили малко по-добра оценка- 4, 1, като 30% от сърбите ги поставят начело в списъка на секторите и институциите, засегнати най-силно от корупция.
The Serbian parties received a slightly better grade, of 4.1, with 30% of Serbs placing them at the top of the list of sectors and institutions most affected by graft.

Сръбските партии са на различни становища по въпроса дали косовските сърби трябва да бъдат призовани да гласуват.
Serbian parties have differing opinions on whether the Kosovo Serbs should be urged to vote.

Опитите за постигане на споразумение бяха блокирани най-вече от босненските сръбски партии, страхуващи се, че реформите в полицията, изисквани от ЕС, след време ще обрекат РС на заличаване.
Attempts to reach a deal were blocked mainly by Bosnian Serb parties fearing that the EU-required police reforms eventually would doom the RS.

Опитите за постигане на споразумение в миналото бяха блокирани главно от босненските сръбски партии.
Attempts to reach a deal in the past were blocked mainly by Bosnian Serb parties.

Изявленията на сръбския президент Борис Тадич за евентуално разделяне на Косово предизвикаха бурни реакции в Прищина, но представителите на повечето сръбски партии отхвърлиха думите му.
Serbian President Boris Tadic's statements on the possibility of partitioning Kosovo have sparked heated reactions in Pristina, but the representatives of most Serbian parties dismissed his words.

Неговото изявление провокира разгорещени критики от страна на косовските власти и бяха отхвърлени от представителите на повечето сръбски партии, дори и от членове на управляващата коалиция.
His statement provoked heated criticism from Kosovo officials and rejection by the representatives of most Serbian parties, even by members of the ruling coalition.

Неговата партия е една от няколкото сръбски партии в Косово, но за разлика от основните си конкуренти, тя бе по-малко зависима от Белград и се обявяваше за признаване на независимостта на Косово и съдействие с албанските власти.
His is one of several ethnic Serb parties in Kosovo, but unlike its major rivals, it is less subservient to Belgrade, and willing to recognize and work with the ethnic Albanian authorities.

Политиката на Сърбия спрямо Косово остава непроменена- основните сръбски партии заявяват, че никога няма да признаят"незаконната" независимост на Косово, дори и признаването да се окаже условие за членство в ЕС.
Serbia's policy on Kosovo remains unchanged-- the major Serbian parties say they will never recognise Kosovo's"illegal" independence, even if recognition turns out to be a condition for EU membership.