Какво е " СТАНАХ ХРИСТИЯНИН " на Английски - превод на Английски

• i became a christian
• i have been a christian

Примери за използване на Станах християнин на Български и техните преводи на Английски

И оттогава станах християнин.
Since then, I became a Christian.

Станах християнин през есента на 1985г.
I became a Christian in August 1982.

И оттогава станах християнин.
Since then I have been a Christian.

Станах християнин през есента на 1985г.
I became a Christian in June of 1985.

Дори след като станах християнин.
Even after I became a Christian.

Станах християнин през есента на 1985г.
I became a Christian in October of 1987.

Дори след като станах християнин.
Even since I have been a Christian.

Станах християнин през есента на 1985г.
I became a Christian in the summer of 1983.

С което всъщност станах християнин.
Actually before I became a Christian.

Станах християнин в късните ми тийнейджърски години.
I became a Christian late in my teenage years.

Дори, след като станах християнин, имах малко приятели.
Even after I became a Christian, I made very few friends.

По време на втората ми година в университета- аз станах християнин.
During my second year at the university-- I became a Christian.

Дори, след като станах християнин, имах малко приятели.
Before I became a Christian, I had a boyfriend.

Когато станах християнин, можах да възприема по-либерално схващане.
When I became a Christian I was able to take a more liberal view.”.

Благодаря на Бога, че ме спаси, и няколко години по-късно станах християнин.
God heard their prayers and a few years later I became a Christian.

Аз пък станах християнин, без никой от семейството да ми е говорил за тази религия.
Then, after I became a Christian no one talked to me about these things.

Написах тези думи преди повече от четиридесет години, малко след като станах християнин.
I had written this about 11 years ago, shortly after I became a Christian.

По-късно станах християнин и бях толкова изненадан, когато четях Библията, особено удивителните разкрития на Библейските пророчества.
Later I became a Christian and was so surprised when I read the Bible, especially the marvelous disclosures of Bible prophecy.

Става ми тъжно, когато видя три определени имена, тъй като бях разговарял с тях, след като станах християнин.
I'm especially sad when I see three specific names, because when I became a Christian, I talked with those guys.

Откакто станах християнин, внимателно проучвам доказателствата за възкресението, за физическото завръщане на Исус Христос от мъртвите.
Ever since I became a Christian, I have carefully examined the evidence for the resurrection, the physical return from the dead of Jesus Christ.

И аз, както и той, но по-рано, през 1999 г., станах християнин, ожених се, роди ми се дете и излязох от абсолютно всички незаконни неща в бизнеса.
And I, as well as he, but earlier, in 1999, became a Christian, got married, have got a child and I came out of absolutely all illegal things in business.

Когато станах християнин за няколко години назад, нещата са прости- доверите напълно Исус, Бог да ви forives за всичко(минало, настояще, бъдеще), просто се надяват на него и той ще се погрижи за останалото.
When I became a Christian a few years back, things were simple- trust Jesus completely, God forives you for everything(past, present, future), just trust in him and he will take care of the rest.

Откакто станах християнин, винаги съм мислил, че най-доброто, може би единственото, което мога да направя за невярващите си ближни, е да обясня и защитя вярата, която е обща за почти всички християни от всички времена.
Ever since I became a Christian I have thought that the best, perhaps only, service I could do for my unbelieving neighbours was to explain and defend the belief that has been common to nearly all Christians at all times.”.

Откакто станах християнин, винаги съм мислил, че най-доброто, може би единственото, което мога да направя за невярващите си ближни, е да обясня и защитя вярата, която е обща за почти всички християни от всички времена.
Ever since I became a Christian I have thought that the best, perhaps the only, service I could do for my unbelieving neighbours was to explain and defend the belief that has been common to nearly all Christians at all times… what Baxter calls'mere' Christianity.".