Примери за използване на Стабилни доставки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Високо качество и стабилни доставки.
Големи и стабилни доставки способност;
Large and stable supply capability;Освен това, някои са си осигурили и стабилни доставки.
In addition, it had a stable supply line.Със стабилни доставки и конкурентни цени.
With stable supply and competitive price.Тази политика има за цел да гарантира, че потребителите на петрол продължават да получават стабилни доставки на петрол.
It also targets to ensure that the oil consumers will receive stable supplies of oil.Ще си осигуря стабилни доставки на китайски стоки, ако приема, но не мога.
I would secure a stable supply of Chinese goods if I accepted your offer, but I won't accept it.Южнокорейският гигант в момента е единствената компания, която може да гарантира стабилни доставки на екраните.
Това ще помогне на промишлеността да осигури стабилни доставки на суровини чрез използването на рециклирани материали.
This will help industry secure a stable supply of raw materials by using recycled materials.Тази политика има за цел да гарантира, че потребителите на петрол продължават да получават стабилни доставки на петрол.
This policy is also designed to ensure that oil consumers continue to receive stable supplies of oil.Затова ЕС е силно заинтересован да получи стабилни доставки на газ без значение на ситуацията в Киев, подчертава изданието.
Therefore, the EU is interested to receive a stable supply of gas regardless of the situation in Kiev, Handelsblatt stressed.Те осигуряват стабилни доставки на електрическа и топлинна енергия, без да натоварват околната среда с емисии и от дълго време са насърчавани от Европейския съюз.
They provide a stable supply of electricity and heat without polluting the environment by emissions.Понякога си мисля, че се опитваме да искаме сигурни, стабилни доставки на жизнено важни суровини, като същевременно размахваме сопа.
I sometimes think that we are trying to ask for secure, stable supplies of vitally important raw materials while wielding a cudgel.Създавайки системи за повторна употреба(като схеми за обратно изкупуване),компаниите могат да осигурят стабилни доставки на висококачествени материали.
By setting up re-use systems(such as deposit refund schemes),companies can ensure a stable supply of high quality material.Затова Евросъюзът е силно заинтересован от това да получава стабилни доставки на газ, независимо от ситуацията в Киев, подчертава Handelsblatt….
Therefore, the EU is interested to receive a stable supply of gas regardless of the situation in Kiev, Handelsblatt stressed.Предимства ПРЕДИМСТВА(1) Притежаването дъщерни фабрики в суровини в бази към Гаранционния Непрекъснато стабилни доставки и по-ниски производствени разходи.
Advantages ADVANTAGES(1)Owning Subsidiary Factories at Raw Material Bases to Guarantee Continuous Stable Supply and Lower Production Cost.Те осигуряват стабилни доставки на електрическа и топлинна енергия, без да натоварват околната среда с емисии и от дълго време са насърчавани от Европейския съюз.
They provide a stable supply of electricity and heat, without burdening the environment with emissions, long-term policies are supported by the European Union.Смятаме, че е много вероятно Apple да инвестира в завода на Sharp в Камеяма около 1 млрд. долара, за да си осигури стабилни доставки на екрани за iPhone и iPad.
We think it is highly possible that Apple will make an investment in Sharp's Kameyama plant to the tune of around $1 billion in order to secure a stable supply of screens for iPhones and iPads.”.Планът„Какао“ на Нестле има за цел да даде възможност на земеделските производители да ръководят печеливши стопанства,за премахнат използването на детския труд в тях и да се гарантират стабилни доставки на какао.
The Nestlé Cocoa Plan is helping farmers to run profitable farms,support the elimination of child labour and ensure a sustainable supply of cocoa.Хората, които шият дрехи, правят телефони ипроизвеждат храна, се експлоатират за да осигуряват стабилни доставки на евтини стоки и да увеличават крадено от 30думи печалбите на корпорациите и милиардерите“, посочва Бияма.
The people who make our clothes, assemble our phones andgrow our food are being exploited to ensure a steady supply of cheap goods, and swell the profits of corporations and billionaire investors.Планът„Какао“ на Нестле има за цел да даде възможност на земеделските производители да ръководят печеливши стопанства,за премахнат използването на детския труд в тях и да се гарантират стабилни доставки на какао.
The Nestlé Cocoa Plan aims to enable farmers to run profitable farms,to eliminate the use of child labor on those farms and to ensure a sustainable supply of cocoa.Говорител на енергийното министерство заяви, че държавната фирма"Арамко" ще поддържа"стабилни доставки за САЩ и Европа, а износът за Азия ще бъде намален с повече от 100 000 барела на ден" от нивата на производство през декември.
An energy ministry spokesman said state-owned Aramco will maintain“steady supplies to the United States and Europe while exports to Asia will be reduced by more than 100,000 barrels per day” from December's production levels.Според данни на ведомството такъв силен резултат страната е успяла да постигне благодарение на„оптимални атмосферни условия,ефективен мениджмънт на движението на зърното на пристанищата и стабилни доставки през годината“.
According to the department, the country has achieved this outstanding result due to ideal conditions such as optimal weather for loading,effective management of the movement of grain through ports, and steady supplies throughout the year.Регламент за политиките, свързани с износа на индонезийските никелови и медни руди,на базата на желанието на правителството да осигури стабилни доставки на суровини за нуждите на потребителите на вътрешния пазар, но също така и на желанието да се сведе до минимум въздействието на външните фактори върху развитието на икономиката на страната.
Regulation policies relating to the export of Indonesian nickel and copper ores,based on the desire of the government to provide a stable supply of raw materials for the needs of domestic consumers, but also on the desire to minimize the impact of external factors on the development of the state economy.По този начин ЕФМДР ще съдейства за потребителите да се осигурят стабилни доставки на рибни и морски продукти, които се отглеждат и произвеждат съобразно принципите на устойчивото развитие, и ще допринесе за насърчаване на иновациите. Средствата от фонда ще помогнат на местните общности да развиват нови икономически отрасли и ще осигурят финансиране за проекти, чрез които се разкриват нови работни места.
The EMFF will thus help ensure a stable supply of sustainable seafood products for consumers, boost innovation, help communities to diversify their economies, finance projects that create new jobs, and ultimately improve quality of life along European coasts.Own кариера със стабилна доставка и добра цена.
Own quarry with stable supply and good price.(9) Продукт и стабилна доставка на разумни цени.
(9) Product and a stable supply at reasonable prices.Необходима е била стабилна доставка за изграждането на бойни кораби и техните компоненти.
A steady supply of hemp was needed for the construction of battleships and their components.Също и стабилна доставка плъхове от корабите.
Also, a steady supply of rats from the ships.Трябва ми стабилна доставка, не говоря за опаковки от 5 или 10 грама.
I need a steady supply and I'm not talking nickel and dime bags here.Искам стабилна доставка.
I need a steady supply.
