Примери за използване на Стандартна оперативна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стандартна оперативна процедура.
Това е стандартна оперативна процедура.
This is Standard Operating Procedure.Стандартна оперативна процедура, сър.
Standard Operating Procedure, sir.Това е стандартна оперативна процедура.
That is standard operating procedure.Тогава прилагаш стандартна оперативна процедура.
Then you go right into standard operating procedure.Това е стандартна оперативна процедура.
Here's some standard operating procedure.Това не е престъпление. Проведохме стандартна оперативна процедура.
It's standard operating procedure.Не, това е стандартна оперативна процедура.
No. This is Standard Operating Procedure.За тях това е просто една стандартна оперативна процедура.
To them this is just standard operating procedure.Налична е стандартна оперативна процедура за.
We have standard operating procedures for.За тях това е просто една стандартна оперативна процедура.
And for them, it's just a standard operating procedure.Налична е стандартна оперативна процедура за.
Standard operating procedures may be laid down for.Стандартна оперативна процедура ли е сестрите да дават кръв?
Is it standard operating procedure for nurses to give transfusions?Да, адвокатът ми казва е стандартна оперативна процедура тези дни.
Yeah, my attorney says it's standard operating procedure these days.Това е вид стандартна оперативна процедура Когато имаме 404 на нашите ръце.
It's kind of standard operating procedure when we got a 404 on our hands.Да и след като това може да издържи в съда,полицейската стандартна оперативна процедура казва.
Yes, and while that might hold up in court,NYPD standard operating procedure says.Според"The Ledger" това е стандартна оперативна процедура за вас и вашия екип.
According to The Ledger, that's standard operating procedure for you and your crew.Това е стандартна оперативна процедура, за всички ключови правителствени служители и техните деца, Ричард.
It's standard operating procedure for all key government officials and their children, Richard.Добре, добре, това е стандартна оперативна процедура в сградата на съда, нали знаеш?
Okay, well, it's standard operating procedure in the courthouse-- you know that, right?По стандартна оперативна процедура, в рамките на 12 часа е издигната възпираща стена, нов рекорд за ФЕЗА.
Per standard operating procedure… a containment wall was erected within 12 hours… a new FEZA record.Ротшилд КМ оттогава развива обичайния модел на тайно поставяне на фалшиви атаки като стандартна оперативна процедура за принуждаване на американците да се борят с войни за хазарската мафия.
The Rothschild KM has since developed the usual pattern of covertly staging false-flag attacks as a standard operating procedure for inducing Americans into fighting wars for the Khazarian Mafia.Трябва да има стандартна оперативна процедура, която подробно описва обстоятелствата, отговорностите и процедурите по освобождаване на тъканите и клетките и предоставянето им за присаждане.
There must be a standard operating procedure that details the circumstances, responsibilities and procedures for the release of tissues and cells for distribution.The Rothschild KM оттогава разработен обичайния модел на тайно постановка атаки фалшив флаг като стандартна оперативна процедура за предизвикване на американците към водене на войни за Хазарския мафията.
The Rothschild KM has since developed the usual pattern of covertly staging false-flag attacks as a standard operating procedure for inducing Americans into fighting wars for the Khazarian Mafia.Трябва да има стандартна оперативна процедура, която подробно описва обстоятелствата, отговорностите и процедурите по освобождаване на тъканите и клетките и предоставянето им за присаждане.
There has to be a standard operating procedure that defines in detail the circumstances, responsibilities and procedures for the release of tissues and cells for distribution.В авиацията и военната обстановка е добре признато, че колкото по-голяма е остротата на ситуацията, толкова по-голяма е необходимостта от премахване на индивидуалните процедурни предпочитания ипо-голямата необходимост от спазване на стандартна оперативна процедура.
In aviation and military settings it is well accepted, that the higher the acuity of the situation, the greater the need to remove individual procedural preference andthe greater the need to adhere to a standard operating procedure.Пентагонът използва стандартна оперативна процедура за превръщането на фалшиви номера, или"допълнения" за покриване на загубена или липсваща информация в областта на счетоводството, за да представи балансиран бюджет към хазната.
The Pentagon uses a standard operating procedure to enter false numbers, or“plugs,” to cover lost or missing information in their accounting in order to submit С цел да изпълни своето правно задължение да предостави бързи оценки на риска за тези заплахи след тази дата Комисията е разработила стандартна оперативна процедура със свой научен комитет58, която е поела някои, но не всички крайни продукти на проекта за да осигури необходимия капацитет.
In order to fulfil its legal obligation to provide rapid risk assessments for these threats after that date, the Commission developed a standard operating procedure with its Scientific Com-mittee58, which took over some, but not all, of the project's outputs to provide the required capacity.Ще разработим стандартна оперативна процедура за всички доставчици на здравни услуги, за да съгласуваме администрирането на пациенти в периферните болници с централни елементи на Clinical Patient Management System(CPMS) и EuRRECa, за да се улесни гладкото свързване между местното и международното ниво.
We will develop a standard operating procedure for all healthcare providers to align the administration of patients at peripheral hospitals with central elements of the Clinical Patient Management System(CPMS) and the EuRRECa registry, in order to facilitate Според стандартната оперативна процедура, трябва да вземем заповед.
Per standard operating procedure, we should really get a warrant.Стандартните оперативни процедури.
Standard operating procedures.
