Какво е " СРЯЗАЛИ " на Английски - превод на Английски

• cut

Примери за използване на Срязали на Български и техните преводи на Английски

Срязали една гума!
They cut his tyres!

Днес сме срязали зъби под метална керамика.
Today we have cut teeth under metal ceramics.

Срязали са ти гумите?
Were your tyres slashed?

Тази зала нямаше да бъде изолирана ако не бяхте срязали жицата.
This room would have been buried if you hadn't cut the wire.

Те срязали нейните вени.
They cut its veins.

Някои са повърхностни, но повечето са срязали нерви и кости.
Some are superficial, but most are deep and have cut the nerves and bones.

Срязали са гумите му.
The tires have been slashed.

Някой е счупил една от камерите, срязали катинара и откраднали един камион.
Someone smashed one of our cameras… cut the lock… stole one of our trucks.

Срязали стомаха му и замръзнала от шок: в него лежал Джеймс.
They cut his stomach and froze in shock: in the stomach lay James.

В друга история, уникалните атиняни срязали подводните дървени бариери на Сиракуза.
In another story, the antique Athenians cut the underwater wooden barriers of Syracuse.

Убили са пазачите, срязали са няколко катинара с горелка и след това са офейкали с почти половин дузина пакета С-4.
Killed the guy in the guardhouse, cut a couple locks with torches, then made off with almost half a dozen bricks of C-4.

Срязвате я и от едната страна, както бихте си срязали венчалната халка от отдавна надебелелия ви пръст.
And snapped on one side, as you would cut the wedding ring of your long heel toe.

От 6 до 9 месеца, когато много деца вече са срязали първите зъби, трябва да преминете към по-дебела храна- пюре(размерът на раздробените частици е 1, 5 мм). Но чиниите все още трябва да са без бучки.
From 6 to 9 months, when many children have already cut the first teeth, you need to switch to a thicker food- puree(the size of the crushed particles is 1.5 mm).

Ивицата нарича козела, а на човека, на когото по този начин са„срязали козата“, му се присмиват и подиграват до края на деня.
This patch is called the Goat; and the man for whom“the Goat is cut” in this way, is laughed and jeered at by his fellows for the rest of the day.

Майка ми починала, след като ми срязали пъпната връв, затова израснах с баща си, което ме кара да се замисля.
My mom ducked out shortly after they cut the umbilical cord, so having grown up with just my dad really made me wonder.

В допълнение към подрязването или рязането на какъвто и да е продукт в кухнята или някъде другаде, ние имаме променлива, която е състоянието на острието или ножа, с които сме срязали.
In addition to pruning or cutting any product either in the kitchen or anywhere else we have a variable that is the state of the blade or knife with which we have cut.

Изследователският екип установи, че контролните мишки и мишки, на които са срязали вагусовите нерви, са прекарали между 20 и 30 минути, за да изследват центъра на кутията.
The team found that control mice and mice that had their vagus nerves cut to protect against Parkinson's disease spent between 20 and 30 minutes exploring the centre of the box.

Изследователският екип установи, че контролните мишки и мишки, на които са срязали вагусовите нерви, са прекарали между 20 и 30 минути, за да изследват центъра на кутията.
The research team discovered that control mice and mice whose vagus nerves were cut to protect against Parkinson's disease spent between 20 and 30 minutes exploring the center of the box.

Ще срежа веригата.
I'm gonna cut this chain.

Смокини, срязани на 4 парчета.
Figs, cut into 4 pieces.

Той сряза въжетата!
He cut the ropes!

Оня си сряза пръста и трябваше да го зашият.
My friend cut his finger and should have had stitches.

Срежи го! Срежи го!
Cut it off!

Ние срязахме"по око" и"според правилата".
We cut"by eye" and"according to the rules".

Срежи вените и артериите му.
Cut his arteries and veins.

Ръката беше срязана и кървеше!
The hand was cut and bleeding!

Мечът срязал вълната като вода.
The wind cut like swords.

Кевин сряза връвта, когато Джена се роди.
Kevin cut the cord when Jenna was born.

Първо си срязах косата, така че шок факторът беше по-малък.
Well- first I cut my hair short so the shock factor was less.

Огражденията им са срязани, землянките им са заличени.
His wire is cut, his dugouts obliterated.

Как да използвам "срязали" в изречение

Бяхме срязали една голяма долнодъбнишка диня. ледено-студена. Държахме ги в мазето. Имахме и ледница.

Двама непълнолетни са срязали гумите на 16 леки автомобила в Радомир за разнообразие, съобщава Областната дирекция на МВР в Перник.

Часове след като турските военни са срязали оградата по границата, през нея продължават да преминават бежанци от Айн ал Араб.

Неизвестни лица срязали мрежата и това позволило на австралийското животно да намери пътя към свободата, коментира кметът на общината Кирил Котев.

Мъжът веднага се върнал и с помощта на съсед срязали металната врата с ъглошлайф, след което намерили момчето мъртво с рана на гърдите.

Тъкмо сте излезли от капана на бракоразвода. Срязали сте бойлера, килима и кактуса на две и чакате центрофугата на чувствата да завърши програмата си,

Обирджиите срязали мрежата на двора, в който е пчелинът на свещеника, в нощите между 3 и 5 април и незабелязани отнесли сандъците с пчели.

Решили да видят какво има в главата на една блондинка. Направили отвор и какво да видят-няма мозък само един конец. Срязали конеца и и паднали ушите.

Аз бегло знам твоя случай и да ти кажа, че в друга болница най-вероятно да са те срязали и да е минало по-леко. Не визирам конкретно Правителствена

Тази нощ неизвестни лица са срязали четирите гуми на служебния автомобил на директора на „Държавното ловно стопанство Арамлиец”, което е териториално поделение на Югозадното... Прочети повече »