Примери за използване на Стандарт може на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Връзка стандарт може да бъде ISO или DIN.
Всяко отклонение от този стандарт, може да причини дискомфорт.
Какво стандарт може стомана NJMM на решетка се срещат?
What standard can NJMM's steel grating meet?Начините за удовлетворяване на всички изисквания на този международен стандарт може да бъдат постигнати чрез използване на вътрешни и/или външни ресурси.
The means of meeting any requirements of this International Standard can be accomplished through the use of internal and/or external resources.Хармонизираният стандарт може да съдържа нормативни препратки към други стандарти. .
An IETF standard may make a normative reference to any other.Съгласно разпоредбите на ЕС относно липсата на ГМО, в това число Директива 2001/18/ЕО иРегламенти 1829/2003 и 1830/2003, нашият стандарт може да се прилага във всички процеси във веригата на доставките: Доставка на семена.
Based on EU regulations concerning non-GMO, including Directive 2001/18/EC andregulations 1829/2003 and 1830/2003, our standard can be applied to all processes in the supply chain.Следователно този стандарт може да се счита за напълно подлежащ на мониторинг(макар и не с данни от спътниците„Сентинел“).
Hence, this standard can be considered fully monitorable(although not via Sentinel data).С 2, 78 милиона души, загиващи всяка година вследствие на трудова злополука или лошо здравословно състояние,новият глобален стандарт може да насърчи вземането на"необходимите решения", според Институцията по безопасност и здраве при работа(IOSH).
With 2.78 million people being killed worldwide each year by work-related injury or ill health,the new global standard can encourage“much-needed solutions”, according to the Institution of Occupational Safety and Health(IOSH).Не само това, този общ стандарт може да послужи и за огледало да се види къде какво се предлага и под каква форма.
Not only this but this common standard can serve as a mirror to see what is being offered and in what form.Този стандарт може да се окаже единственият начин за разграничение между федерализма и децентрализацията, но с ударение на децентрализацията- като единствен възможен начин Либия да остане концентрирана върху единството и демокрацията.
This standard may be one way to discriminate between federalism and decentralisation, cleaving gradually to the latter as one route to keep Libya focused on both unity and democracy.Прилагането на този международен стандарт може да е различно за различните организации, в зависимост от контекста на организацията.
Application of this International Standard can differ from one organization to another due to the context of the organization.Цветовият стандарт може да бъде просто отпечатък на хартия, който Ви е харесал, стойност по Pantone, или цвят избран от нашата цветна палитра.
A color standard can be just a print that you like, a Pantone swatch, or a value chosen from our custom color palette.Този международен стандарт може да бъде използван за оценяване на съответствието от вътрешни и външни заинтересовани страни.
This International Standard can be used in order to assess conformance by interested internal and external parties.Този международен стандарт може да бъде използван от вътрешни и външни страни за оценяване на способността на организацията да отговори на своите собствени изисквания към сигурността на информацията.
This International Standard can be used by internal and external parties to assess the organization's ability to meet information security requirements.Разпространението на даден стандарт може да се подобри чрез марки или лого, удостоверяващо съответствието и даващо по този начин сигурност на потребителите.
Dissemination of a standard can be enhanced by marks or logos certifying compliance thereby providing certainty to customers.Този двоен стандарт може да накара жените да скрият зависимостта си, което върви ръка за ръка с причината, поради която някои жени не търсят лечение, дори когато знаят, че имат проблем.
This double standard can lead women to hiding their drinking behaviors, which goes hand in hand with why some women do not seeking treatment even when they know they have a problem.Този международен стандарт може да се използва изцяло или частично за систематично подобряване на управлението на околната среда.
This International Standard can be used in whole or in part to systematically improve environmental management.Този международен стандарт може да бъде използван еднакво както вътре в организацията, така и от външни страни, включително и от органи по сертификация за оценка на способността на организацията да удовлетвори изискванията на клиентите, на нормативните актове и собствените изисквания на организацията.
This standard can also be used by internal and external parties, including certification bodies, to assess the organisation's ability to meet customer, regulatory and the organisation's own requirements.Този международен стандарт може да се използва като документ с критерии за акредитация или за оценяване от равностоен орган или указание от държавни органи.
This International Standard can be used as a criteria document for accreditation or peer assessment or designation by governmental authorities.Този международен стандарт може да служи като практическо указание за разработване на стандарти за сигурност на информацията в организацията, ефикасни практики за управление на сигурността и да подпомогне създаването на защита на служебната информация за вътрешноорганизационните дейности.
This International Standard may serve as a practical guideline for developing organisational security Изключване от обхвата на даден стандарт може да настъпи, ако дейностите или сделките са толкова специализирани, че пораждат счетоводни въпроси, към които може да е необходимо да се подходи по различен начин.
Exclusions from the scope of a Standard may occur if activities or transactions are so specialised that they give rise to accounting issues that Този международен стандарт може да бъде използван еднакво както вътре в организацията, така и от външни страни, включително и от органи по сертификация за оценка на способността на организацията да удовлетвори изискванията на клиентите, на нормативните актове и собствените изисквания на организацията.
This international standard can be used by internal and external parties, including certification bodies, to assess the organization's ability to meet customer, statutory and regulatory requirements applicable to the product, and the organization's own requirements.При все това, дори ако установяването на стандарт може да създаде или да увеличи пазарната мощ на притежателите на ПИС, които притежават ПИС от основно значение за стандарта, не се предполага, че притежаването или упражняването на ПИС, които са основни за стандарта, се равнява на притежаване или упражняване на пазарна мощ.
However, even if the establishment of a standard can create or increase the market power of IPR holders possessing IPR essential to the Четири в едно газ детектор е стандарт може да бъде открит в същото време кислород, сероводород, въглероден оксид и горими газове, може да бъде според техните собствени нужди всеки свободен въздух, докато подкрепа на потребителски две-in-един, тройно.
Four-in-one gas detector is standard can be detected at the same time oxygen, hydrogen sulfide, carbon monoxide and combustible gas, Регулаторният технически стандарт може да се публикува в Официален вестник на Европейския съюз и да влезе в сила преди изтичането на този срок, ако и Европейският парламент, и Съветът са информирали Комисията за намерението си да не правят възражения.
The regulatory technical standard may be published in the Official Journal of the European Union and enter into force before the expiry of that period if the European Parliament and the Council have both informed the Commission of their intention not to raise objections.Изискванията на този стандарт могат да бъдат изпълнени и посредством саниране на сградата.
The requirements of this standard can be met through the renovation of the building.Стандартът може да дойде само от Самия Бог.
That standard can only come from God Himself.Стандартът може да е собствено минало изпълнение(стремеж за подобряване);
The standard may be one's own past performance(striving for improvement);Стандартът може да се прилага за всички видове транспорт;
The standard can be applied to all sorts of transportation;Стандартът може да е моето собствено минало изпълнение(в стремежа за подобряване);
This standard may be one's own past performance(striving for improvement);
