Какво е " СТАРАТА ГРЪЦКА " на Английски - превод на Английски

• old greek
• ancient greek

Примери за използване на Старата гръцка на Български и техните преводи на Английски

Старата гръцка къща.
Ancient Greek house.

Добър познавач на старата гръцка.
Good knowledge of ancient Greek.

Старата гръцка комедия“.
Greek Old Comedy.

Име"стафилокок" произлиза от старата гръцка дума staphyle, преведено това означава един куп и kokkos.
Name"staph" is derived from the old Greek word staphyle, translated it means a bu….

Старата гръцка къща.
The Ancient Greek House.

Театърът на Филипопол бил построен по старата гръцка мода, между два от хълмовете на акропола.
The theatre of Philippopolis was constructed, in the old Greek fashion, between two of the hills of the city's acropolis.

Създаден е на мястото на старата гръцка колония Аполония Понтика, наречена така в чест на бог Аполон- покровителя на мореплавателите.
It was built on the site of the ancient Greek colony Apollonia Pontica that was named after God Apollo- the patron of seafarers.

На 15 септември 1924 г., историкът Теодор Саучюк-Съвяну открива първото ядро на музея в сградата на старата гръцка църква.
At the 15th of September 1924, the historian Teodor Sauciuc- Săveanu initiates the first museum nucleus in the premises of an old Greek church.

Всички те са в европа- привържениците на старата гръцка философия, която не само оцелява, но и процъфтява през последните 2300 години на своето съществуване.
They're all Stoics- adherents of an old Greek philosophy which has not only survived but flourished over the past 2,300 years of its existence.

Созопол Разположен на 30 км южно от Бургас върху живописен скален полуостров, Созопол е създаден на мястото на старата гръцка колония Аполония 610 г. пр.
Situated 30 km south from Burgas on the picturesque peninsula Sozopol was established on the place of ancient Greek colony Apollonia(610 B. C) named that way in honor of Apollonius.

Появата на началното i в тези топоними може да отразява старата гръцка форма на предлога от- ис(εις) или пък да се дължи на турски фонетичен закон.
The occurrence of the initial i- in these names may partly reflect the old Greek form with is-, or it may partly be an effect of secondary epenthesis, resulting from the phonotactic structure of Turkish.

Разположен на 30 км южно от Бургас върху живописен скален полуостров, Созопол е създаден на мястото на старата гръцка колония Аполония(610 г. пр. Хр.), наречена така в чест на бог Аполон.
Situated 30 km south from Burgas on the picturesque peninsula Sozopol was established on the place of ancient Greek colony Apollonia(610 B. C) named that way in honor of Apollonius.

За да се разбере новата гръцка комедия на Менандър и неговите прилики с Плавт, е необходимо да се направи съпоставка между дните на„Старата гръцка комедия“ и еволюцията ѝ до„Новата комедия“.
In order to understand the Greek New Comedy of Menander and its similarities to Plautus, it is necessary to discuss, in juxtaposition with it, the idea of Greek Old Comedy and its evolution into New Comedy.

Тя е стара гръцка къща останала е от дядо ми.
It is an old Greek house from my grandfather.

Има стара гръцка поговорка.
There's an old greek saying.

Някои стари гръцки думи и създаване на нови от старогръцки корени.
He digs up some ancient Greek words and creates new German words.

Октопод по стара гръцка рецепта.
Octopus in old Greek recipe.

Всички гръцки и старо гръцки…".
All Greek and Ancient Greek…".

Та Кимата” е една традиционна стара гръцка таверна, която е основана през 1950 година.
Ta Kimata” is a traditional old Greek tavern, which was established in 1950.

Всички гръцки и старо гръцки писма имат числово съответствие.".
All Greek and Ancient Greek letters have numerical counterparts.".

Пилешки дробчета, лук, гъби и кашкавал, приготвени по стара гръцка рецепта.
Chicken livers, onion, mushrooms and yellow cheese, made by an old Greek recipe.

Сушен октопод на слънце по стара гръцка рецепта.
Dried octopus in the sun on an old Greek recipe.

Обстойният библиографски труд„Стари гръцки книги в България“ на д-р М.
The extensive bibliography“Old Greek Books in Bulgaria” by Dr. M.

Има ли все още стари гръцки икони, които се копират като модели?
Are there still old Greek icons that are copied as patterns?

Стари гръцки книги в България.
Old Greek Books in Bulgaria.

В добрите стари гръцки времена живял мъж на име Орфей.
Back in the old Greek times there lived a man named Orpheus.

Довиждане, добро, старо гръцко кисело мляко.
Goodbye, good old Greek yogurt.

Коментари на: Довиждане, добро, старо гръцко кисело мляко.
Comments on: Goodbye, good old Greek yogurt.

Името му произлиза от стара гръцка дума basilikohn, което означава"кралски", тъй като древните гърци считали тази билка за свещена.
Its name comes from the old Greek word basilikohn, meaning"kingly", since the ancient Greeks thought this herb to be holy.

Кипърските гръцки вестници разглеждат извънредното събитие, позовавайки се на стара гръцка поговорка, че когато един добър човек се погребва, дори небесата проливат сълзи.
A Greek Cypriot newspaper referring to the extraordinary event of the rain, said it had proved an old Greek proverb, that when a good man was buried, even the heavens shed tears.

Как да използвам "старата гръцка" в изречение

Upsalae, 1675. 66. В същност Варна е наследник на старата гръцка колония Одесос. 67. Н.

Прозерпина: известена и като Персефона, принцеса на ада (всъщност е старата гръцка богиня, съпруга на Хадес)

старата гръцка твърдина, изникна българската Солунска гимназия, славата на която ще остане да свѣти, както тази на Априловската и Болградската.

Хотел Флагман е разположен в Созопол, който се намира на 34 километра на юг от Бургас. Най - старата гръцка колония на Черно море...

Изходът на двубоя между старата гръцка лисица и нашия селски водач е предрешен. На 27 ноември 1919 г. Стамболийски подписва мирния договор и ритуално чупи писалката.