Примери за използване на Станимиров на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Андон Станимиров.
Станимиров също липсва;
Stanimirov is also missing;Кинг Станимиров.
Stephen King Stanimirov.Вярваме ви, г-н Станимиров!
СТИЛИЯН СТАНИМИРОВ- преподавател.
Stiliyan Stanimirov- Teacher.Проф. д-р Евгени Станимиров.
Prof. Evgeni Stanimirov, PhD.Станимиров работи плътно с него.
Cavitt worked closely with him.Осъществено от Димитър Станимиров.
Powered by Dimitar Stanimirov.Филип Станимиров е автор на 2 публикации.
Philip Stanimirov is author of 2 publications.За илюстратор- Петър Станимиров.
An illustrator- Petar Stanimirov.Филип Станимиров- екскурзовод член на АЕБ.
Philip Stanimirov- tour guide member of ABTG.Изданието е богато илюстрирано от художника Петър Станимиров.
The edition is richly illustrated by the artist Petar Stanimirov.Станимиров не просто рисува, вдъхновен от Кинг;
Stanimirov not just paints, inspired by the King;Изложба- илюстрации„Върхове” на художника Петър Станимиров.
An exhibition- illustrations„Peaks” by the painter Petar Stanimirov.Антоанет Станимирова е сред имената на пасажерите от катастрофиралия самолет.
Това е може би най-добрата корица, която съм виждала от Петър Станимиров.
В този смисъл Станимиров е едновременно художник, издател и популяризатор на Кинг.
In this sense, Stanimirov is an artist, a publisher and a promoter of King.Страшните, сърдити иизключително зли съдии от България- Петър Станимиров, Даниел Satanasov и Иван Коритарев!
The Scary, Angry andextremely Evil judges from Bulgaria- Petar Stanimirov, Daniel Satanasov and Ivan Koritarev!Грандиозна танцова програма, осигурена от шоу агенция„Арт Мастърс” бе специален подарък от Андон Станимиров за младото семейство.
The spectacular dance program provided by“Art Masters” show ageny was a special gift from Andon Stanimirov for the newlyweds.Георги Белов 17, Република България,представлявано от регистрирания представител Пламен Станимиров Павлов, в качеството му на администратор на лични данни.
Georgi Belov Street,Republic of Bulgaria, represented by Plamen Stanimirov Pavlov in his capacity of designated Data Protection Administrator.Станимиров не просто рисува, вдъхновен от Кинг- той е човекът, изцяло отговорен за навлизането и налагането на писателя на българския книжен пазар.
Stanimirov not just paints, inspired by the King; he is the man solely responsible for the introduction and promotion of the writer on Bulgarian book market.За изложбата В изложбата ще бъдатпоказани 200 илюстрации и портрети на художника Петър Станимиров, правени за различни издания на издателство„Изток-Запад“.
The exhibition will show 200 illustrations andportraits of the artist Peter Stanimirov made for different editions of the"East-West" Publishing House.Представените от Станимиров авторски илюстрации са от български и чужди издания на книги на Кинг от началото на 90-те години на миналия век и до момента.
The illustrations presented by Stanimirov are taken from Bulgarian and foreign editions of books by King from the early 90-eis of the last century until nowadays.Сред популярните колумнисти са Кристиян Шкварек, Димитър Петров, Тончо Краевски, Иван Стамболов- Сула, Тома Петров, Димитър Вучев,Борис Станимиров и Никола Филипов.
Popular columnists include Krystian Szkwarek, Dimitar Petrov, Toncho Kraevski, Ivan Stambolov- Sula, Toma Petrov, Dimitar Vuchev,Boris Stanimirov and Nikola Filipov.По въпроса за избора на първия ректор и конкуренцията между Станимиров и Александър Теодоров-Балан могат да се направят занимателни съпоставки между доста различните спомени на Георгов/цит.
On the election of the first rector and the competition between Stanimirov and Alexander Teodorov- Ballan rather amusing comparisons could be made between the memories of Georgov op.В българската църковна живопис се среща рядко- най-близкият пример е от средновековна църква в село Горна Вереница(Монтанско),за която се знае, че е изписана от майстор Яначко Станимиров от село Брезе през 1948 г.
In the Bulgarian church paintings is rare- the closest example comes from the medieval church in the village of Gorna Verenitsa(near Montana)for which is known that is painted by the master Yanachko Stanimirov from Breze in 1948.Наред със Стивън Кинг, със слава се увенчава и самият Станимиров- името му става визуален и дори семиотичен синоним на Краля, а рисунките му се превръщат в разпознаваеми и ключови символи на цяла мини епоха….
Along with Stephen King, Stanimirov himself became famous- his name became a visual and even a semiotic synonymous with the King and his drawings became recognizable and key symbols of the whole mini-era….Пътят на Станимиров минава от комикса в книгоиздаването като в началото на 90-те години създава издателство„Плеяда”, специализирано в издаването на художествена литература, богато илюстрирани издания за деца и комикси.
The development of Stanimirov as an artist went from the comic to book publishing industry А страхотната идея за рециклиране на пластмаса ме накара да помисля повече за възможностите за повторно използване на отпадъците, които замърсяват града ни.",казва пред библиотеката ученикът Мартин Станимиров Иванов.
The 3D printer provides a great opportunity to make objects with practical and ecological value- and the awesome idea of recycling plastic has made me think more about the possibilities of reusing the waste that is pollutingour city,” a student, Martin Stanimirov Ivanov, told the library.По въпроса за избора на първия ректор и конкуренцията между Станимиров и Александър Теодоров-Балан могат да се направят занимателни съпоставки между доста различните спомени на Георгов/цит. съч/ и Александър Теодоров-Балан Книга за мене си София, 1988.
On the election of the first rector and the competition between Stanimirov and Alexander Teodorov- Ballan rather amusing comparisons could be made between the memories of Georgov(op. cit) and Alexander Teodorov- Ballan in his A Book about Myself, Sofia, 1988.
