Какво е " СТАНДАРТ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• standard shall
• standard should
• standard needs
• standard must
• standard has to

Примери за използване на Стандарт трябва на Български и техните преводи на Английски

Този двоен стандарт трябва да спре.
This double standard has to end.

Този стандарт трябва да гарантира зачитането на правата на жените.
Such a standard must ensure respect for women's rights.

Този двоен стандарт трябва да спре.
That double standard has to stop.

Този стандарт трябва да бъдат изпълнени, за студента да се дипломира.
This standard must be met for the student to graduate.

Този двоен стандарт трябва да спре.
This double standard needs to stop.

Този стандарт трябва да се приложи независимо от фазата на производството.
This standard should apply regardless of the stage of the proceedings.

Този двоен стандарт трябва да се заличи.
This double standard has to end.

Този стандарт трябва да бъде прилаган при отчитането на инвестициите в асоциирани предприятия.
This Standard shall be applied in accounting for investments in associates.

Този двоен стандарт трябва да се заличи.
This double standard needs to end.

Този стандарт трябва да се прилага за признаването, оценяването и оповестяването на инвестиционни имоти.
This Standard shall be applied in the recognition, measurement and disclosure of investment property.

Релевантният хармонизиран продуктов стандарт трябва в такъв случай да избере един от тях като референтен.
The relevant harmonised product standard must then select one of them as the method of reference.

Този стандарт трябва да се прилага за отчитане на следното, когато то е свързано със земеделската дейност.
This Standard shall be applied to account for the following when they relate to agricultural activity.

Ако референтния документ се променя(променен), когато се използва този стандарт трябва да се ръководи променило(променен) документ.
If the reference standard is replaced(changed), when using this standard should be guided replaced(changed) standard..

Този стандарт трябва да се прилага при отчитането на приходи, получени от следните сделки и събития.
This Standard should be applied in accounting for revenue arising from the following transactions and events.

Ако референтния документ се променя(променен), когато се използва този стандарт трябва да се ръководи променило(променен) документ.
If the reference standard is replaced(changed), when using this standard should govern replacement(modified) standard..

Настоящият стандарт трябва да се прилага при счетоводното отчитане на приходи, получени от следните сделки и събития.
This Standard shall be applied in accounting for revenue arising from the following transactions and events.

Както е описано в Обяснението на Общия стандарт 3(г), този стандарт трябва да се прилага независимо от фазата на производството.
As described in the Explanation to General Standard 3(d), this standard should apply regardless of the stage of the proceedings.

Този стандарт трябва да се прилага по отношение на финансовите отчети на банките и на сходните институции(наричани по-долу банки).
This Standard shall be applied in the financial statements of banks and similar financial institutions(subsequently referred to as banks).

През 1933 г. след като са докарали обществото до безпомощност, банкерите от ФЕД решават, че златният стандарт трябва да се премахне.
By 1933, and having destroyed society through the Great Depression, the international bankers decided that the Gold standard needed to be removed.

Настоящият стандарт трябва да се прилага при счетоводното отчитанена приходи, получени от следните сделки и събития: а продажба на стоки;
This Standard should be applied in accounting for revenue arising from the following transactions and events:(a) the sale of goods;

По време на династиите Мин иЦин една поредица от романи, написани на езика на народа, започнали да привличат обществения интерес и до 20 век на повечето езикови реформисти било ясно, че литературният писмен стандарт трябва да бъде загърбен.
During the Ming and Qing dynasty a stream of novels written in the vernacular medium began to gain prominence, and by the 20th century it was clear to many language reformists that the literary written standard should be discarded.

Този стандарт трябва да се прилага от всички предприятия при отчитането на провизии, условни задължения и условни активи, с изключение на.
This Standard shall be applied by all entities in accounting for provisions, contingent liabilities and contingent assets, except.

Един от стандартите за одит в публичния сектор(МСВОИ 140) в момента се преразглежда и се обсъжда дали този стандарт трябва да бъде разширен, за да обхване един аспект от значение за докладите за устойчиво развитие, а именно одита на ЦУР.
One of the public audit standards(ISSAI 140) is currently under revision and there is a discussion whether this standard needs to be enlarged to encompass one aspect relevant to sustainability reports, namely the audit of SDGs.

Този стандарт трябва да се прилага при третиране на свързани лица и на сделките между отчитащото се предприятие и свързаните с него лица.
This Standard should be applied in dealing with related parties and transactions between a reporting enterprise and its related parties.

Когато предприятието представя както консолидирани финансови отчети, така и индивидуални финансови отчети, изготвени в съответствие с МСС 27 Консолидирани и индивидуални счетоводни отчети, оповестяванията изисквани по този стандарт трябва да бъдат представяни единствено на базата на консолидирана информация.
When an entity presents both consolidated financial statements and separate financial statements, the disclosures required by this Standard need be presented only on the basis of the consolidated information.

Но ако златният стандарт трябва да бъде подпомаган от съзнателен акт, къде остава автоматичното действие, за което претендират привържениците му?
But if the gold standard has to be assisted by a conscious act, what remains of the automatic functioning claimed by its advocates?

Когато предприятието представя както консолидирани финансови отчети, така и индивидуални финансови отчети, изготвени в съответствие с МСС 27 Консолидирани и индивидуални счетоводни отчети, оповестяванията изисквани по този стандарт трябва да бъдат представяни единствено на базата на консолидирана информация.
When an entity presents both consolidated financial statements and separate financial statements prepared in accordance with IAS 27 Consolidated and Separate Financial Statements, the disclosures required by this Standard need be presented only on the basis of the consolidated information.

Този двоен стандарт трябва да бъде премахнат преди науката да е в състояние да започне да прави значими пробиви в изследването на екстрасензорните и духовните феномени.
This double standard must be eliminated before science can begin to make significant inroads into the study of both psychic and spiritual phenomena.

Този стандарт трябва да бъде прилаган при изготвянето и представянето на консолидирани финансови отчети за група предприятия под контрола на предприятие-майка.
This Standard shall be applied in the preparation and presentation of consolidated financial statements for a group of entities under the control of a parent.

Този стандарт трябва да се прилага при изготвянето и представянето на консолидираните финансови отчети на група от предприятия под контрола на предприятие майка.
This Standard shall be applied in the preparation and presentation of consolidated financial statements for a group of entities under the control of a parent.

Как да използвам "стандарт трябва" в изречение

2. Настоящият стандарт трябва да се прилага при счетоводното отчитане на нематериални активи, с изключение на:

Фирмите, които искат да се сертифицират по даден стандарт трябва да докажат, че изпълняват неговите изисквания, а именно:

Какво означава БДС? Български държавен стандарт. И след като е стандарт трябва да се спазва, не е ли така?

Системи за управление: Дейностите, целящи сертифициране по този стандарт трябва да се стремят да надхвърлят простото спазване на изискванията на стандарта.

(4) Условията на функциониране на машината по време на измерването и използваните методи на измерване или позоваването на прилагания хармонизиран стандарт трябва да бъдат описани.