Примери за използване на Стайкова на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Превод: Юлия Стайкова.
Стайкова и Р. Чилингирова.
Staykova and R. Chilingirova.Started by: Ирина Стайкова.
Started by: ILya Hodiy.Св. Стайкова и Р. Димитрова-Златкова.
Sv. Staykova and R. Dimitrova-Zlatkova.Екатерина Стайкова- счетоводител.
Ekaterina Staykova- accountant.Тази Стайкова да я оставят сама на….
Димитрова Стайкова и Партньори“.
Dimitrova Staykova and Partners".Сара Стайкова ще навърши 20 години през ноември.
Kamenev is going to turn 20-years old in August.Адрес за кореспонденция:Д-р Светла Стайкова, д.м.
Address for correspondence:Svetla Staykova, M. D.Но може ли Стайкова да докаже това свое твърдение?
Вярвам, че непрестанният поток от негативни новини има за цел да контролира хората“, казва Стайкова.
I personally believe that the constant flow of bad news is meant to control people,” Ms Staykova says.Евелина Стайкова Център за миграционни изследвания.
Evelina Staykova Center for Migration Studies.Бих казала, че една година, прекарана с Лидия Стайкова ме подготви по-добре за университета отколкото петте години в гимназията.
I can say that a year with Lydia Staikova prepared me for university better than my five years at high school.Сара Стайкова- национална състезателка жени, индивидуално;
Sara Staykova- member of National team, individual;Миграция и гражданство: концепции и перспективи, Лектор:Евелина Стайкова, докторант Център за миграционни изследвания, Модератор: Доц.
Migration and Citizenship: Concepts and Perspectives,Evelina Staykova, Ph.D. Center for Migration Studies, Moderator: Prof. Dr.Според Стайкова това би улеснило и самото придвижване.
According to Staykova, this would also facilitate the movement itself.От името на всички доброволци и родители на подпомогнати деца благодарим на г-жа Милена Стайкова и гостите ѝ за реализираната инициатива.
On behalf of all volunteers and parents of supported children, we are grateful to Milena Staykova and her guests for the initiative.Иванка Стайкова. Отново за епимелетите от Пауталия и територията.
Ivanka Stajkova. Again on the epymaletes to the theritory of Pautalia.Уебсайт Чарк са три млади илюстраторки- Андреа Попйорданова,Виктория Стайкова и Мила Янева, oбединени от общото си влечение към ръчно направените книги.
Website Chark are three young illustrators- Andrea Popyordanova,Victoria Staykova and Mila Yaneva, united by their common interest in handmade books.Ръководител: Рая Стайкова, Център по наукознание и история на науката.
PI: Raya Staykova, Centre for Science Studies and History of Science.Донка Стайкова- Програма за намаляване на вирусни инфекции срез медицинския персонал чрез използване на лични предпазни средства.
Donka Staikova- A program to reduce viral infections among staff by using individual protection gear.Собствениците отказват да дават под наем имотите си на бежанци", казва Лидия Стайкова от Хасково, която води усилията на българските доброволци.
Owners refuse to have their property rented by refugees,” says Lydia Staykova, a Bulgarian volunteer, who is leading the relief efforts in the town of Haskovo.Милена Стайкова подари рождения си ден на децата на„ПРОтегни ръка“.
Milena Staykova gave as a present her birthday party to the children of PROtegni Raka.От октомври 2015 е управляващ партньор в„Димитрова, Стайкова и Партньори“. През 2016 е била лектор на“Business Alternatives Program” и„Аз мога- тук и сега“.
Since Oct 2015 she is a Managing Partner at Dimitrova and Staykova Law office. She was a lector at“Business Alternatives Program” and“I can- here and now” in 2016.СВЕТЛАНА СТАЙКОВА Изпълнителен директор по стратегическото развитие и търговска дейност.
SVETLANA STAYKOVA Executive manager for strategic development and commercial activity.Но в Пловдив, древен град в тракийската централна област на страната,Катя Стайкова предава слънчев оптимизъм, докато се стрелка из града в нейния черен лъскав мерцедес.
But in Plovdiv, an ancient city in the country's Thracian heartland,Katya Staykova bounds with sunny optimism as she darts around town in her sleek jet black Mercedes.Цветомира Стайкова има и дългогодишен опит като служител в Държавен фонд„Земеделие“ на различни позиции.
Tsvetomira Staykova has many years of experience as an employee at the State Fund“Agriculture” in different positions.Тя e част от стажантите- студенти по право на„Димитрова, Стайкова и Партньори“, които са избрали да започнат практическа реализация на юридическото си обучение още по време на следването.
She is one of Dimitrova, Staykova and Partners' trainees that made their choice to start practical implementation of their juridical education during their study.Лидия Стайкова- Производство и разпространение на т.н.“македонска” сива тера сигилата по долината на Горна Струма.
Lidya Staykova- Production and distribution of socalled‘macedonian' grey terra sigilata in the valley of Upper Strouma river.Всички гости приеха с радост идеята на г-жа Стайкова и събраните от вечерта 3 220 лева ще спомогнат за лечението не на 1, а на 3 деца, обърнали се за помощ към„ПРОтегни ръка“.
All guest were happy to catch the idea of Mrs. Staykova and collected during the evening BGN 3, 220 will be provided for the treatment for 3 children, looking for support from PROtegni Raka.
