Примери за използване на Стартъп екосистемата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стартъп екосистемата.
Тези компании, за които говорите, те от стартъп екосистемата ли са?
Are those companies you're talking about in the startup ecosystem?Стартъп екосистемата в София.
Start-up Ecosystem in Sofia.BG в партньорство с водещи организации от стартъп екосистемата в България.
BG Foundation in partnership with a broad coalition of startup ecosystem stakeholders in Bulgaria.Стартъп екосистемата в България започва да придобива форма.
The startup ecosystem of Bangladesh is getting a shape.Запознати сме с потребностите,постиженията и перспективите пред стартъп екосистемата.
We are familiar with the necessities,achievements and perspectives before the startup ecosystem.Стартъп екосистемата в града продължава да функционира успешно.
The startup ecosystem in the city continues to grow successfully.BG, в партньорство с широка коалиция от участниците в стартъп екосистемата в България.
BG Foundation in partnership with a broad coalition of startup ecosystem stakeholders in Bulgaria.До 2010 г. пък управлява стартъп екосистемата на Microsoft, установявайки връзки с млади компании.
By 2010 she has managed Microsoft's start-up ecosystem by establishing relationships with young companies.Но стартъп екосистемата дълго време е потискана в известна степен от САЩ и Азия, които създадоха гиганти като Google и Alibaba.
But the bloc's startup ecosystem has been dwarfed by the US and Asia, which have given rise to giants like Google and Alibaba.Също така ще предостави на стартъп екосистемата в САЩ възможността да изгради нови връзки с предприемачи в чужбина.
It will also provide the U.S. startup ecosystem to forge new connections with entrepreneurs abroad.Той е председател на сдружение Startup Factory иработи за развитие на стартъп екосистемата ИТ общностите в Русе и Северна България.
He is a chairman of Тази инициатива, която е част от DLI inQube- женски дигитален акселератор, бе подкрепена от водещи технологични компании,женски мрежи и дигиталната стартъп екосистемата.
This initiative, part of Програмата успя да покрие основните точки от стартъп екосистемата, като имахме реална възможност за дискусия и срещи с ключови служители.
The program managed to cover the main points of the start-up ecosystem, as we had a real opportunity for discussion and meetings with key employees.С тази процедура захранваме стартъп екосистемата, която през последните пет години доказа, че може да работи с подобен размер публичен ресурс, за да може тя да се развива”, каза изпълнителният директор на държавната структура Светослава Георгиева.
With this procedure we are feeding the start-up ecosystem, which in the last five years proved to be able to work with a similar amount of public resources and to develop it,” said The Executive Director of the state structure, Mrs. Svetoslava Georgieva.Да се подобрят уменията на заетите в местния ИКТ сектор и в стартъп екосистемата да създават е-услуги и бази данни за публични и частни организации.
Enhance Второто поред изложение на провинция Баден-Вуртемберг се организира под егидата на местното Министерство на икономиката и банка L-Bank и събира заедно близо 400 стартъпи от Германия и други държави, ангел инвеститори, инвестиционни фондове, акселератори идруги заинтересовани в развитието на стартъп екосистемата бизнеси и организации.
Прочети повече Цел на сесията през май( в духа на най-добрите актуални световни практики) е в широко партньорство на местните заинтересовани лица от индустрията, академията, правителството, институциите и НПО, както и гражданите,особено стартъп екосистемата в града( около 60 участника в 4 работни групи) да се утвърди визията Варна да се превърне в национален пионер на дигиталната трансформация на нискотехнологичните индустрии като транспорт, стротелство, туризъм, успоредно с ускоряване на дигиталното предприемачество в региона.
The purpose of the May session(in the spirit of the best current world practice) is in a broad partnership of local stakeholders from the industry, academic society, government, local institutions and NGOs as well as citizens,especially the start-up ecosystem in the city(about 60 participants in 4 working groups) to strengthen the vision of Varna to become a national pioneer of the digital transformation of low-tech industries such as transport, construction and tourism, along with accelerating digital entrepreneurship in the region.Той има страст към стимулиране на растежа в европейската стартъп екосистема чрез 1 млн. технологични МСП на F6S и партньорства с публични и частни организации в цяла Европа.
He has a passion for driving growth in the European founder and startup ecosystem through F6S' 1 million tech SMEs and partnerships with public and private entities throughout Europe.Темата на панела, в който тя се включи беше"Потенциалът на старозагорската стартъп екосистема".
The theme of the panel, in which she participated was"The Potential of the Stara Zagora Startup Ecosystem".Така ще получите възможност да бъдете част от нашата стартъп екосистема и да имате достъп до 11 лаборатории с високотехнологично оборудване, с което да тествате своите идеи и да ги реализирате в успешен бизнес модел.
This will give you the opportunity to be part of our startup ecosystem and have access to 11 labs with high-tech equipment to test your ideas and turning them into a successful business model.И работим упорито за създаването на по-добра среда за българската стартъп екосистема и за изграждането на имидж на България като атрактивна стартъп локация с обединена и силна стартъп екосистема. .
We work hard to create a better environment for Bulgarian start-up ecosystem and to build the image of Bulgaria as an attractive Нашата мисия е да обединим представители на основните работни кръгове- корпоративен свят, стартъп екосистема и фрилансъри, да създадем свързващ"мост" между тях, да стимулираме възможностите за възникване на нови спонтанни идеи и да насърчим процесите на иновиране и творчество.
Our mission is to bring together representatives of the main work circles- corporate world, startup ecosystem and freelance units, to bridge the gap between them, to accelerate the chances of serendipity and to foster the processes of innovation.В деня след официалното откриване на българското председателство на Съвета на ЕС над 50 чуждестранни журналисти посетиха София тех парк,за да се запознаят с българската иновационна и стартъп екосистема.
On the day after the official opening of the Bulgarian Presidency of the EU, more than 50 foreign journalists visited Sofia Tech Park andwere introduced to the Bulgarian innovation and startup ecosystem.България заема водещо място по развитие на своята стартъп екосистема, чието начало беше дадено преди 10 г. със стартирането на програма“Джереми“, по която се създадоха фондове, които да инвестират 21 млн. евро в стартиращи компании“, заяви Смилена Костова, съветник на министъра на икономиката Емил Караниколов.
Bulgaria is one of the leading countries for its development of the start-up ecosystem, which had started 10 years ago with the launch of the Jeremy program, funding 21 million euros investment in Стартъп екосистема по света.
Startup eco-system in the country.Тридневната Startup Europe Week завърши с премиерата на първото промо видео, представящо българската стартъп екосистема.
България има силна стартъп екосистема, но тя все още не оказва значимо влияние върху общата икономическа среда.
Bulgaria has a strong startup ecosystem, but it's not relevant yet for the overall economy.Ще разширим нашата инвестиция до стимулиране на пазара за инвестиции в стартъпи исъздаване на конкурентна стартъп екосистема.”.
We will expand our investment to[…] stimulate the Проучването InnovationShip 2019 доказва следващо ниво на зрялост на българската стартъп екосистема и утвърждава ролята на България като притегателен център за иновации в региона.
