Какво е " СТАНДАРТНАТА СХЕМА " на Английски - превод на Английски

• standard scheme
• standard regimen

Примери за използване на Стандартната схема на Български и техните преводи на Английски

Съгласно стандартната схема.
According to the standard scheme.

Противопоказания на стандартната схема.
Cons of the standard scheme.

Преглед на стандартната схема на инверторни заваръчни машини.
Overview of the standard scheme of inverter-type welding.

Взето той е по стандартната схема.
It became according to the standard scheme.

Подготовка за боядисване по стандартната схема.
We prepare for coloring according to the standard scheme.

Стандартната схема на отделните плащания е установена, както следва.
The standard scheme of the individual payments is established as follows.

Регистрирайте се CrossFire е стандартната схема.
Register CrossFire is the standard scheme.

Диазепам се прилага по стандартната схема за облекчаване на емоционалната тревожност.
Diazepam is administered by the standard scheme to relieve the emotional anxiety.

Манипулацията се извършва съгласно стандартната схема.
Manipulation is carried out according to the standard scheme.

Според психолозите стандартната схема на ухажване вече не е актуална и е остаряла.
Psychologists say that the standard scheme of courtship no longer relevant and outdated.

Почистване на зъбите се извършва по стандартната схема;
Cleaning of the teeth is carried out according to the standard scheme;

Пригответе сиропа съгласно стандартната схема- добавете захар и вода за кипене.
Prepare the syrup according to the standard scheme- add sugar and water to boil.

ВМС се поставя в рамките на 5 дни след незащитен полов акт съгласно стандартната схема.
IUD is introduced within 5 days after unprotected intercourse according to the standard scheme.

Изправителното устройство се изпълнява съгласно стандартната схема на диодния мост.
The rectifier device is implemented according to the standard scheme of the diode bridge.

За деца 3-6 години броят на язовец мазнини се намалява до 1/2 час. L., Придържайки се към стандартната схема.
For children 3-6 years, the amount of badger fat is reduced to 1/2 tsp, adhering to the standard scheme.

В стандартната схема ваксината за миксоматоза се прилага първо, а след 2 седмици от хеморагичен вирус.
In the standard scheme, the vaccine for myxomatosis is administered first, and after 2 weeks from a hemorrhagic virus.

Месец, 6 месеца, 12 месеца, въпреки че е по-добре да се придържате към стандартната схема 0-1-6 месеца.
Month, 6 months, 12 months, although it is better to stick to the standard scheme 0-1-6 months.

Младите зайци се ваксинират на възраст от 6 седмици, след това се извършва ваксинация съгласно стандартната схема.
Young rabbits are vaccinated at the age of 6 weeks, then vaccination is carried out according to the standard scheme.

Въпреки това, преди да се промени нещо, да изпробват най-вероятно стандартната схема, че тя ще ви подхождат най-добре.
However, before you change something, try out the standard scheme is likely that it will suit you best.

Стандартната схема на таблицата задава определени положения и страната не съществува там като образ, а като форма.
The standard scheme from the chart determines certain positioning so the shape of the country is there not as an image but as form.

Особено полезно при остри алергични реакции, астматичен пристъп, в анафилактичен шок, които не могат да премахнат стандартната схема.
Ful in acute allergic reactions, asthma attack, in anaphylactic shock, which can not remove the standard regimen.

Използването на капки от амониев анасон обикновено се извършва съгласно стандартната схема, но лекарят може да коригира тези данни според индивидуалните ви характеристики.
The use of amniotic anise drops is usually performed according to the standard scheme, but the doctor can correct this data to suit your individual characteristics.

Както отбелязахме по-горе, с опростен формат за предоставяне на информация на FTS, детайлите на числата могат да бъдат по-малки, отколкото със стандартната схема.
As we noted above, with a simplified format of providing information to the FTS, the detail of numbers may be less than with the standard scheme.

Новите държави членки могат да решат всяка година да въведат стандартната схема(СЕП) и Комисията проведе няколко технически консултации с някои заинтересовани нови държави членки по този въпрос.
New Member States can decide every year to introduce the standard scheme(SPS) and the Commission held several technical consultations with some interested new Member States on this issue.

Повече или по-малко устойчив имунитет се образува след минимум 21-28 дни с схема за спешна ваксинация и след 45- при стандартната схема.
More or less resistant immunity is formed after a minimum of 21-28 days with an emergency vaccination scheme, and after 45- under the standard scheme.

В такива случаи бременните жени обикновено предписват по-мощна антибиотична терапия, която се извършва съгласно стандартната схема и, разбира се, като се вземе предвид вашият конкретен период на бременност.
In such cases, pregnant women are usually prescribed more potent antibiotic therapy, which is carried out according to the standard scheme and, of course, taking into account your specific pregnancy period.

Организация на уличното осветление LED Независимо от това дали произведениLED улично осветление, големи предмети или малки градини, тези работи се извършват под стандартната схема, състояща се от набор от мерки.
Regardless of whether producedLED street lighting, large objects or small gardens, these works are carried out under the standard scheme, consisting of a set of measures.

При хронични вирусни заболявания, дозата се изчислява съгласно стандартната схема- 50 mg/ kg телесно тегло, но продължителността на курса варира от 30 дни до 3 месеца при прекъсване на приложението.
In chronic viral diseases, the dosage is calculated according to the standard scheme- 50 mg/ kg body weight, but the duration of the course varies from 30 days to 3 months with interruptions in administration.

Ако датите на листа с увреждания съвпадат с годишния отпуск, то празниците следва да бъдат удължени, а надбавката трябва да бъде изчислена съгласно стандартната схема.
If the dates of the disability sheet coincide with the annual leave, then the holidays should be extended, and the allowance should be calculated according to the standard scheme.

Повечето хора, които посещават болници с възпаление на бъбреците, се лекуват според стандартната схема, но има определени категории хора, за които се избират терапевтични мерки въз основа на допълнителни фактори.
Most people that enter the hospital with inflammation of the kidneys, treatment is prescribed according to the standard scheme, however, there are certain categories of people for whom treatment measures are selected based on additional factors.

Как да използвам "стандартната схема" в изречение

2.1.2. Основен указател е името или кодовото име на основната точка, в която завършва стандартната схема за отлитане или започва стандартната схема за долитане.

Fedora е добре поддържана, която използва вариация на стандартната схема на освобождаване със същия цикъл за нови версии.

язък.. подозирам, че ще ми отиде единия от 9те котешки живота.. и то по стандартната схема – от любопитство 🙂

- Възможно ли е да се интегрира този подход в стандартната схема на лечение на българските пациенти с мултиформен глиобластом?

Около 8-9 месец може да се предлагат храни подходящи за хващане с пръсти, това го има в стандартната схема на захранване

СКРИЖАЛИ представя нова схема на мирознанието. Описаните формули са енигматично послание, чиято цел е предизвикване на преработване на стандартната схема на светоглед.

Electronic CodeBook е най-простият режим на работа и при него няма модификация на алгоритъма. Следва се стандартната схема на криптиране и декриптиране:

Сега продължаваме по стандартната схема за ваксинация ,макар и с малко закъснение във времето .Поставихме противохепатитната. Другия месец ни предстои Пентаксим-1-ви прием и така...

^^Е това си е стандартната схема при която не е необходимо и процесора да има обособен loop, а е достатъчно само усилвателя да има такъв.

Kromoheksal възложени на пациенти от 4 години, трябва да погребат капки 1-2 до четири пъти на ден. Ако е необходимо, стандартната схема на лечение се променя.