Какво е " СТАЛИНГРАДСКАТА " на Английски - превод на Английски

• of stalingrad

Примери за използване на Сталинградската на Български и техните преводи на Английски

Сталинградската битка продължава 200 дни.
The Stalingrad battle lasted 200 days.

Русия отбеляза 70-та годишнина от Сталинградската битка.
Russia marks 70th anniversary of Stalingrad battle.

Сталинградската битка продължава 200 дни.
The Battle of Stalingrad lasted 200 days.

Русия отбелязва 70-ата годишнина от Сталинградската битка.
Russia marks 70th anniversary of Stalingrad battle.

Участниците в Сталинградската битка я наричат„ада на Земята”.
Participants of the Stalingrad battle called it a real hell on Earth.

Днес се навършват 70 години от началото на Сталинградската битка.
Seventy years have passed since the Battle of Stalingrad.

В мемориалния комплекс, посветен на Сталинградската битка, статуята заема централно място.
In the memorial complex to the battle of Stalingrad, the statue occupies the Central place.

Русия отбелязва 70-ата годишнина от Сталинградската битка.
Russia marks the 70th anniversary of the Battle of Stalingrad.

Сталинградската битка е едно от най-кръвопролитните сражения през Втората световна война.
The Battle of Stalingrad was one of the bloodiest battles of World War II.

Стълбището е построено в чест на победи в Сталинградската битка.
The ladder was built in honor of the victory in the Battle of Stalingrad.

В Сталинградската битка и двете страни забравят за принципите си и се впускат в кървава авантюра.
In the Battle of Stalingrad, both sides forget their principles and embark on a bloody cabin.

Стълбището е построено в чест на победи в Сталинградската битка.
The stairs were built to commemorate the victory in the Battle of Stalingrad in 1943.

В Сталинградската битка и двете страни забравят за принципите си и се впускат в кървава авантюра.
In the battle of Stalingrad, both sides forget their principles and enter the bloody felling.

Един от главните символи на Волгоград е музеят-панорама"Сталинградската битка".
One of Volgograd's emblematic symbols is the Battle of Stalingrad Panorama Museum.

Зинаида Петровна Селезньова е връстница на Сталинградската битка и сега живее във Волгоград.
Zinaida Selezniova is of the same age as the Battle of Stalingrad and still lives in Volgograd today.

Първите мотоциклети М72 са заминали за фронта през февруари 1942-а и са участвали в Сталинградската битка.
The first motorcycles were sent to the front lines in February of 1942 and used in the Battle of Stalingrad.

По време на Сталинградската битка през Втората световна война от септември 1942 до януари 1943 тук се провеждат тежки сражения.
During the battle of Stalingrad from September 1942, and ending January 1943, there was fierce fighting.

Първата огромна група немци(повече от 100 000 войници и офицери) попада в плен в края на Сталинградската битка.
Roughly 100,000 German soldiers(originally, there were more than 300,000 in the army) were taken prisoner during the Battle of Stalingrad.

Сталинградската битка продължава от юли 1942 до февруари 1943 година, тя е една от най-кървавите в историята на човечеството.
Fought between August 1942 and February 1943, the Battle of Stalingrad was one of the bloodiest in history.

По думите му отбраната на Москва и Ленинград, Сталинградската битка, Курската дъга не са просто етапи от тази война.
The defence of Moscow and Leningrad, the battle of Stalingrad, the battle of Kursk also known as the Kursk Bulge- these are not just the stages of that war.

Сталинградската битка се състои на централния европейски театър на военните действия, където се решава съдбата на войната.
The Battle of Stalingrad took place in the main European theater of the war, where its outcome was being decided.

Освен грандиозните платна в самата панорама в музея е събрана най-пълната колекция документи и предмети, имащи отношение към Сталинградската битка.
As well as the enormous canvas of the battle panorama itself, the museum holds the largest collection of documents and artifacts related to the Battle of Stalingrad.

Години след Сталинградската битка един историк публикува неизвестни досега свидетелства на червеноармейци и цивилни граждани.
Seventy years after the battle of Stalingrad, a historian has published long-forgotten eye-witness accounts by Red Army soldiers and civilians.

През 2006 година тленните му останки са пренесени на Мамаев Курган, епицентъра на сталинградската битка, каквото е било и желанието му приживе, и са погребани с пълни военни почести.
But in 2006 he was reinterred, according to his wishes under the Mamayev Kurgan, epicentre of the battle of Stalingrad, with full military honours.

А оригиналните бойни знамена на частите на Червената армия, участвали в боевете при Сталинград, и до днес се пазят в Триумфалната зала на панорамния музей„Сталинградската битка“.
The authentic battle flags of the Red Army, which were carried at Stalingrad and today are kept in the Victory Hall of the Battle of Stalingrad Panorama Museum.

От 2010 г. руските сухопътни сили започнаха да елиминират дивизионната структура, която са използвали от Сталинградската битка в полза на по-малки и по-смъртоносни комбинирани бойни формации.
Beginning in 2010, Russia's ground forces began eliminating the division structure it had used since the battle of Stalingrad in favor of smaller, more lethal combined arms formations.

Войски под негово командване участват в Сталинградската битка, в освобождението на Украйна и Крим, в Яш-Кишиневската операция, във военната интервенция в Румъния, България, Югославия, Унгария и Австрия.
Led the fighting troops in the battle of Stalingrad, the liberation of Ukraine, in the Iasi-Kishinev operation, in the liberation of Romania, Bulgaria, Yugoslavia, Hungary and Austria.

Че съветският режим е почти толкова безпощаден към собствените си войници, колкото към вражеските, се потвърждава от броя на екзекуциите, извършени по време на Сталинградската битка след съдебен процес или по съкратена процедура- общо 13 500.
That the Soviet regime was almost as unforgiving towards its own soldiers as towards the enemy is demonstrated by the total figure of 13,500 executions, both summary and judicial, during the battle of Stalingrad.”.

Войски под негово командване участват в Сталинградската битка, в освобождението на Украйна и Крим, в Яш-Кишиневската операция, във военната интервенция в Румъния, България, Югославия, Унгария и Австрия.
Troops under Tolbukhin's command took part in the battle of Stalingrad, the liberation of the Ukraine and the Crimea, the Iasi-Kishinev Operation, and the liberation of Rumania, Bulgaria, Yugoslavia, Hungary, and Austria.

Слушах военните разкази на героите от Сталинградската и Курската битка, докато вървяха тържествата, посветени на 70-та годишнина от Сталинградската битка, срещах се с ветерани в Музея на Великата Отечествена война в Москва.
I listened to war stories of heroes from the battles of Stalingrad and Kursk when I participated in the 70th anniversary of the Battle of Stalingrad, and met with veterans in Moscow at the Great Patriotic War museum.