Примери за използване на Старши член на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ерик Глогар бе старши член на Ялта.
Той е старши член на семейството, съветник на цялото село.
He is a senior member of the family, an advisor to the entire village.Той е нашият старши член но е на 43 или 44.
He is our senior member, but he's 43 or 44.А и като старши член на домакинството, няма ти да си загубиш леглото.
Besides, as a senior member of the household, it's not you that's going to lose his bed.Сенатор Рийз беше старши член в Национална сигурност.
Senator Reese was a senior member of the Homeland Security Committee.Неин старши член каза, че целта е да бъдат спечелени някои големи градове, включително Истанбул и Анкара.
A senior member said their aim was to take some big cities, including Istanbul and Ankara.Разбира се. Не, не, виж, като старши член на надзорния съвет благодаря ти, че стоиш тук с мен.
Of course, no no, look, as the senior member of the supervisors board, thank you for sitting down with me.Отнесе го заради мен, Том, защото работим заедно като отбор ити си шибан старши член на отбора.- Радвам се, че си го спомни.
You took a beatin' for me, tom, because we work together as a team, andyou are the goddamn senior member of that team.Якоб Ротшилд, старши член на британския клон на династията Ротшилд.
Jacob Rothschild, senior member of the British branch of the Rothschild dynasty.По онова време тогавашната принцеса е била не само старши член на кралското семейство, но и военноморска съпруга на новия си съпруг.
At the time, The Telegraph explained, the then-princess was not only a senior member of the royal family but also a Navy wife to her new husband.Като старши член на семейството двигатели, той е най-бързият и най-мощният от отбора на Sir Topham Hatt's team- и той го знае.
As the senior member of the engine family, he is the fastest and most powerful of Sir Topham Hatt's team- and he knows it.Със сигурност, няма да повярвате, че старши член на британското кралско семейство ще съзарцава кралеубийство?
Surely you cannot believe a senior member of the British Royal family would contemplate regicide?Той е старши член на Сейнт Антъни Колидж в Оксфорд, където в периода от 1986 до 2005 г. е бил директор на Центъра за ливански науки.
He is also a senior member of St Antony's College Oxford where he was director of the Centre for Lebanese Studies from 1986 to 2005.На вратата ме посрещна Сара- старши член на църквата- тя приветстваше всички с добре дошли и се ръкуваше с тях.
At the door was Sarah, a senior member of the church, shaking hands and welcoming all attendees.Хейгъл, бивш ветеран от Виетнам,е служил два мандата в Сената и е бил старши член на комисията по външните работи.
Hagel, a former Republican senator from Nebraska,is a Vietnam veteran, served two terms in the Senate and was a senior member of the Foreign Relations Committee.Старейшина Андерсън служи като старши член на Президентството на Седемдесетте, преди да бъде призован в Кворума на Дванадесетте.
Elder Andersen was serving as the senior member of the Presidency of the Seventy prior to his calling to the Quorum of the Twelve.СМИ- Палестинската Съпротива възнамерява да прекрати„веднъж завинаги“ незаконната израелска обсада на Газа„, каза вчера старши член на движението Хамас.
Hamas plans to break the illegal Israeli imposed siege on Gaza“once and for all”, a senior member of the movement said yesterday.Боряна е завършила МИО в УНСС и е старши член на ACCA(Association of Chartered Certified Accountants) от 2001 г.
Boryana graduated from the University of National and World Economy and she is a senior member of the Association of Charted Certified Accountants since 2001.Ричард Уийтс, старши член и директор на Центъра за политически и военен анализ към вашингтонския Институт„Хъдсън”, твърди, че Турция има голямо желание да посредничи в спорове между съседни държави.
Richard Weitz, a senior fellow and director of the Centre for Political-Military Analysis at the Washington-based Hudson Institute, said that Turkey is eager to mediate disputes between neighbouring countries.На стачки, акции и протести",заяви Катрин Перет, старши член на CGT, най-големият френски профсъюз в публичния сектор.
Of strikes, actions andprotests," Catherine Perret, a senior member of the CGT union, France's biggest public-sector union, told reporters after a meeting of four unions.Друга жена, която е била старши член на продуцентския екип на филма"Зрителна измама" през 2012 г., казва, че актьорът многократно е тормозил нея и нейната асистентка, като е отправял коментари за телата им.
Another woman who worked as a senior member of the production staff for Now You See Me in 2012 said that the actor constantly harassed her and her female assistant by commenting on their bodies and clothing.Палеоантропологът, изследовател на скално изкуство и старши член на TED, Женевиев вон Пецингер, е проучила и класифицирала тези древни следи в пещери из Европа.
Paleoanthropologist, rock art researcher and TED Senior Fellow Genevieve von Petzinger has studied and codified these ancient markings in caves across Europe.В Украйна има много хора с пари, мнозина имат лоша репутация иискат да се поправят, а мнозина искат да се свържат със Запада“, уверява Андерс Ослунд, старши член на Атлантическия съвет.
In Ukraine, many people have quite a lot of money, many people have a bad reputation and want to improve it, andmany people want to improve their connection with the West,” said Anders Aslund, a senior fellow at the Atlantic Council.Друга жена, която е била старши член на продуцентския екип на филма"Now You See Me"("Зрителна измама") през 2012 г., казва. че актьорът многократно е тормозил нея и нейната помощничка, като е направила коментари за телата им.
Another woman who worked as a senior member of the production staff for Now You See Me in 2012 said that the actor constantly harassed her and her female assistant by commenting on their bodies and clothing.ФИДЕС обаче бе замразена от ЕНП през март заради опасенията за върховенството на закона при Орбан икампания срещу миграцията, насочена срещу председателя на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер, старши член на ЕНП.
But Fidesz was suspended from the EPP in March over concerns about the rule of law under Orbán andan anti-migration billboard campaign targeting European Commission President Jean-Claude Juncker, a senior member of the EPP.На младшите членове ще бъде разрешено да членуват, без да се налага да бъдат роднини на съществуващ старши член, но трябва да бъдат придружавани от отговорни възрастни членове по всяко време, докато са във водите на обществото.
Junior Друга жена, която е била старши член на продуцентския екип на филма"Now You See Me"("Зрителна измама") през 2012 г., казва. че актьорът многократно е тормозил нея и нейната помощничка, като е направила коментари за телата им.
Another woman who was a senior member of the production staff of the movie“Now You See Me” in 2012 told CNN that Freeman harassed her and her female assistant on numerous occasions during filming by making comments about their bodies, repeatedly.Партията в Северна Ирландия, чиито членове на 10 в парламента подкрепят правителството на британския премиер Борис Джонсън, вярва, че през следващите седмици може да се постигне сделка за поддържане на отворена граница в Ирландия, заяви старши член в неделя(15 септември).
DUBLIN- The Northern Ireland party whose 10 Джон Рос, награждаван колумнист и старши член на Института Чонгянг към университета Ренмин в Китай, се присъедини към предаването на радио Sputnik„Loud and Clear“, за да обсъди икономическите и геополитически мотивации зад промяната в дипломатическите контакти между съседните държави.
John Ross, award-winning columnist and senior fellow at the Chongyang Institute at Renmin University of China, joined Radio Sputnik's Loud& Clear to discuss the economic and geopolitical motivations behind the spike in diplomatic contact between the neighboring states.Джулиан Линкълн Саймън(12 февруари 1932- 8 февруари 1998)е бил професор по бизнес администрация в Мерилендския университет в Колидж-Парк и старши член на Като институт, а преди това е служил дълго време като професор по бизнес в Университет на Илинойс в Ърбана-Шампейн.
Julian Lincoln Simon(February 12,1932- February 8, 1998) was a professor of business administration at the University of Maryland and a Senior Fellow at the Cato Institute at the time of his death, after previously serving as a longtime economics and business professor at the University of Illinois at Urbana-Champaign.
